小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味 

兆の英語

ちょう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「兆」の英訳

ちょう３ 兆

1

〈数の〉 《主に米国で用いられる》 a trillion; 《主に英国で用いられる》 a billion

[W16-A33F]おく２ 【用法】


何兆もの

millions of millions of 《years》

billions upon trillions of 《molecules》.

2

〈兆候〉 ⇒

→ちょうこう４.



出典元索引用語索引カテゴリ

JMdictでの「兆」の英訳

兆

読み方：ちょう

(1)

文法情報（数詞）
対訳 10^12; 1,000,000,000,000; trillion

(2)

文法情報（名詞）
対訳 sign; omen; indication; portent


出典元索引用語索引

JST科学技術用語日英対訳辞書での「兆」の英訳

兆

sign

出典元索引用語索引

日本語WordNet(英和)での「兆」の英訳

兆

名詞
1 sign, mark

即座に明らかにならないものの知覚できる手がかり（何かが起きたはっきりと見える手がかりとして）

(a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened))

he showed signs of strain 彼は緊張の徴候を示した
they welcomed the signs of spring 彼らは春の徴候を歓迎した
2 indication, indicant

何かを示すまたは暗示するのに役立つもの

(something that serves to indicate or suggest)

an indication of foul play 反則のしるし
indications of strain 緊張のしるし
symptoms are the prime indicants of disease 症状は病気の主要なしるしである
3 symptom

Xに付随し、Xの存在のしるしと見なされるもの

(anything that accompanies X and is regarded as an indication of X's existence)

4 foretoken, preindication, sign, augury

重大なことが起こることを示すと感じられる出来事

(an event that is experienced as indicating important things to come)

he hoped it was an augury 彼はそれが兆しであれと願った
it was a sign from God それは神のお告げだった
5 1000000000000, billion, one million million

1の後に0が12個続くものとして表される数

(the number that is represented as a one followed by 12 zeros)

6 1000000000000, one million million, trillion

1の後に0が12個続くものとして表される数

(the number that is represented as a one followed by 12 zeros)

in England they call a trillion a billion 英国では1兆のことをbillionという
7 one million million million, trillion

1の次に0が18続く形で表される数字

(the number that is represented as a one followed by 18 zeros)

in England they call a quintillion a trillion 英国では100万兆のことをトリリオンという
「兆」に関する類語一覧
出典元索引用語索引

EDR日英対訳辞書での「兆」の英訳

兆

読み方 キザシ；チョウ

auspice

出典元索引用語索引

日英固有名詞辞典での「兆」の英訳

兆

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ときTokiTokiTokiToki

兆

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
きさしKisashiKisashiKisasiKisasi
よしYoshiYoshiYosiYosi
ほとるHotoruHotoruHotoruHotoru
きざしKizashiKizashiKizasiKizasi
ちょうChoChōTyôTyou
きざきKizakiKizakiKizakiKizaki
出典元索引用語索引

JMnedictでの「兆」の英訳

兆

読み方意味・英語表記
兆きざし

（女性名） Kizashi

兆とき

Toki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引

斎藤和英大辞典での「兆」の英訳

兆

読み方 ちょう

名詞

1

（英は）a billion:（米は）a trillion


2

（＝徴）signs, indications, prognostics, symptoms （of something about to happen） ［注意］打消のほかは概して複数。


用例
暴風雨の兆あり
There are signs of―indications of―a coming storm.
暴風雨の兆無し
There is no sign of―no indication of―a storm.
亡国の兆
the signs of national ruin―the indications of a nation's disintegration―the beginning of the end
形勢不穏の兆あり
There are dark spots in the horizon.

〈以下特例〉


用例
雪は豊年の兆
Snow is the sign of an abundant harvest.
昔は彗星が出ると変乱の兆としたものだ
The appearance of a comet was formerly regarded as a sign of some social disturbance.
これは開運の兆である
This is a sign that good times are coming―a sign of good times coming.
出典元索引用語索引

Weblio例文辞書での「兆」に類似した例文

兆

1

不吉の兆

例文

a bad omen

2

形勢不穏の兆あり

例文

There are dark spots in the horizon.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引
「兆」の英訳に関連した単語・英語表現
意味 
和英辞書の「兆」の用語索引

兆のページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「兆」のお隣キーワード

充馬

充高

充鳳

充鶴

充麗

充麿

兆

兆し

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS