光栄に思っての英語

私は光栄に思っています この責務を引き受けることを例文帳に追加

I am deeply humbled and profoundly honored to accept this most awesome responsibility. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こうした会議を日本において開催することができますことを、大変光栄に思っております。例文帳に追加

I feel greatly honored to have this meeting here in Japan. - 厚生労働省

僕の歌があなたのお店で流して頂けたことをとても光栄に思っています。例文帳に追加

I feel honored that you played my song in your store.発音を聞く  - Weblio Email例文集

二山さんは「大変光栄に思っています。緊張していますが，楽しみたいです。」と話した。例文帳に追加

Niyama said, "I'm really honored. I'm nervous but I hope to be able to enjoy myself." - 浜島書店 Catch a Wave

あのね 私は 何も期待してなかった エリスが私にソングバード号を贈りたいと 思ってくれたことは光栄に思ってる例文帳に追加

Look, ii didn't expect anything, and i'm honored that elise even wanted to give me songbird - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

光栄はなぜ賀茂氏の家学である陰陽道を分割してまで安倍氏に宗家の地位を与えたのか疑問に思っていたらしく、晴明と争論したという（「続古事談」）。例文帳に追加

It seems that Mitsuyoshi, wondering why his father went so far as to divide the Onmyodo, which was the teaching of the Kamo family, in order to give the position of Soke to the Abe clan; as such, it is said that Mitsuyoshi argued with Seimei over this matter ('Zoku kojidan' (Talks of the Past, Continued)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印刷更新日2006年3月11日このドキュメントのオリジナルバージョンの更新日は2007年6月4日要約:MySQLチームはMySQL4.1がGentooのUnstableツリー(~arch)に取り込まれたことお知らせでき、光栄に思っています。例文帳に追加

SQL Mangling発音を聞く  - Gentoo Linux