刳さの英語

その内部にコウヤマキ製の5メートルの刳り抜き式木棺を納めた大規模な木槨。例文帳に追加

There was a large size mokkaku in which 5 meters hollowed-out coffin made of Japanese umbrella pine was placed inside it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラッチ部材３１は、島状及び半島状に残して刳り抜かれた空間を形成する。例文帳に追加

The latch member 31 forms space bored, leaving an island shape and a peninsula shape. - 特許庁

古くから存在し、鏑に良く似ているが、中身が刳り貫かれておらず、また大きさも鏑より小さい。例文帳に追加

It has existed from ancient times, it is quite similar to Kabura, but it is not hollow, and is smaller than Kabura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プリズム・液溜め一体型チップは、座刳り１２を有するフランジ１０と、座刳りと対向するフランジの面に設けられたカップ構造の液溜め部４と、カップ構造の液溜め部の底部に形成された金属薄膜９と、座刳りに形成された半円球プリズム５とを備える。例文帳に追加

The prism/liquid reservoir integrated type chip is equipped with a flange 10 having a seat 12, the liquid reservoir part 4 having a cup structure formed in the bottom part of the liquid reservoir part having the cup structure, the metal thin film 9 formed in the bottom part of the liquid reservoir part having the cup structure and the semispherical prism 5 formed in the seat. - 特許庁

玄室の長さ8.3メートル、最大幅4.1メートル、高さ4.5メートルで、二つの刳抜式家形石棺がＬ字型に置かれている。例文帳に追加

The burial chamber is 8.3 meters in length, 4.1 meters in maximum width, in which two hollowed-out house-shaped stone coffins were placed in an L-letter shape.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木棺のうち刳りぬき式のものは、巨木を縦に二つに割って、それぞれ内部を刳りぬき、蓋と身とが作られたものと考えられ、「割竹式木棺」と呼び習わされている。例文帳に追加

A hollowed out wooden coffin is called a "Sakitake-shiki mokkan" (split bamboo type wooden coffin) and made of a big tree which is divided into two pieces; the inside of both pieces is then hollowed out and became a cover and body of the coffin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刳り抜きの結果、薄膜振動子１００は絶縁膜１０２上に形成された構成になる。例文帳に追加

As a result of the boring, the thin film vibrator 100 is configured to be formed on the insulation film 102. - 特許庁

しかし、巨木を刳り抜いたものではなく、縦に長い三枚の板を合わせたものである。例文帳に追加

However, it is not a hollowed-out chest from a giant tree but a combination of three vertically long wooden boards.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス