剥れあがるの英語

フライ作業後の具と衣の剥離がなく、衣の食感がカラッと仕上がるフライ類食品用衣材組成物又は打ち粉組成物及びそれらの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain the subject composition causing no debonding of the coating therefrom from ingredients after fried and affording crisp feeling of the finished coating, and to provide a method for producing the composition. - 特許庁

切断刃等の切断具を用いなくても、再剥離性テープを所定間隔で切断することができ、被着体に貼付した後、必要に応じて容易に剥離することができ、再剥離性テープをロール状に巻き取る際に浮き上がることがなく、ミシン目の部分で千切られたテープのコピーをとる際にミシン目の影がコピーに写ることを防ぐことができるミシン目入り再剥離性テープを提供する。例文帳に追加

To provide a perforated removable tape capable of cutting the removable tape at prescribed intervals without using a cutting tool such as a cutting blade and readily releasing the tape as necessary after attaching to an adherend and not causing floating up of the removable tape when the tape is rolled and capable of preventing that the shades of perforated lines are transferred to a copy when the tape torn in perforated parts is copied. - 特許庁

作製時の小巻きなどの巻き取りの際やラベルプリンタなどによるラベルの印字の際には、ラベル部がラベル基材より剥がれて浮き上がることがなく、かつ、ラベル基材を転向した際には、ラベル部がラベル基材より剥がれ易い台紙なしラベル連続体および台紙なしラベル連続体の作製方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mountless continuous label object and a production method for the mountless continuous label object, which do not lift a label part separating from a label backing on reeling e.g. secondary reeling for production or on label printing by a label printer while easily separating the label part from the label backing on reversing the label backing. - 特許庁

材料の表面に保護シート貼り付けたままでレーザ加工を実施するレーザ加工方法において、材料の表面に傷が付くことを防ぐとともに、保護シートが剥がれてめくれ上がることを抑制することができるレーザ加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser beam machining method for executing the laser beam machining with a protective sheet being affixed to a surface of a material, the method which is capable of preventing the surface of the material from being damaged, and of suppressing any peeling and turning-up of the protective sheet. - 特許庁

開封シール６を剥がすと、それに接着している蓋体２の摘み片３（突出部３ａ）がそれと共に立ち上がるため、その摘み片３を持ってめくり上げることによって蓋体２を容器本体１から離脱させることができる。例文帳に追加

As the result, when the opening seal 6 is peeled off, as the tab 3 (the projected part 3a) of the lid body 2 stuck thereon is stood up therewith, the lid body 2 is released from the container main body 1 by holding and turning up the tab 3. - 特許庁

車両の解体時に座席シート３を車体フロア２から斜め上方に引き剥がすと、カーペット５の肉薄部５ａを破断させつつ座席シート３に引きずられる形でワイヤーハーネス６、７が持ち上がる。例文帳に追加

If the seat 3 is unstuck to a diagonal upper side from a vehicle body floor 2 at the time of disassembling of the vehicle, the wire harnesses 6, 7 are lifted up by being pulled by the seat 3 while breaking the thin-wall portion 5a of the carpet 5. - 特許庁

光コード１０を、外装被覆２４、抗張力繊維層２２、内部チューブ２０の順に段剥ぎし、段剥ぎされた部分を、外装被覆２４、抗張力繊維層２２、内部チューブ２０に跨る幅の両面粘着テープにより、ケースの底板２６から立ち上がるピン３８の間で、底板２６に貼り付ける。例文帳に追加

The optical cord 10 is stripped stepwise in order of the external coating 24, the tension fiber layer 22, and the inner tube 20 and the portion undergoing the stepwise stripping is stuck to a bottom plate 26 of the case between pins 38 rising from the bottom plate 26 by a double coated adhesive tape of the width extending over the inner tube 20. - 特許庁

従来の光触媒機能を有した鋼板は、光触媒のコーティング層が多孔質に仕上がるので、そのコーティング層表面は軟らかく、コイラーで巻き取る時や、ロールフォーミング時などに、コーティング層表面がお互いに擦れあって剥がれ落ちてしまう。例文帳に追加

To make a photocatalyst hard to peel off by holding a photocatalyst prepared by coating the surface of a granulated material of a photocatalyst fine powder with an inorg. substance in a resin coating layer on a steel panel so as to partially expose the same from the surface of the resin coating layer. - 特許庁