Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ハイパー英語辞書 > 即座にの英語・英訳

意味

例文 (999件)

即座にの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 outright、instantly、instantaneously、in a flash、immediately、forthwith、straightaway、now、instantly、directly

ハイパー英語辞書での「即座に」の英訳

即座に

offhand

出典元索引用語索引ランキング

「即座に」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2246件

例文

即座に例文帳に追加

immediately発音を聞く - EDR日英対訳辞書

機敏に，即座に例文帳に追加

with alacrity - Eゲイト英和辞典

即座に例文帳に追加

quick as a wink - Eゲイト英和辞典

即座に滅ぼす例文帳に追加

to destroy immediately発音を聞く - EDR日英対訳辞書

即座に言う言葉例文帳に追加

an immediate speech発音を聞く - EDR日英対訳辞書

即座に答える例文帳に追加

to reply quickly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

即座に現金を払う.例文帳に追加

pay cash on the line発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「即座に」の英訳

即座に

読み方：そくざに

文法情報	（副詞）
対訳	immediately; right away; on the spot

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「即座に」の英訳

即座に

副詞

1 outright, instantly, instantaneously, in a flash

遅らせることなく

(without any delay)

he was killed outright 彼は即死した

2 immediately, forthwith, straightaway, now, instantly, directly, straight off, right away, at once, like a shot

遅れ、または躊躇なしで

(without delay or hesitation)

3 right away, promptly

とっさに（通常、好ましくない出来事を修正する）

(at once (usually modifies an undesirable occurrence))

he promptly forgot the address 彼は即座にアドレスを忘れた

4 unhesitatingly

ちゅうちょなく

(without hesitation)

she said yes unhesitatingly 彼女はためらわずにはいと言った

5 on the spot

遅れずに、あるいはただちに

(without delay or immediately)

we hired her on the spot 私たちは即座に彼女を雇った

thought they were going to shoot us down on the spot 彼らが即座に我々を銃殺しそうだったと考えた

6 on the spot

問題の場所で

(at the place in question)

they were on the spot when it happened それが起こったとき、彼らは現場にいた

it had to be decided by the man on the spot それは即座に男性によって決められなければならなかった

「即座に」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「即座に」の英訳

即座に

品詞副詞

訳語 off the top of my head

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「即座に」の英訳

即座に

読み方そくざに

副詞

Extempore; impromptu; off-hand; immediately; at once; on the spot; on the spur of the moment; at a moment's notice

用例

あの人は即座に唄を作る
He can improvise songs―extemporize songs.

大金のことだから即座にはお間に合わせかねます
I can 't have such a large sum of money ready at a moment 's notice.

彼は即座に言い訳をいくらでもこしらえる
He will make any number of excuses on the spur of the moment.

即座に返答はしかねる
I can 't answer you at once
I can not give you an immediate answer.

出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「即座に」の英訳

即座に

immediately

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「即座に」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2246件

例文

彼は即座に承知した。例文帳に追加

He consented on the spot. - Tatoeba例文

彼は即座に口答えした。例文帳に追加

He retorted immediately. - Tatoeba例文

彼は即座に宿題した例文帳に追加

he did his homework promptly発音を聞く - 日本語WordNet

即座に促進する例文帳に追加

promote on the spot発音を聞く - 日本語WordNet

即座に承諾する例文帳に追加

to consent to something immediately発音を聞く - EDR日英対訳辞書

即座に滅亡する例文帳に追加

to be destroyed immediately発音を聞く - EDR日英対訳辞書

即座に決定する例文帳に追加

to decide something promptly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

即座に実行する例文帳に追加

to take action immediately発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「即座に」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

on the spur of the moment

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「即座に」の用語索引

即座にのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

即座にの英語

ハイパー英語辞書での「即座に」の英訳

即座に

「即座に」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「即座に」の英訳

即座に

日本語WordNet(英和)での「即座に」の英訳

即座に

Weblio英語表現辞典での「即座に」の英訳

即座に

斎藤和英大辞典での「即座に」の英訳

即座に

Weblio英和対訳辞書での「即座に」の英訳

即座に

「即座に」の部分一致の例文検索結果

「即座に」のお隣キーワード