即座の決定の英語

当選番号を予想した予想当選番号を登録する手段と、予想当選番号の登録後即座に当選番号をランダムに発生させる手段と、当選番号の発生後即座に予想当選番号と当選番号とを照合し等級を決定する手段と、等級に応じて配当をする手段とを備えることを特徴とする抽選システム。例文帳に追加

This lottery system is provided with a means which registers a predicted winning number, a means which generates a winning number at random right after the predicted winning number is registered, a means which determines a rank by collating the predicted winning number with the winning number right after the winning number is generated, and a means which determines a dividend corresponding to the rank. - 特許庁

入賞表示結果の導出を許容する旨を決定する確率を定める許容段階の変更が即座に遊技者に察知されてしまうことを防ぐとともに、演出制御手段によって制御される演出に遊技の進行状況との齟齬が生じてしまうことを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a change in a permission stage for determining the probability of determining that the derivation of a winning display result is to be permitted from being instantaneously sensed by a player and to prevent a performance controlled by a performance control means by being at variance with the progress conditions of a game. - 特許庁

ターン制ビデオゲームにおいて、プレイヤキャラクタは、デフォルトのパワーレベルで、即座にアクションを実行するか、または、別のキャラクタのターンの後になるまでアクションを遅らせるが、増加した、すなわち、チャージしたパワーレベルでアクションを実行するかを決定することができる。例文帳に追加

In the turn-based video game, a player-character can determine whether to instantly perform the action with a default power level, or to delay the action until after another character's turn but with an increased or charged power level. - 特許庁

設計根拠がある試験データを即座に反映させ、顧客対して迅速にかつ低コストで信頼性の高い設計書を提示できる土系グラウンド表層舗装設計のための土砂材料の配合率決定ソフトウェアプログラムを得る。例文帳に追加

To provide a sediment material incorporation rate determining software program for designing a soil ground surface layer, allowing quick low-cost presentation of a highly reliable design specification to a customer by promptly reflecting test data having bases of design. - 特許庁

いずれの遊技状態に移行させる表示結果が導出されるかに対して遊技者の関心を高めさせるとともに、各ゲームにおいて入賞表示結果の導出を許容する旨を決定する確率を定める許容段階を変更した旨が即座に遊技者に察知されてしまうことを防ぐ。例文帳に追加

To enhance a player's interest in a derived display result that transfers a game state to any one of the game states, and to prevent the player from immediately perceive a change of allowance stages that determine probability for allowing derivation of a winning display result in each game. - 特許庁

階層化マルチキャストのネットワーク側主導方式を既存ネットワークに容易に適用でき、かつ、輻輳発生時にユーザの利用可能なネットワーク帯域に対して即座に転送階層数を決定し、迅速なレート制御を実現する。例文帳に追加

To realize rapid rate control by enabling to easily apply a network-initiative basis of a hierarchical multicast to an existing network and immediately deciding the number of transfer hierarchies for a network band usable for user, when congestion occurs. - 特許庁

実施例では、より簡単な操作により、ユーザの嗜好に合った番組を容易に決定し、多くの番組が録画されている記録媒体から即座に読出し再生することが可能な番組提示装置及び番組提示方法を提供する。例文帳に追加

To provide, in an embodiment, a program presentation device and a program presentation method, capable of easily determining a program to match a user's preference with a simpler operation, and reading out and reproducing the program immediately from a recording medium in which many programs are recorded. - 特許庁

ネットワーク８に接続された電気機器は、受信したＩＰパケットに基づいて、ユーザによって他の電気機器が利用されたことを即座に知ることができ、それに基づいて、省電力モードと通常電力モードとの間で電力モードを切り換えるか否かを決定する。例文帳に追加

The electric device connected to the network 8 can immediately recognize the use of other electric device by the user on the basis of the received IP packet and decides whether or not a power mode is switched between a power- saving mode and an ordinary power mode on the basis thereof. - 特許庁