口合せ段の英語

ケース２０は、素電池１１の封口板１１ａに沿った外壁面において、ホルダー１２の端部１２ｃに合せて段差２０ｂが形成されている。例文帳に追加

A case 20 is provided by adjustably forming a step height 20b in the end part 12c of the holder 12 in an outer wall surface along the sealing plate 11a of the unit cell 11. - 特許庁

プレート部材１１１と、該プレート状部材の複数の噴射孔１０７の上部に開口部をもつもう１枚のプレート状部材８０１を重ね合せて、プレート状部材１１１上に突起８０３を設置して段差を構成した。例文帳に追加

A protrusion 803 is mounted to form a step on a plate-state member 111 by stacking a the plate member 111 and another plate-state member 801 with an opening on a plurality of injection holes 107 of the plate member 111. - 特許庁

内部に放射性廃棄物を収容する放射性廃棄物の処分容器１を、角型状に形成され、密閉蓋３の溶接により上部開口部が密閉される容器本体２と、４箇所の端部のそれぞれに階段状の組合せ部を有し、前記容器本体２内において階段状の組合せ部同士が直角になるように組立てられて角型遮蔽体５となる複数枚の矩形状の遮蔽板とから構成する。例文帳に追加

The disposal container 1 for radioactive waste accommodating inside radioactive waste is constituted of a container body 2 formed in a rectangular shape and sealed at the upper opening by welding a sealing lid 3, and a plurality of rectangular shield plates to assemble into a rectangular shield body 5 of which each 4 corner has step shape assembling parts which are assembled to be right angles with each other in the container body 2. - 特許庁

オイルの粘度を迅速に下げるため、空気圧縮手段で断熱圧縮された比較的高温の圧搾空気をレベルゲージ口から挿入された細管からエンジンタンク内のオイル中に吹き込み、強制的にオイルを空気と混合せしめる。例文帳に追加

For decreasing the viscosity of the oil, compressed air at a relatively high temperature insulated and compressed by an air compressing means is blown from a capillary tube inserted from a level gauge into the oil in an engine, tank, and the oil is forcibly mixed with the air. - 特許庁

弁座プレート１３にパイプ２６，２８Ａ，２８Ｂの外径に合せて設けた型押し凹部２９で各パイプの開口部を支持し、パイプ支持板３０段部３０ａのパイプ支持孔１３ｂで貫通した各パイプの胴部を支持すると、各パイプは直立させて位置決めできる。例文帳に追加

Opening parts of the pipes are respectively supported by shaped recessed parts formed on the valve seat plate 13 corresponding to outer diameters of the pipes 26, 28A, 28B, and body parts of the penetrated pipes are respectively supported by pipe supporting holes 13b formed on a stopped part 30a of the pipe supporting plate 30, whereby each pipe can be positioned in a upright state. - 特許庁

特に、前記容器の開口側に設けられた一次蓋及び二次蓋からなる二重蓋を備え、一次蓋よりも容器の外側に配置される二次蓋と容器端部とが接触する階段状の面に、シール面と合せ面とをそれぞれ設けたことを特徴とする。例文帳に追加

Especially, the container has a double lid, consisting of a primary lid and a secondary lid placed on the side of an opening of the container 8, and a sealing surface and a mating surface are formed respectively on a stepped face where the secondary lid located outside the container, in comparison with the primary lid is in contact with the edge of the container. - 特許庁

ユニット建物において、上下階の間取りや開口部の設定、階段質や吹き抜けの配置の自由度を増し、上階でのセットバックの組合せでバルコニー等を設け、多様性を増したり、道路や隣接地近傍に建てることのできるユニット建物を提供する。例文帳に追加

To provide a unit building which is capable of enhancing the degree of freedom in upper and lower floor planning, setting of openings, and the layout of staircase and well, a balcony or the like is provided by the combination of setbacks in the upper floor, increasing diversification and permitting the construction near a road or in the vicinity of neighboring lots. - 特許庁

可変入球口に入球した遊技球を特別遊技状態発生装置作動領域あるいはそれ以外の領域に振り分ける振り分け手段を有する組合せ式遊技機において、特別遊技状態発生装置の平均連続作動回数の予測を確実に行う。例文帳に追加

To make it possible to surely predict an average number of times of continuous operation of a special game condition generating unit in a combination type game machine having a sorting means sorting a game ball entering a variable ball inlet port to a special game condition generating unit operation region or another region. - 特許庁