「口合せ段」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

更に複数歯車群３の上昇移動に伴って打込み横糸の密度増加させて、織成組織段を形成するとともに口合せして、既織成組織に合体させる。例文帳に追加

Further the density of weft insertion is increased with the rise movement of the group 3 of a plurality of cogwheels, weaving bars of woven fabric are formed, adjusted and joined to a woven textile weave. - 特許庁

設備ユニットに立設するドアに対応して、周壁及び底板の一部に切欠き７を設けたのち、この防水パンに好適な排水構造との組合せで、出入口における段差をなくした浴室ユニットとする。例文帳に追加

A cutout portion 7 provided at portions of the peripheral edge and the bottom plate corresponding to a door erected on the installation unit is combined with a suitable drain structure for the waterproof pan for eliminating a level difference at an access. - 特許庁

ケース２０は、素電池１１の封口板１１ａに沿った外壁面において、ホルダー１２の端部１２ｃに合せて段差２０ｂが形成されている。例文帳に追加

A case 20 is provided by adjustably forming a step height 20b in the end part 12c of the holder 12 in an outer wall surface along the sealing plate 11a of the unit cell 11. - 特許庁

プレート部材１１１と、該プレート状部材の複数の噴射孔１０７の上部に開口部をもつもう１枚のプレート状部材８０１を重ね合せて、プレート状部材１１１上に突起８０３を設置して段差を構成した。例文帳に追加

A protrusion 803 is mounted to form a step on a plate-state member 111 by stacking a the plate member 111 and another plate-state member 801 with an opening on a plurality of injection holes 107 of the plate member 111. - 特許庁

内部に放射性廃棄物を収容する放射性廃棄物の処分容器１を、角型状に形成され、密閉蓋３の溶接により上部開口部が密閉される容器本体２と、４箇所の端部のそれぞれに階段状の組合せ部を有し、前記容器本体２内において階段状の組合せ部同士が直角になるように組立てられて角型遮蔽体５となる複数枚の矩形状の遮蔽板とから構成する。例文帳に追加

The disposal container 1 for radioactive waste accommodating inside radioactive waste is constituted of a container body 2 formed in a rectangular shape and sealed at the upper opening by welding a sealing lid 3, and a plurality of rectangular shield plates to assemble into a rectangular shield body 5 of which each 4 corner has step shape assembling parts which are assembled to be right angles with each other in the container body 2. - 特許庁

オイルの粘度を迅速に下げるため、空気圧縮手段で断熱圧縮された比較的高温の圧搾空気をレベルゲージ口から挿入された細管からエンジンタンク内のオイル中に吹き込み、強制的にオイルを空気と混合せしめる。例文帳に追加

For decreasing the viscosity of the oil, compressed air at a relatively high temperature insulated and compressed by an air compressing means is blown from a capillary tube inserted from a level gauge into the oil in an engine, tank, and the oil is forcibly mixed with the air. - 特許庁

弁座プレート１３にパイプ２６，２８Ａ，２８Ｂの外径に合せて設けた型押し凹部２９で各パイプの開口部を支持し、パイプ支持板３０段部３０ａのパイプ支持孔１３ｂで貫通した各パイプの胴部を支持すると、各パイプは直立させて位置決めできる。例文帳に追加

Opening parts of the pipes are respectively supported by shaped recessed parts formed on the valve seat plate 13 corresponding to outer diameters of the pipes 26, 28A, 28B, and body parts of the penetrated pipes are respectively supported by pipe supporting holes 13b formed on a stopped part 30a of the pipe supporting plate 30, whereby each pipe can be positioned in a upright state. - 特許庁

特に、前記容器の開口側に設けられた一次蓋及び二次蓋からなる二重蓋を備え、一次蓋よりも容器の外側に配置される二次蓋と容器端部とが接触する階段状の面に、シール面と合せ面とをそれぞれ設けたことを特徴とする。例文帳に追加

Especially, the container has a double lid, consisting of a primary lid and a secondary lid placed on the side of an opening of the container 8, and a sealing surface and a mating surface are formed respectively on a stepped face where the secondary lid located outside the container, in comparison with the primary lid is in contact with the edge of the container. - 特許庁

ユニット建物において、上下階の間取りや開口部の設定、階段質や吹き抜けの配置の自由度を増し、上階でのセットバックの組合せでバルコニー等を設け、多様性を増したり、道路や隣接地近傍に建てることのできるユニット建物を提供する。例文帳に追加

To provide a unit building which is capable of enhancing the degree of freedom in upper and lower floor planning, setting of openings, and the layout of staircase and well, a balcony or the like is provided by the combination of setbacks in the upper floor, increasing diversification and permitting the construction near a road or in the vicinity of neighboring lots. - 特許庁

可変入球口に入球した遊技球を特別遊技状態発生装置作動領域あるいはそれ以外の領域に振り分ける振り分け手段を有する組合せ式遊技機において、特別遊技状態発生装置の平均連続作動回数の予測を確実に行う。例文帳に追加

To make it possible to surely predict an average number of times of continuous operation of a special game condition generating unit in a combination type game machine having a sorting means sorting a game ball entering a variable ball inlet port to a special game condition generating unit operation region or another region. - 特許庁

可変表示装置では、当否判定手段による当否判定結果に基づいて当たり図柄で本図柄を表示し、可変入球口が開放することとなる所定条件に基づいて疑似当たり図柄の組合せで疑似図柄を表示する。例文帳に追加

The variable display device displays the genuine symbols at the win symbols based on the win/failure determination result by the win/failure determining means and displays the false symbols at a combination of false win symbols based on a predetermined condition of opening the variable ball entering hole. - 特許庁

入賞検知手段による遊技球の入賞検知を契機として取得された大当り判定用乱数に対して、大当りか否かを判定し、その判定結果が大当りであった場合、大当りの図柄組み合せを図柄表示させる前に、大当りの図柄組み合せが停止表示されることを大入賞口に設けられた発光体が発光演出により予告する。例文帳に追加

This pinball machine determines whether a big win determination random number obtained when a win detecting means detects the winning of a game ball is a big win or not and, when the determination result is the big win, the light emitting device provided in the big winning hole gives the forenotice that the big win symbol combination is stationarily displayed, before the big win symbol combination is displayed. - 特許庁

水処理施設の開口部上方を覆う覆蓋を平板タイプで施工する場合，ＦＲＰハニカムサンドイッチパネルが有効な手段であるが，その形状設計を効率よく行うことは製品重量の軽減が可能であり，必要な設計条件を満足させ上で，スキンプレートの厚みとハニカムコアの大きさの組み合せを最適化する手法を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for optimizing a combination of the thickness of a skin plate and the size of a honeycomb core while satisfying a necessary design condition, which permits a product weight to be lightened by effectively conducting a shape design, although a FRP honeycomb sandwich panel is an effective means when the top of an opening of a water treatment installation is constructed by employing a cover of flat type plate. - 特許庁

掛け合わされる生地面の何れか一方の側に、繋ぎ部で固着された少なくとも一つのボタンと；このボタンに対応して、もう一方の生地面に開設されている小さな孔径の留め孔部と；この留め孔部に対しガイドスリットを介して同生地に連通して開設されており、それ自身は前記ボタンよりも大きな口径の合せ孔部と；いった掛合手段を連関せしめた。例文帳に追加

The mechanism comprises the following engaging means relating to one another: at least one button fixed to any one surface of fabrics to be lapped on each other via a joining part, a small-diameter buttonhole part formed corresponding to the button at the other side of the fabric surface, and a fitting hole part having a larger diameter than that for the button. - 特許庁

円柱状芯体１の外側に環状の塗布ヘッド２を嵌め、塗布ヘッドの内周面を一周した環状のノズル開口22から粘度が３０〜１０００Pa・sの樹脂ワニスＷを芯体表面に供給しつつ、且つ、芯合せ手段４によって塗布ヘッドと芯体の互いの軸芯を一致させつつ、芯体を引き上げる。例文帳に追加

An annular coating head 2 is fitted to the outside of a columnar core body 1 and the core body is drawn up while supplying resin varnish W with a viscosity of 30-1,000 Pa s from the annular nozzle opening 22 surrounding the inner peripheral surface of the coating head and aligning the axis of the coating head with that of the core body by an aligning means 4. - 特許庁