小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 口喧嘩の英語・英訳 
意味例文 (25件)類語 

口喧嘩の英語

くちげんか
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 quarrel

研究社 新和英中辞典での「口喧嘩」の英訳

くちげんか 口喧嘩

《have》 a quarrel [words] 《with somebody》

口げんかで済んだ. They quarreled violently but didn't come to blows.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「口喧嘩」を含む例文一覧

該当件数 : 25件



例文

彼らは口喧嘩した例文帳に追加

they had a quarrel発音を聞く  - 日本語WordNet

口喧嘩するのは止めろ!例文帳に追加

Stop arguing! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トムとよく口喧嘩するの？例文帳に追加

Do you and Tom argue often? - Tatoeba例文

僕は姉と口喧嘩をした。例文帳に追加

I had a quarrel with my sister発音を聞く  - Tanaka Corpus

僕は姉と口喧嘩をした。例文帳に追加

I had a quarrel with my sister. - Tatoeba例文

彼女は妹と口喧嘩をした。例文帳に追加

She argued with her younger sister.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

大人と口喧嘩しても無駄だよ。例文帳に追加

It is no use quarreling with grown-ups.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「口喧嘩」の英訳

口喧嘩

読み方：くちげんか、くちけんか

口げんか、口ゲンカ、口ケンカ とも書く

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 quarrel; dispute; argument

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「口喧嘩」の英訳

口喧嘩

quarrel

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「口喧嘩」の英訳

口喧嘩

名詞
run-in, row, quarrel, words, dustup, wrangle

怒って論争すること

(an angry dispute)

they had a quarrel 彼らは口喧嘩した
they had words 彼らは言い争った
「口喧嘩」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「口喧嘩」の英訳

口喧嘩

読み方 クチゲンカ

dispute

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「口喧嘩」に類似した例文

口喧嘩

1

喧嘩をするな

例文

Don't fight

2

喧嘩にふける

例文

given to quarreling

3

喧嘩し続ける

例文

to continue quarreling

4

騒々しい喧嘩さわぎ

例文

noisy quarrel

5

喧嘩すんな。

例文

Don't fight.

6

互いに喧嘩する

例文

a conflict caused by the strong opinions of individuals

7

偽りの喧嘩をすること

例文

the action of pretending to have a quarrel

8

喧嘩するなよ。

例文

Don't fight.

9

好んで喧嘩をすること

例文

an act of willingly taking up a quarrel

10

彼らは口喧嘩した

例文

they had a quarrel

11

好んで喧嘩をする人

例文

a person who is willing to quarrel

12

喧嘩はやめてください。

例文

Please cease from quarreling.

13

喧嘩両成敗。

例文

It takes two to make a quarrel.

14

喧嘩好きで議論好きな

例文

an inclination to be quarrelsome and contentious

15

喧嘩する人（特に口論に加わる人）

例文

a fighter (especially one who participates in brawls)

16

小さなつまらない喧嘩

例文

a quarrel about petty points

17

喧嘩の気が進まないこと

例文

a disinclination to quarrel

18

大人と口喧嘩しても無駄だよ。

例文

It is no use quarreling with grown-ups.

19

喧嘩があったの？

例文

Was there a fight?

20

他人の喧嘩を引き受けること

例文

the act of taking up a quarrel on someone else's behalf

21

喧嘩好きな気難しい人

例文

a quarrelsome grouch

22

喧嘩などで叩き合いをする

例文

to beat each other up

23

その喧嘩はただちに止めなさい

例文

Stop that fighting at once!

24

喧嘩は好きじゃないんだ。

例文

I don't like fights.

25

道で喧嘩があった

例文

there was fighting in the streets

26

他人の喧嘩を引き受ける人

例文

a person who takes up a quarrel on someone else's behalf

27

つまらぬ事で喧嘩をするな。

例文

Don't quarrel over trifles.

28

喧嘩する前に話し合おう。

例文

Let's talk before fighting.

29

喧嘩好きで、喧嘩っぱやい特性

例文

the trait of being scrappy and pugnacious

30

お互い喧嘩になったりしないかい。

例文

Don't you get on each other's nerves?

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「口喧嘩」を含む例文一覧

該当件数 : 25件



例文

大人と口喧嘩しても無駄だよ。例文帳に追加

It is no use quarreling with grown-ups. - Tatoeba例文

短く、みみっちい口喧嘩を行う例文帳に追加

engage in a brief and petty quarrel発音を聞く  - 日本語WordNet

彼らは会うと必ず口喧嘩する。例文帳に追加

They can not meet without quarreling with each other.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼らは会うと必ず口喧嘩する。例文帳に追加

They can not meet without quarreling with each other. - Tatoeba例文

口喧嘩の一度もやったことがないのだ。例文帳に追加

He never quarrelled;発音を聞く  - O Henry『ハーレムの悲劇』

彼らはお互い会うたびに口喧嘩している。例文帳に追加

They are arguing every time they see each other. - Weblio Email例文集

たわいない口喧嘩が高じて離婚になった.例文帳に追加

The petty quarrel finally led to their divorce.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。例文帳に追加

I can't quarrel with my sister because she's too kind.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「口喧嘩」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (25件)類語 
和英辞書の「口喧嘩」の用語索引

口喧嘩のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「口喧嘩」のお隣キーワード

口唇面

口唇領域

口唇顎口蓋披裂

口唇顎口蓋裂

口唇顎舌裂

口喧しい

口喧嘩

口噛み酒

口器

口器用だ

口嚢ウイルス

口嚢熱

口回

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS