口編機の英語

擬似毛３の部分をフリンジとして編成する前に、横編機の前後の針床間の歯口の直下では、受け編地４の下端を閉じる状態にしておく。例文帳に追加

The lower end of a receiving knit fabric 4 is formed into a closed state just under the tips of hooks between front and rear needle beds of a flat knitting machine before knitting the part of a false yarn 3 as the fringe. - 特許庁

一つのセンサを備えるだけで、プレッサーバーの歯口への進退を検出可能な横編機の編地プレッサー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a knitted fabric presser device for a flat knitting machine, which can detect, only with a single sensor, whether a presser bar is advanced to or retracted from a needle bed gap. - 特許庁

横編機において、１つの給糸口による弾性糸を用い、特別な機構を利用することなく任意の領域に対して緊締力の強弱を調整することが可能な、筒状編地の編成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for knitting a cylindrical knit by use of a flat knitting machine by which the strength of a tightening force in an optional region can be regulated without utilizing a special mechanism by using an elastic yarn and one yarn-feeding port. - 特許庁

少なくとも前後一対の針床を有し、前後針床が相対的にラッキング可能に構成された横編機を用いて、少なくとも二つの編幅方向に開口するリング状編地３，４を形成する。例文帳に追加

Ring-shaped knitted fabrics 3 and 4 opening at least in two knit width directions is formed by a flat knitting machine having at least a pair of front and rear needle beds and constituted so as to enable relative racking of the front and rear needle beds. - 特許庁

長さ方向に連続した開口部を有する保護スリーブについて、製紐機により繊維糸を編組して編組スリーブとし、該編組スリーブを長さ方向に切裂いて上記開口部を設け、該開口部を重ね合わせて上記保護スリーブを縮径した形状とし、熱処理を加えて縮径した形状を保持する保護スリーブの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the protective sleeve having an opening part continuing in the longitudinal direction is obtained by braiding a fiber yarn by a braider to provide a braided sleeve, cutting up the braided sleeve in the longitudinal direction to afford the opening part, forming the diameter-reduced shape by overlapping the opening parts and holding the shape having the reduced diameter by subjecting the product to heat treatment. - 特許庁

切換機構４９は、キャリッジ３８が連行する給糸口４６の位置を、編成時の仮想線で示す位置から、実線で示す編成カム３９の中心線３９ａ付近の位置に切換える。例文帳に追加

The switching 49 switches the position of the yarn feeding opening 46 to which carriage follows from the position shown with the tentative line on the knitting to the position near the center line 39a of the knitting cum 39. - 特許庁

同一くつ下丸編機でレッグカバーとくつ下本体とを連続して編成し、縫製作業を省略してコストダウンを図ると共に、単一口ゴム部にした履きやすいくつ下を提供することである。例文帳に追加

To provide a easily wearable sock with a single rib top by continuously knitting a leg cover and a sock body with an identical sock circular knitting machine and omitting sewing work to reduce cost. - 特許庁

本体部は、紡績糸を編んでなり、回転電機の固定子から延びている口出し線が通される筒状に構成されている。例文帳に追加

The body portion is obtained by knitting a spun yarn, and it is constituted in a cylindrical shape through which a lead wire extending from a stator of the rotary electric machine passes. - 特許庁