小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (45件)類語 

囮の英語

おとり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 decoy

研究社 新和英中辞典での「囮」の英訳

おとり 囮

〈鳥〉 a decoy (bird)

〈誘い〉 a lure; a bait

おとりに使う

use 《a bird》 for calling [for a caller, as a decoy]

〈人を〉 use [【形式ばった表現】 employ] somebody as a decoy; 《口語》 put somebody 《in a criminal organization》 as a plant

カモ猟の際にはおとりを放って待つことがある. In duck‐hunting they sometimes set out decoys and wait.
彼は警察のおとりをつとめて仲間に警察のイヌと呼ばれた. He was employed by the police as a decoy and was called a stool pigeon [《主に英国で用いられる》 copper's nark] by his confederates.

おとり捜査

an undercover operation [investigation]

《米口語》 a sting

おとり捜査員

an undercover man

a police decoy.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「囮」を含む例文一覧

該当件数 : 45件



例文

私が囮か例文帳に追加

So i'm bait? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が囮か例文帳に追加

So, i'm bait? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕が囮になった例文帳に追加

I was the decoy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（例）鷹を囮にする。例文帳に追加

(e.g.) Using a hawk as decoy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共謀者の囮になる例文帳に追加

to play booty発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

もし俺が囮だったら?例文帳に追加

What if i'm a decoy? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

（例）子供を囮に使う。例文帳に追加

(e.g.) Using a child as decoy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「囮」の英訳

囮

読み方：オトリ、おとり

媒鳥 とも書く

(1)

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 live decoy (for hunting)

(2)

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 decoy; bait; lure; stool pigeon; trap


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「囮」の英訳

囮

decoy

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「囮」の英訳

囮

** おとり Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
decoy *** (n*)
関連語
デコイ, おとり
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「囮」の英訳

囮

読み方 オトリ

decoy duck；decoy

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「囮」の英訳

囮

stool，stool pigeon，decoy
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「囮」の英訳

囮

読み方 おとり

名詞

A call-bird; a decoy; a lure


用例
娘を囮に使って人を呼ぶ
She uses her daughter as a decoy to lure people.
共謀者の囮になる
to play booty
出典元索引用語索引ランキング

「囮」を含む例文一覧

該当件数 : 45件



例文

これは囮捜査です、ジャック。例文帳に追加

This is entrapment, jack. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

囮捜査という捜査方法例文帳に追加

a method of investigating which uses a decoy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

友釣り用囮鮎係止具例文帳に追加

DECOY SWEETFISH LATCHING FIXING TOOL FOR ANGLING BY DECOY - 特許庁

囮役は もちろん俺が行く。例文帳に追加

No, I will go and be the decoy, of course. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

狙撃がよければ 僕が囮やるし例文帳に追加

If sniper is good I will decoy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

娘を囮に使って人を呼ぶ例文帳に追加

She uses her daughter as a decoy to lure people.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

だから 今夜は 私が囮になります。例文帳に追加

So tonight, i'll be your decoy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

あの教師を囮にVを誘き出す例文帳に追加

We're using the teacher as bait to lure out the v. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「囮」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (45件)類語 
和英辞書の「囮」の用語索引

囮のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「囮」のお隣キーワード

団雄

団集花序

団風県

団鬼六

団鬼六 縄化粧

団麓

囮

囮商品

困じる

困ずる

困った

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS