国際情勢の英語

今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。例文帳に追加

It is difficult to keep abreast of the international situation these days.発音を聞く  - Tanaka Corpus

今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。例文帳に追加

It is difficult to keep abreast of the international situation these days. - Tatoeba例文

このような国際情勢の変化の中、日本による台湾統治政策も変化していく。例文帳に追加

In such changing world affairs, the Japanese governance policy of Taiwan was also changing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らはエルサレム巡礼の誓いを立てていたが、国際情勢の悪化で果たせなかった。例文帳に追加

They took an oath to go on a pilgrimage to Jerusalem, but could not make the trip due to worsening international security.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした国際情勢は朝鮮にも当てはまり、局外中立によって朝鮮も生き残れるのではないかとの希望が国際法に寄せられた。例文帳に追加

Korea was also in this kind of international situation and people hoped that Korea could survive in the situation by maintaining neutrality.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そうした姿勢が徐々に受容の方向へと変化しはじめたのは、国際情勢が緊迫の度を増した為である。例文帳に追加

The attitude started to change gradually towards acceptance because of strained international situation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。例文帳に追加

The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.発音を聞く  - Tanaka Corpus

国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。例文帳に追加

The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves. - Tatoeba例文