失われた時を取り返すことはできない。の英語

Time lost cannot be recalled.

Once lost, time cannot be recalled.

You cannot take back what you have once lost.

The lost chance will never come again.

Time, once lost, is not to be recovered―not to be regained.

You cannot undo the things that you did.

What is done cannot be undone.

There is no returning to our younger days.

What is done cannot be undone.

Nothing can repair the loss.

We can't turn back.

What's done cannot be undone.

an irretrievable loss

“Take time by the forelock.”【イディオム・格言的】

There's nothing else to lose.

a favor that cannot be paid back

You cannot replace the parts.

of a thing which was deprived of its power, to be able to be influential again

I have made an irreparable mistake―committed a fatal error.

I can't go back.

I cannot return the compressed file to its original form.

We cannot go back to that time.

lost opportunities

What is done cannot be undone.

an irretrievable loss

an irrevocable loss

What is done, can not be undone

What is done, is done.

a sudden or mysterious disappearance

I said go away.