崇めるの英語

「何」にあたるものは 神を崇めることでした例文帳に追加

The big 'what' was to praise god. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

崇めるのは "角のある神"と "3つの顔を持つ女神"よ例文帳に追加

We worship the horned god and the triple goddess. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その後、アフラ・マズダーを崇めるペルシアが勃興して、カルデアを占領下におさめた。例文帳に追加

Later, Persia, revering Ahura Mazda, was built and occupied Chaldea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

星を指差す巨人を崇める と云う 同じ絵文字が それ等から 最後に発見されています例文帳に追加

The same pictogram showing men worshipping giant beings, pointing to the stars was discovered at every last one of them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

盛信の首のない遺体は彼を崇める地元の領民によって埋葬され、そこは今も「五郎山」と呼ばれている。例文帳に追加

Morinobu's headless body was buried by local residents who revered him, and his burial mound is called Mt. Goro even today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チャンダーリーやマータンギーは、汚穢の民の崇める女神として、上層階級からは蔑視あるいは危険視されていた。例文帳に追加

Upper class people despised Candari and Matangi or regarded them as dangerous as the goddesses that were worshipped by dirty people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経緯としては、最終的に仏教を崇める花人親王が、廃仏派の山彦王子を疎外するといった展開である。例文帳に追加

As the story develops, Imperial Prince Hanahito who believes in Buddhism ousts Prince Yamabiko of anti-Buddhist faction in the end.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

644年、駿河国富士川周辺で、大生部多（おおふべのおお）という者を中心に「常世神」を崇める集団（宗教）を、河勝が追討した、とされる。例文帳に追加

It is said that Kawakatsu subdued a (religious) group led by OFUBE no O, which enshrined "Tokonoyokami (a deity coming from an utopia of immortality or a world where the souls of the dead go)" around the Fuji River in Suruga Province in 644.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス