Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 布くの英語・英訳

意味

例文 (43件)

布くの英語

^しく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 deploy

研究社新和英中辞典での「布く」の英訳

しく^３敷く

〈平らに広げる〉	spread; lay
〈一面に並べる〉	cover 《the floor with a carpet》; pave 《a path with flagstones》

布団を敷く

lay out the futon [bedding]

make a bed

ござを敷く

spread a mat

小道には御影石(_み_かげい_し)が敷いてあった. The path was paved with granite.

〈配置する, 設備する〉

陣を布く

take up a position

be encamped 《on the edge of the forest》

鉄道を敷く

lay a railroad (line).

〈広く行き渡らせる〉

市制を布く

give 《a town》 the status of a city

市制が布かれる

be made a city

be given city status

戒厳令を布く

put [place] 《a city》 under martial law.

この法律が布かれたのはつい数年前のことである. It's only a few years ago that this law took [went into] effect.

〈下に当てる〉

座布団を敷く

sit on a cushion

亭主を尻(_しり)に敷く

しり^１

さあお敷きになって下さい. Please take your seat on this cushion.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「布く」を含む例文一覧

該当件数 : 43件

例文

陣を布く例文帳に追加

to pitch a camp発音を聞く - 斎藤和英大辞典

方陣を布く例文帳に追加

to form a square発音を聞く - 斎藤和英大辞典

法令を布く例文帳に追加

to promulgate a law発音を聞く - 斎藤和英大辞典

砲列を布く例文帳に追加

to mount a battery発音を聞く - 斎藤和英大辞典

憲政を布く例文帳に追加

to adopt constitutional government発音を聞く - 斎藤和英大辞典

憲政を布く例文帳に追加

to adopt a constitutional government発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

クリップ付き財布例文帳に追加

WALLET WITH CLIP - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「布く」の英訳

敷く

読み方：しく

布く、藉くとも書く

(1)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	to spread out (e.g. a futon); to lay out

(2)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	(sometimes written as 藉く) to lay down (e.g. a cushion)

(3)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	(sometimes written as 布く) to impose widely (e.g. martial law); to promulgate

(4)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	to pin down; to hold down

(5)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	(sometimes written as 布く) to lay (e.g. railway tracks)

(6)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	(sometimes written as 布く) to deploy (e.g. troops)

(7)

文法情報	（動詞カ行五段活用、自動詞）
対訳	to spread (e.g. snow); to be propagated

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「布く」の英訳

布く

動詞

deploy

戦闘隊形の場所部隊または武器

(place troops or weapons in battle formation)

「布く」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「布く」の英訳

布く

読み方しく

他動詞

（＝敷設する）to lay （a railway line）

用例

線路を布く
to lay a line―lay a track―construct a railway

一地方に鉄道を布く
to lay a railway in a locality―extend a railway to a locality―bring a locality into railway communication

ここにもじきに鉄道が布かれます
The railway will be extended here very soon
The place will soon be brought into railway communication.

（＝発布する）to promulgate; to proclaim

用例

法令を布く
to promulgate a law

制度を布く
to put a system in operation

憲政を布く
to adopt constitutional government

軍政を布く
to place a territory under military administration

民政を布く
to place a territory under civil administration

占領地に民政を布く
The occupied territory was placed under civil administration.

戒厳令を布く
to place a city under martial law

東京市に戒厳令を布いた
Tokyo was placed under martial law
Martial law was proclaimed in Tokyo.

文教を布く
to diffuse knowledge―establish schools

用例

陣を布く
to pitch a camp

背水の陣を布く
to burn one's boats―burn the bridges

自動詞

（＝拡がる）to spread

用例

名声天下に布く
His fame rang through the land
The country rang with his name.

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「布く」に類似した例文

布く

市制を布く

例文

to municipalize a town―organize a town as a municipality

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「布く」を含む例文一覧

該当件数 : 43件

例文

制度を布く例文帳に追加

to put a system in operation発音を聞く - 斎藤和英大辞典

文教を布く例文帳に追加

to diffuse knowledge―establish schools発音を聞く - 斎藤和英大辞典

徳政を布く例文帳に追加

to rule benignly over a people発音を聞く - 斎藤和英大辞典

線路を布く例文帳に追加

to lay a line―lay a track―construct a railway発音を聞く - 斎藤和英大辞典

市制を布く例文帳に追加

to municipalize a town―organize a town as a municipality発音を聞く - 斎藤和英大辞典

首口付き毛布例文帳に追加

BLANKET WITH NECK OPENING - 特許庁

軍政を布く例文帳に追加

to place a territory under military administration発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

民政を布く例文帳に追加

to place a territory under civil administration発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「布く」の英訳に関連した単語・英語表現

fight with one's back to the wall

(斎藤和英大辞典)

deploy

(英和対訳)

be propagated

(英和対訳)

意味

例文 (43件)

類語

和英辞書の「布く」の用語索引

布くのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

布くの英語

研究社 新和英中辞典での「布く」の英訳

しく３ 敷く

「布く」を含む例文一覧

JMdictでの「布く」の英訳

敷く

日本語WordNet(英和)での「布く」の英訳

布く

斎藤和英大辞典での「布く」の英訳

布く

Weblio例文辞書での「布く」に類似した例文

布く

「布く」を含む例文一覧

「布く」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「布く」の英訳

しく^３敷く