彼女が自身がない。の英語

She's not confident.

She's insecure.

I hit it off badly with her.

She is free from care.

She, of all people, wouldn't do such a thing.

She is free from care.

She's negligent about her dress.

She is very negligent in her dress.

She is carefree.

I don't want to bother her.

She has no presence.

I can't really read her.

There is no man but admires her.

She is crying.

I know nothing about her.

Isn't she neat?

She has no one to wait on her.

I feel sorry for her.

No blame attaches to her.

She has no thought of self.

She is not bad in herself.

I felt regret at her absence.

I can't live without her.

I can't even think of my girlfriend going away.

I can't even imagine my her leaving.

I don't really know her.

She is dogged by misfortune.

I just love her to death.

I don't think she cares very much.

She is curt.