彼女が自発的に止めるまで、放っておくことに私達は決めた。の英語

We decided to let her alone until she stopped of her own accord.

We've decided to hold her over in the same position.

We should leave her alone to come up with an original idea.

Let's acquaint her with our decision immediately.

We decided to turn down her application.

Her calm judgement ensured us from accidents.

I take it for granted that she will join us.

We must acknowledge the kindness she showed towards us

We couldn't stop him from hitting her.

Her appearance pulled us up short.

The person in charge of us changed from him to her.

We suggested that she should make up for the loss.

We thought it dangerous for her to go alone.

We have finished the work in accordance with her instructions.

We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.

We watched her car being driven away, until it was no more than a dot in the distance.

We thought it wrong to leave her alone.

Her mediation put an end to our quarrel.

We broke up. To be precise, she broke up with me.

We elected her captain of our team.

We began to walk again as soon as she was recovered.

We couldn't find out her whereabouts.

We weren't able to determine her whereabouts.

We bound her to secrecy.

We puzzled over her sudden departure

By taking a shorter route we outwitted her and got there before her.

We have finished the work in accordance with her instructions.

We demanded that she should make up for the loss.

We let her leave the hospital.

We chose her as the team captain.