| 意味 | 例文 (13件) |
御神楽の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 kagura (esp. when performed at the imperial palace)
「御神楽」を含む例文一覧
該当件数 : 13件
御神楽（12月中旬）例文帳に追加
Mikagurasai (the Festival of Kagura or Formal Ritual Dancing at the Imperial Palace) (mid-December)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宮中の賢所で行われる御神楽（賢所御神楽）のことで、古くは内侍所御神楽と言われた。例文帳に追加
Mikagura, also known kashikodokoro kagura, is a formal dancing ritual performed at kashikodokoro (a palace sanctuary) within the imperial court, which was originally named as naishidokoro mikagura in ancient time.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
11月11日賢所御神楽の儀例文帳に追加
November 11: The ceremony of Mikagura (Music performed in court shinto ceremonies) at the Kashikodokoro発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
御神楽に先立ち御饌を奉る儀式。例文帳に追加
This ceremony is to offer sacred food to the kami before the Mikagura ceremony (Music performed in court shinto ceremonies).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宮廷の御神楽（みかぐら）に用いられる横笛。例文帳に追加
A kagurabue is a yokobue that is used in mikagura (music performed in court ritual ceremonies) at the Imperial Court.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
12月中旬賢所御神楽（かしこどころみかぐら）例文帳に追加
Middle of December: Kashikodokoro mikagura (a festival to comfort souls of divine spirits by performing sacred artistic rite in the forecourt of Kashikodokoro)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在も雅楽に含まれる「国風歌舞」（御神楽など）で演奏される。例文帳に追加
At present, wagon is used for playing one of gagaku (ancient Japanese court dance and music) called 'Kokufu kabu' (such as mikagura - music performed in court Shinto ceremony).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「御神楽」に類似した例文 |
|
御神楽
during the processional of a traditional festival, the passage of a sacred and portable shrine
O God!
a sacred rite in which fire is burnt in front of a Shinto shrine, called 'ohitaki'
「御神楽」を含む例文一覧
該当件数 : 13件
4月3日神武天皇祭（じんむてんのうさい）、皇霊殿御神楽（こうれいでんみかぐら）例文帳に追加
April 3: Jinmu Tenno-sai Festival (Emperor Jinmu Festival); Koreidenmikagura (a ceremony to comfort divine spirits by a performance of sacred music)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天皇から派遣された宮内庁式部職の楽師が御神楽などを奉納する儀式。例文帳に追加
This ceremony is conducted by "Kunaicho Shikibushoku" (court musicians of the Imperial Household) who have been dispatched by the Emperor to offer ceremonial court music and dance.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神楽は、宮中で行われる御神楽（みかぐら）と、民間で行われる里神楽（さとかぐら）に分けられる。例文帳に追加
Kagura can be classified into two kinds, mikagura and satokagura, the former being performed in the imperial court and the latter among ordinary people.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
里神楽という語は御神楽との対比に用いられ、狭義では関東での民間の神楽に用いられる。例文帳に追加
The word satokagura is used in comparison with mikagura, while, in a more limited sense, it means private kagura performed in Kanto region.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
5巻：日光権現事、宇都宮大明神事、春日大明神事、御神楽事、天神七代事、地神五代事、女人月水神忌給事、仏前二王神明鳥居獅子駒犬之事、酒肉備神前事。例文帳に追加
Fifth volume: Nikko Gongen deity, Utsunomiya Daimyojin no koto, Kasuga Daimyojin no koto, Mikagura (Music performed in court shinto ceremonies) no koto, Tenjin Shichidai (seven generations of heavenly kami in Shinto mythology) no koto, Chijin Godai (five generations of earthly deities) no koto, 女人月水神忌給, 仏前二王神明鳥居獅子駒犬之事 and 酒肉備神前事.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本古来からの物真似や形態模写などのお笑い芸や剣舞や独り相撲の舞踊りと唐から伝わった奇術や手品または、軽業や曲芸などの芸が合わさりできた芸能で、奉納相撲や御神楽祭の夜祭で演じられた。例文帳に追加
It consisted of impersonations and other comedy routines, sword dancing, and dancing in one man sumo, as well as Tang's magic shows, acrobatics and stunts performed at honozumo (ritual sumo matches held at a shrine) and kagura (Shinto music and dance) festivals held at night.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (13件) |
|
|
御神楽のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved | |
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
