恋のライバルの英語

恋のライバルってわけか。例文帳に追加

You mean love rival? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

恋の秘訣は ライバルに勝つ。例文帳に追加

The tactics of love is winning against your rivals! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼が恋のライバルなのか 尋ねたことも 無く例文帳に追加

I hadn't asked him to see if he'd be a match. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

圭介と仲西はお互いのことを水泳のライバルであり亜美への恋のライバルとして考え始める。例文帳に追加

Keisuke and Nakanishi begin to think of each other as rivals in swimming and in their love for Ami.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

つよい仏教色、無常感が作品の主調をなし、優柔不断で恋に対して決定的な強引さを持たない薫の人物造形がライバル匂宮や第一部第二部の源氏と対比されている。例文帳に追加

These chapters are dominated by a strong influence of Buddhism and sense of uncertainty, and the character of Kaoru is irresolute and can't take the initiative in love, which makes a strong contrast with his rival Niou Miya and Genji in the first and second section.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス