政治的解決の英語

政治的解決のみが 決着をつけることができるのです例文帳に追加

We can only solve this through a political solution. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして人道支援が政治的解決に ならないことも知っています例文帳に追加

We know that humanitarian response is not a substitute for political solution. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

地域国家間の政治的・経済的矛盾は、武力によって解決が図られた。例文帳に追加

Political or economical contradictions among these regional nations were solved through fighting with arms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政治的な紛争または他の国家問題を解決するのに用いられる大議会または大評議会例文帳に追加

a grand council or grand assembly used to resolve political conflicts or other national problems発音を聞く  - 日本語WordNet

北アイルランドのプロテスタント民兵組織で、アイルランド共和国とのあらゆる政治的解決を阻止しようとする例文帳に追加

a paramilitary group of Protestants in Northern Ireland that tries to prevent any political settlement with the Irish Republic発音を聞く  - 日本語WordNet

保元・平治両乱は政治抗争が武力で解決されることを示した歴史的な事件だった。例文帳に追加

Both the Hogen no ran (Hogen Rebellion) and Heiji no ran (Heiji Rebellion) were historical events that indicated that political conflict can be solved by military force.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年９月12日、両国間で、本件紛争を包括的に解決する政治的合意が締結され、同年10月12日に発効した。例文帳に追加

The two countries came to a political agreement on September 21, 2006 to comprehensively resolve this dispute; it became effective on October 12, 2006. - 経済産業省

Ｇ７の財務大臣は、敵対行為を終了させグルジアにおける紛争に政治的解決をもたらすための国際的な仲介努力を歓迎する。例文帳に追加

G-7 Finance Ministers welcome the international mediation efforts to end the hostilities and to bring about a political solution to the conflict in Georgia.発音を聞く  - 財務省