機械を人の代わりにするのは不可能だ。の英語

It is impossible to substitute machines for people themselves.

It's impossible to substitute machines for people.

It is impossible to substitute machines for people.

Machinery cannot completely take the place of human labor.

You can't rely on this machine.

This machine probably won't work well.

No one can operate this machine.

That machine is in danger of breaking.

a machine of no use

I cannot operate this machine instead of him.

I can't use this machine.

That machine cannot operate.

I'm not up to using this machine without your help.

There is a risk that that could break the machine.

The machine will self-destruct if you tamper with it

There is a small possibility that malfunction will occur in that machine.

Machines can do a lot of things for people today.

They haven't brought the machine into operation yet.

Nobody knew what the machine was like.

Mechanical power took the place of manual labor.

The machine has rusted from want of usage.

The machine is unsteady owing to the defective setting.

There is a danger of that machine being damaged.

Somebody has been meddling with the machine.

This will help people who are not familiar with these types of machines.

without the use of a machine

The defect in that machine fixed itself.

It seems that that machine was broken beyond repair.

I can fix the machine easily.

Machinery dispenses with much labor.