機械記録図の英語

産業機械の図面提供システム及び記録媒体並びに産業機械の図面提供方法例文帳に追加

SYSTEM FOR PRESENTING INDUSTRIAL MACHINE CHART, RECORDING MEDIUM, AND METHOD FOR PRESENTING INDUSTRIAL MACHINE CHART - 特許庁

金属薄膜型磁気記録媒体の機械的強度、ヘッド当たりの向上を図り、エンベロープ欠け量を低減化させる。例文帳に追加

To enhance mechanical strength and head touch of a metal thin film type magnetic recording medium and to reduce an envelope chipping amount. - 特許庁

カートリッジ本体の機械的な強度を高め、カートリッジ本体の変形を防止し、記録媒体の保護を図る。例文帳に追加

To protect a recording medium by increasing the mechanical strength of a cartridge body and preventing the deformation of the cartridge body. - 特許庁

特に輸送機械工業において記録的な落ち込みとなったが、足下では震災の影響から回復しつつある（図表1－1）｡例文帳に追加

In particular, the transport machinery industry has suffered a record-setting production drop, but at present exhibits a trend towards recovery.(Chart 1-1).発音を聞く  - 経済産業省

遊戯カードのそれぞれには、キャラクタの図柄と能力データが視覚的に認識可能に印刷され、当該キャラクタの識別コードと個性表現データが機械的読出可能に記録又は記憶される。例文帳に追加

A character pattern and a capacity data are printed being made visually recognizable on each of the game cards and an identifying code and a personality expression data of the character are recorded or stored in a mechanically readable fashion. - 特許庁

インターネットブラウザ上で翻訳した結果と、対訳エディタ上で翻訳した結果の相互利用を行うことにより、翻訳作業の効率の向上を図ることができる機械翻訳装置及びその記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a machine translating device and its recording medium which can improve the efficiency of translating operation by mutually using a translation result obtained in an Internet browser and a translation result obtained in an editor with paginal translation display. - 特許庁

より好適には、表層を上白古紙とＬＢＫＰの何れか一方又は両者をパルプ原料とすることで平滑性と記録性を確保するとともに、中間層と裏層を機械パルプを含む古紙をパルプ原料とすることで低コスト化を図りながら剛度を確保するようにした。例文帳に追加

More preferably, the surface layer is made of one of white super used paper or LBKP or both of them to secure the smoothness and the recording performance, while the intermediate layers and the back layers are made of used paper pulp stock including machine pulp to save the cost and secures the stiffness. - 特許庁