小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 止まりの英語・英訳 
意味例文 (897件) 

止まりの英語

‐どまり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 stop; stoppage; end、stopping at; going no further than

研究社 新和英中辞典での「止まり」の英訳

‐どまり …止まり

静岡止まりの電車

a train that goes only as far as Shizuoka

彼の出世はせいぜい課長どまりだろう. The highest position he can rise will probably be just that of a section chief.

とまり１ 止まり

〈停止〉 a stop; stoppage

〈終止〉 an end; 【形式ばった表現】 (a) termination.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「止まり」を含む例文一覧

該当件数 : 897件



例文

樋止まり例文帳に追加

GUTTER END - 特許庁

立ち止まり、例文帳に追加

It pauses - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行き止まり?例文帳に追加

Dead end? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行き止まり?例文帳に追加

It deadends? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

止まり部材例文帳に追加

STOP MEMBER - 特許庁

行き止まり!例文帳に追加

A dead end! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

止まりなさい例文帳に追加

Stop! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「止まり」の英訳

止まり

読み方：とまり

文法情報（名詞）
対訳 stop; stoppage; end

止まり

読み方：どまり

止り、留まり、留り とも書く

文法情報（名詞  接尾辞）
対訳 stopping at; going no further than

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「止まり」の英訳

止まり

読み方 トマリ

stay；discontinue；conclusion；outcome；end；close


出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「止まり」の英訳

止まり

eccentricity

カテゴリ 自動車用語

rest

カテゴリ 金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「止まり」に類似した例文

止まり

1

止まる

例文

cause to stop

2

止まる、停止する

例文

come to a stop

3

ぴたっと止まる

例文

stop dead

4

急に止まる

例文

to stop short

5

突然止まる

例文

stop abruptly

6

止めて

例文

Stop

7

やむ、止まる

例文

cease, stop

8

止めろ

例文

Stop!

9

ピッタリ止まる

例文

to come to a full stop

10

止まる.

例文

make a pause

11

ぴたりと止まる.

例文

stop dead

12

使を止める

例文

stop using

13

にわかに止まる

例文

to come to a sudden stop

14

さえぎり止める

例文

to block

15

下りを止める

例文

to stop the bowels―bind the bowels

16

立ったままで止まる

例文

in a standing position, to remain stopped

17

けんかを止める

例文

to put an end to a quarrel―get between the combatants

18

通行が止まっている

例文

Traffic is stopped

19

さらりと止めて

例文

Full quickly disembark,

20

諌め止める

例文

to advise not to do

21

一時往来が止まった

例文

The traffic was interrupted for a time.

22

止めるまたは停止する

例文

stop or halt

23

続いているものを止める

例文

to stop a continuing thing

24

ピンで止める

例文

to pin anything on or to something

25

通行を止める

例文

to stop the traffic―（無意志なら）―interrupt traffic

26

進歩が止まった

例文

He has stopped in his progress

27

進歩を止める

例文

arrest the progress

28

止めてください

例文

Please don't do that.

29

停止して、動くのを止める

例文

come to a halt, stop moving

30

急に止まる.

例文

come to an abrupt stop

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「止まり」を含む例文一覧

該当件数 : 897件



例文

止まりなさい!例文帳に追加

Don't move! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

止まりなさい例文帳に追加

Please stop! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

止まりなさい!例文帳に追加

Stop, cameron! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

止まりなさい!例文帳に追加

Ma'am! stop! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

止まりなさい!例文帳に追加

Hey, stop! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

軒樋止まり例文帳に追加

EAVES GUTTER STOP - 特許庁

軒樋止まり例文帳に追加

EAVES GUTTER STOPPER - 特許庁

例文

軒樋止まり例文帳に追加

EAVES-GUTTER END - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「止まり」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (897件) 
和英辞書の「止まり」の用語索引

止まりのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「止まり」のお隣キーワード

止まない雨はない

止まない雨は無い。

止まらす

止まらない

止まらないと撃つぞ。

止まらないシャックリ

止まり

止まりばめ

止まりゲージ

止まりセンター

止まり側

止まり木

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS