気づいてたら、話してたさ。の英語

If I'd noticed, I would've told you.

If I knew it, I would tell you.

I felt like talking.

The story turned my blood cold.

If I'd noticed, I would've told you.

We'll talk afterwards.

I will tell you what I saw.

If I explain my reason, perhaps he will consent.

Now tell me.

You were just listening to the talk, without thinking.

Yes, I did.

I was carried away by the heat of the talk.

You were just listening to the talk, without thinking.

I have heard that story before.

If I'd known, I would've told you.

Let's talk soon.

If I knew the truth, I would tell you.

If I knew the truth, I'd tell you.

I was just talking to it.

I'd have let you know if I had known.

If you explain your reason, he may consent.

Had I known the truth, I would have told it to you.

If I'd known the truth, I'd have told you.

There was a momentary pause [break] in the conversation.

We talked on our way home―all our way home.

The line is busy again.

I already told you.

The line is still busy.

The line is busy.

If I've told you once, I've told you a thousand times.