滲入の英語

簡単な構成で、コネクタ類それ自体を通じての取付対象機器内へ水の滲入及び該コネクタ類とこれを搭載する部位との間を通じての水の滲入の双方を防止すること。例文帳に追加

To provide a water-proof attachment structure of connectors with a simple configuration to prevent water from infiltrating a device to be attached through the connectors themselves and through between the connectors and members with the connectors mounted thereon. - 特許庁

簡単な構成で、ジャックそれ自体から取付対象の電子機器内への水の滲入を防止し、取付対象の電子機器への水の滲入による損傷を回避する。例文帳に追加

To prevent water infiltration from a jack itself into an electronic apparatus to which the jack is attached and avoid damage of the electronic apparatus to which the jack is attached due to the water infiltration with a simple structure. - 特許庁

改竄防止用インク膜の上に記入すると、数時間単位で滲みが発生するので、その滲みを見ることにより改竄がなされたことを明確に容易に確認できる。例文帳に追加

An entry made on the falsification-preventing sheet brings about bleeding in several hours and the detection of the bleeding permits clear and easy verification of falsification. - 特許庁

コンクリート系出隅成形時に組み合わせ使用される型板間隙からのセメント系組成物の成分の一部滲入、滲出を防止する手段の提供。例文帳に追加

To provide a means for preventing the partial leakage of a cement- based composition from a gap of concrete form at the time of forming a concrete-based external angle for form. - 特許庁

また担持材１には、滲出基片２における肉薄な挿入案内部２Ａに連続させて滲出基片２上面にワックス保持片４、フラップ片３を縫合固着して開閉自在に形成する。例文帳に追加

In the carrier material 1, the wax holding piece 4 and the flap piece 3 are fixed to the top surface of the oozing-out base piece 2 by sewing continuously to a thin insertion guide part 2A of the oozing-out base piece 2 so as to be freely opened and closed. - 特許庁

ゲート電極は共に櫛状であるので、レジスト除去液が隣接するゲート電極間に十分滲入するのでリフトオフが容易となる。例文帳に追加

Since both gate electrodes are interdigital, resist removing liquid enters between adjacent gate electrodes sufficiently and lift-off is facilitated. - 特許庁

ゲート電極形成時にはレジスト除去液が隣接するゲート電極間に十分滲入するのでリフトオフが容易となる。例文帳に追加

Since resist removing liquid enters between adjacent gate electrodes sufficiently during formation of the gate electrode, lift-off is facilitated. - 特許庁

これによりレジスト除去液が隣接するゲート電極間に十分滲入するのでリフトオフが容易となる。例文帳に追加

Since resist removing liquid enters between adjacent gate electrodes sufficiently, lift-off is facilitated. - 特許庁