炭頭の英語

尿素−、グリセラート−及びヒドロキシアミド−頭部形成した炭化水素鎖のリオトロピック相形成性界面活性剤例文帳に追加

SURFACTANT CAPABLE OF FORMING LYOTROPIC PHASE OF HYDROCARBON CHAIN HEADED WITH UREA, GLYCERATE AND, HYDROXYAMIDE - 特許庁

４個の片頭ピストン２２を備えた電動圧縮機１０には二酸化炭素が冷媒として用いられている。例文帳に追加

In the electric compressor 10 provided with four single-headed pistons 22, carbon dioxide is used as refrigerant. - 特許庁

彼らは，｢炭(たん)坑(こう)節(ぶし)｣や｢東京音(おん)頭(ど)｣などの伝統的な曲から｢マツケンサンバ｣，｢ポケモン音頭｣といった最近の流行歌まで，さまざまな曲に合わせて踊ります。例文帳に追加

They dance to various songs, from traditional ones such as “Tanko Bushi” and “Tokyo Ondo” to recent popular songs like “Matsuken Samba” and “Pokémon Ondo.”発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

高濃度炭酸温水による頭部浴を手軽に、そして無理な体勢ではなく楽に行えるように、仰向けになった状態で頭部に容器を装着し、その容器の中に高濃度炭酸温水を注入し、頭皮が高濃度炭酸温水に直接触れた状態を３分以上保てる方法と用具を提案するものである。例文帳に追加

We suggest the method and the tool for performing head bath of highly concentrated carbonated warm water readily and easily without impossible balance, and applying the container to the head while the user lays on the back, and pouring the highly concentrated carbonated warm water into the container, and directly contacting the scalp to the highly concentrated carbonated warm water and keeping the condition for 3 minutes or more. - 特許庁

３０℃以上で炭酸ガス濃度が５００ｐｐｍ以上の高濃度炭酸温水に少なくとも５分以上頭皮を浸けることにより、皮下の毛細血管の血流が良くなり頭皮の新陳代謝が活発になる。例文帳に追加

The blood flow of the scalp can be promoted by immersing the scalp in a concentrated warm carbonated water having a carbon dioxide gas concentration of ≥500 ppm at ≥30°C for ≥5 min, thereby improving the blood flow of the subcutaneous capillary vessel and activating the metabolism of the scalp. - 特許庁

この高濃度炭酸温水による頭部浴を手軽に、そして無理な体勢ではなく楽に行えるように、仰向けになった状態で頭部に半球のボール形状の容器を装着し、その容器の中に高濃度炭酸温水を循環しながら注入し、頭皮が高濃度炭酸温水に直接触れた状態を５分以上保てる方法と機器を提案するものである。例文帳に追加

The head bath with the concentrated warm carbonated water is easily and comfortably carried out without forcing a painful posture by attaching a hemispherical bowl vessel 1 to the head of a person laying on the back, concentrated warm carbonated water is poured and circulated into the vessel 1 and the scalp is brought into direct contact with the concentrated warm carbonated water for ≥5 min. - 特許庁

リバウ港では、石炭8,000トン、ニトロセルロース15,000プード、ピロキシン3,200プード、弾丸若干、水雷、食料、雄牛数頭を積荷した。例文帳に追加

The ship was supplied with 8,000 tons of coal, 15,000 pud (245.70 tons) of nitrocellulose, 3,200 pud (52.41 tons) of pyroxenes, some bullets, torpedoes, provisions, and some bulls at the port of Libau.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頭部（２）と該頭部（２）の下面から延出した中空の脚部（３）とからなる自己穿孔式ファスナー（１）において、該自己穿孔式ファスナー（１）の表面に脱炭層（４）が形成され、更に、該脱炭層（４）の表面に防錆効果体が形成されている。例文帳に追加

In the self-boring type fastener 1 composed of the head part 2 and the hollow leg part 3 extended from the lower surface of the head part 2, a decarbonization layer 4 is formed on the surface of the self-boring type fastener 1, and further a rust-proofing effect body is formed on the surface of the decarbonization layer 4. - 特許庁