Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 爾の英語・英訳

意味

例文 (223件)

爾の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 so、thusly、thus、so

JMdictでの「爾」の英訳

爾

読み方：おれ

儞とも書く

文法情報	（代名詞）（古語、侮辱語）
対訳	you

汝

読み方：なんじ

爾とも書く

文法情報	（代名詞）（詩的表現）
対訳	(referring to someone of equal or lower status) you

然

読み方：しか

爾とも書く

(1)

文法情報	（感動詞）（古語）
対訳	like that; as such

(2)

文法情報	（感動詞）
対訳	yeah; uh-huh

出典元索引用語索引ランキング

「爾」を含む例文一覧

該当件数 : 223件

例文

篤爾例文帳に追加

Eteru (Ether)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

爾霊山例文帳に追加

Nireisan (a former battlefield)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「霊爾」（れいじ）例文帳に追加

'Reiji' (mausoleum)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

莞爾として笑う例文帳に追加

to smile発音を聞く - 斎藤和英大辞典

賀茂波爾神社例文帳に追加

Kamohani-jinja Shrine発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

爾来ここに在り例文帳に追加

I have been here ever since.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

官位は肥後国、僧位、爾云、妙云。例文帳に追加

His official ranks were: Higo Province Priest's Rank (Soi), 爾云, 妙云発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「爾」の英訳

爾

副詞

1 so, thusly, thus

示された方法で

(in the way indicated)

hold the brush so そのようにブラシを持つ

set up the pieces thus このように断片を設定する

2 so

特に明示されるまたは黙示されているような、状態またはさまの

(in such a condition or manner, especially as expressed or implied)

They're happy and I hope they will remain so 彼らは幸せである、そして、私は彼らがそうであり続けることを望む

so live your life that old age will bring no regrets ロン年が全くの未練のもたらさないように人生を生きなさい

「爾」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「爾」の英訳

爾

読み方シカ

thuswise

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「爾」の英訳

爾

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
なんじ	Nanji	Nanji	Nanzi	Nanzi
しか	Shika	Shika	Sika	Sika
その	Sono	Sono	Sono	Sono
に	Ni	Ni	Ni	Ni

爾

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
あきら	Akira	Akira	Akira	Akira
みつる	Mitsuru	Mitsuru	Mituru	Mituru
ちかし	Chikashi	Chikashi	Tikasi	Tikasi
なんじ	Nanji	Nanji	Nanzi	Nanzi
その	Sono	Sono	Sono	Sono

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「爾」の英訳

爾

	読み方	意味・英語表記
爾	あきら	（人名） Akira
爾	しゅうじ	（人名） Shuuji
爾	その	（女性名、姓） Sono
爾	ちかし	（姓） Chikashi
爾	なんじ	（姓） Nanji
爾	に	（姓） Ni
爾	みつる	（姓、人名） Mitsuru

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

「爾」を含む例文一覧

該当件数 : 223件

例文

曽爾高原ファームガーデン例文帳に追加

Soni Plateau Farm Garden発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円爾弁円の弟子。例文帳に追加

He was a disciple of Enni Benen.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晩年は剃髪し、宗爾と称した。例文帳に追加

In his later years, he took the tonsure and named himself as Soji (宗爾).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

莞爾として僕を迎えた例文帳に追加

She smiled me a welcome.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

爾後何の消息も無し例文帳に追加

Nothing has been heard of him since.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

莞爾として僕の顔を見た例文帳に追加

She smiled at me.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

爾来三年を経過せり例文帳に追加

Three years have passed―Three years have elapsed―since then.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

朕爾を股肱と頼む例文帳に追加

We trust to you as our right hand.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「爾」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (223件)

類語

和英辞書の「爾」の用語索引

爾のページの著作権


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

爾の英語

JMdictでの「爾」の英訳

爾

汝

然

「爾」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「爾」の英訳

爾

EDR日英対訳辞書での「爾」の英訳

爾

日英固有名詞辞典での「爾」の英訳

爾

爾

JMnedictでの「爾」の英訳

爾

「爾」を含む例文一覧

「爾」のお隣キーワード