皮砥の英語

砥石本体１２ａは例えば樹脂結合剤１３ａに砥粒１４ａを分散混入させたレジンボンド砥石で、これの両側面に必要に応じ導電性皮膜層１５を介して電着層１６を電解メッキ法や無電解メッキ法で形成する。例文帳に追加

The grindstone main body 12a is a resin bond grindstone for example with abrasive grains 14a dispersed and mixed in a resin bond 13a, and the electrodeposited layers 16 are formed on the both side surfaces through an electrically conductive film layer 15 as required under an electrolytic galvanizing method or a non-electrolytic galvanizing method. - 特許庁

網目状クラックを有する硬質皮膜を砥石を用いて研削する硬質皮膜の加工方法において、複数のワークを研削する場合でも、各ワークにおける硬質皮膜の加工面状態を所定の加工面状態にする。例文帳に追加

To make a processed surface state of a hard film in each workpiece a predetermined processed surface state even when a plurality of workpieces are ground in a method for processing the hard film, in which the hard film, having reticulated cracks is ground by a grinding stone. - 特許庁

鮫皮を巻いてその上に黒・藍・朱などの色漆をかけ、それをさらに砥石で研ぎ出して装飾文様を浮き出させる「鮫鞘」である。例文帳に追加

After wrapping a scabbard with shark skin, it was lacquered in black, indigo or vermilion, and then finished using a grinding stone to make a decorative pattern, which is characteristic to samezaya (a sheath made of sharkskin).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チャンバー内で砥粒を吹き付けて、処理物表面に付着した皮膜を研創除去するに際し、砥粒が直接衝突するチャンバー内の装置構成部材が短期間で磨滅し、部材交換を余儀なくされる。例文帳に追加

To solve problems wherein a device constituting member in a chamber directly collided with abrasive coating is worn in a short period of time and parts have to be exchanged, when a membrane adhered on a processing object surface is scratched and removed by spraying abrasive coating in the chamber. - 特許庁

検出センサ２０は、砥石１２により基準体１４の表面に設けた識別皮膜１６が研磨されて研削された状態を検出して制御盤１３に検出信号を出力して、砥石１２による加工物２の研磨を呈させる。例文帳に追加

The detecting sensor 20 presents polishing of the workpiece 2 by the grinding wheel 12, by outputting a detecting signal to the control board 13, by detecting a state of polishing and grinding an identification coating film 16 arranged on a surface of the reference body 14 by the grinding wheel 12. - 特許庁

鋼製ベースワイヤの表面に有機皮膜が被覆されており、砥粒を吹き付けて切断するときに用いる被覆ソーワイヤであって、有機皮膜が鋼製ベースワイヤの表面から剥離し難い被覆ソーワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a coated saw wire which has an organic coating coated on the surface of a steel-made base wire and used in cutting with abrasive grains sprayed, wherein the organic coating is hard to exfoliate from the surface of the steel-made base wire. - 特許庁

被加工物に対して、砥石を交換することなく、低コストで黒皮研削から仕上研削まで実行することができる研削装置及び研削方法を提供する。例文帳に追加

To provide a grinding device capable of carrying out grinding work from mill scale grinding to finish grinding to a material to be worked at a lower cost without replacing a grindstone, and also to provide a grinding method. - 特許庁

所定の硬度を有する砥粒と、所定の弾性物性値を有する二液性の合成樹脂プレポリマーとが混合固化されることによって形成された部材であって、対象物の皮膜を除去するための、金属ロール軸１を中心に回転される円筒状の皮膜除去部材２である。例文帳に追加

This cylindrical film removing member 2 to be rotated around a metal roll shaft 1 as its center to remove a film of an object is formed by mixing and solidifying abrasive grains having specified hardness and a two-liquid synthetic resin prepolymer having a specified elastic physical value. - 特許庁