短三度の英語

これにより、三元触媒３２の温度が低いとき、排気は三元触媒３２の一部に導入され、エンジン本体１３が始動してから短期間で三元触媒３２の温度は上昇する。例文帳に追加

Thus, when the temperature of the three-way catalyst 32 is low, the exhaust gas is introduced to a part of the three-way catalyst 32, and the temperature of the three-way catalyst 32 rises in a short period after starting an engine body 13. - 特許庁

その後、回転速度検出部２１が検出した回転速度が第１回転速度よりも小さい第２回転速度になると、短絡回路７が三相交流発電機３の３つの出力端子３ａを短絡する。例文帳に追加

Then, when the rotational speed detected by the rotational speed detector 21 comes to the second rotational speed smaller than the first rotational speed, a short circuit 7 short-circuits the three output terminal 3a of the three-phase generator 3. - 特許庁

（十三）　識別符号を構成する短線の送信速度は、毎秒六回の速度であり、かつ、その偏差は一五パーセントを超えないこと。例文帳に追加

13. The keying rate of dots composing an identification code is six times per second, and, its deviation shall not exceed 15%.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「唄用・七孔」篠笛では基本音に対し短三度程度低い音になるのが一般的であるが、製作者・地域によって異なる。例文帳に追加

A seven-hole uta-yo shinobue is generally lower than the fundamental tone by a minor triad but this depends on the manufacturer and region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

短時間にかつ低コストで、強度に優れた三次元造形物を提供可能な三次元造形用材料、及び、これを用いた三次元造形物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a material for three-dimensional shaping capable of giving a three-dimensional shaped object excellent in strengths in a short time and at a low cost, and to provide a method of manufacturing the three-dimensional shaped object using this. - 特許庁

三次元画像処理装置において、視差推定の精度が低下することなく最適なブロックサイズを決定でき、かつ処理時間を短くする。例文帳に追加

To enable a three-dimensional image processing apparatus to determine an optimum block size without decreasing the accuracy of estimating parallax and reduce processing time. - 特許庁

そして三角柱のような角度を持ったパーツを取り入れたことで、短い距離でも長い距離の練習が可能になった。例文帳に追加

He/She can also practice either short or long distance putting by taking in the angled parts like triangular prism. - 特許庁

補正パラメータの算出にかかる時間を短縮することができ、測定精度を向上させることができる三次元測定機の提供。例文帳に追加

To provide a three-dimensional measurement machine capable of shortening the time required in calculating a correction parameter and improving measurement accuracy. - 特許庁