立ち戻るの英語

多国間主義へ立ち戻る例文帳に追加

be back to a multilateralism発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

元の所に立ち戻る例文帳に追加

to return to the place where one was before発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

心を奪われていた状態から本来の自分に立ち戻る例文帳に追加

to come to one's sewes from a state of blankness発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

上記の点に再度立ち戻ることにしましょう例文帳に追加

Let us go back to the above again. - Eゲイト英和辞典

これを踏まえて火葬日本の火葬に立ち戻るなら、その儒教の国（唐）から渡来した仏教の僧道昭が、日本における火葬の嚆矢となったことは非常に興味深い事実といえる。例文帳に追加

Looking back to cremation in Japan, where cremation is widely practiced, it is very interesting that the Buddhist monk Dosho, who came to Japan from a Confucian country (Tang) played a pivotal role in the spread of cremation in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、その「性」に立ち戻ること、すなわち「理」を体得することによって大本が得られ万事に対処することができるとし、そのための心の修養法に内省的な「居敬」と外界の観察や読書による「格物」とを主張した。例文帳に追加

He claimed that by returning to such 'nature,' that is, by realizing the 'law,' one can build the foundation and handle everything, and to train the mind for this, he advocated a reflective 'Kyokei' (keep the mind calm with concentrated consciousness at any moment in daily life) and 'Kakubutsu' (perceiving things or reading their information to reach the essential law) through observation of the world outside and reading.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス