経済的一体性の英語

具体的には、産業競争力再生に向けた「経済活性化戦略」、経済社会の活力を引き出す「税制改革」および歳出効率を高め「負担に値する小さな政府」を目指す「歳出改革の加速」を三位一体で推進します。例文帳に追加

Specifically, we will pursue the following three policies in an integrated manner: (I) an "economic revitalization strategy" to restore competitiveness; (ii) "tax reform" to reinvigorate society; and (iii) accelerated fiscal expenditure reform, including enhancing the efficiency of fiscal expenditures, with the aim of achieving "a small government worthy of bearing the costs".発音を聞く  - 財務省

既存建物と補強用柱梁架構とを構造的に一体化させる水平力伝達部材の設置作業を簡素化し、施工性及び経済性を高めた既存建物の耐震補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide a seismic strengthening structure of an existing building, which enhances workability and economic efficiency by simplifying the operation of installation of a horizontal-force transfer member for structurally integrating the existing building and a column-beam frame for reinforcement. - 特許庁

ビルトイン方式で成形天井材と一体的な組付けをなすことにより、部品点数及び工数を削減するとともに、作業性及び経済性を改善し、ルーフモジュールに対応可能とする。例文帳に追加

To provide a room lamp mounting structure allowing a decrease in the number of component parts and also man-hours by establishing an installation in a single piece with molded ceiling material based on the built-in system, an improvement of its easiness to execute the operation and also the economy, and also possibility to work with a roof module. - 特許庁

熱交換器を排煙脱硫装置内に一体的に組み込むことにより、システム全体のコンパクト化を図ることができ、かつ経済性にも優れる排煙脱硫方法および排煙脱硫装置を得る。例文帳に追加

To obtain the subject method and apparatus capable of being made compact in the system as the whole by integrally incorporating a heat exchanger into a waste gas desulfurizer and also excellent in economical efficiency. - 特許庁

摩擦係数が低く、曲げ剛性が所定範囲の摺動性樹脂組成物及びそれを用いたテープの走行抵抗が小さく、走行安定性に優れ、且つ、経済的な、磁気テ−プガイド用の傾斜ポ−ルベ−ス一体化成形体の提供。例文帳に追加

To obtain a sliding resin composition having a low coefficient of friction and a flexural rigidity within a prescribed range and to provide an economical integrally molded product of inclined pole bases for a magnetic tape guide using the resin composition, having a low running resistance of a tape and excellent in running stability. - 特許庁

鋼製壁体と、その背面の充填土と面状補強材とを互層にした補強土からなる複合構造体用の鋼製壁体について、補強土との一体性が高く、施工性に優れ、経済的な構造を提供する。例文帳に追加

To provide an economical structure of high integrity with reinforced soil and excellent work efficiency regarding a steel wall body for a composite structure comprising the steel wall body and the reinforced soil with filler soil on the back face and a planar reinforcing material alternately layered. - 特許庁

第三条　この法律において「産業集積」とは、自然的経済的社会的条件からみて一体である地域において同種の事業又はこれと関連性が高い事業を相当数の者が有機的に連携しつつ行っている場合の当該事業者の集積をいう。例文帳に追加

Article 3 (1) The term "industrial clusters" as used in this Act means clusters of business operators where the same type of business or other businesses closely related thereto are conducted by a considerable number of persons coordinated organically within a region that constitutes a coherent whole in terms of natural, economic and social conditions.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

器具本体１と反射板３との電気的な接続のための導電性材料によるアース金具などの別部品を追加することなく、ソケット台２の一部に反射板３の曲成部３２に圧接する突起２１を一体的に構成し、安価で経済的な電気的接続を確保する。例文帳に追加

To secure a low cost and economical electric connection by constructing a projection pressure-contacting with the round form part of a reflector integrally with a part of a socket base, without adding a separate component such as a grounding fitting by a conductive material for electrical connection between the apparatus main body and the reflector. - 特許庁