統一されていないの英語

人間旗とも呼ばれるが、日本語ではあまり統一されていない。例文帳に追加

This is also referred to as a human flag in Japan, but that isn't a standardized term.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一方で上野については介ではなく守を任命しており、統一されていない。例文帳に追加

However, he was inconsistent, as he assigned a suke in Kouzuke Province, rather than a kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかも一条軍は寄せ集めで指揮系統は統一されていない。例文帳に追加

Further, the Ichijo army was a quickly assembled army of inconsistent soldiers and there was no unified chain of command.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これも統一された用語というわけではないが標準的なものを示しておく。例文帳に追加

Also, they are not unified terms, but the standard ones are as follows発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新幹線の英語表記の案内表示では表記が統一されていないものがある。例文帳に追加

Some English displays related to Shinkansen are not unified.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数のアドレステーブルの内容を効率良く統一させる。例文帳に追加

To efficiently unify contents of a plurality of address tables. - 特許庁

単語が統一されていない複数文書から短時間で要約を作成する。例文帳に追加

To create a summary from plural documents the words of which are not unified in short time. - 特許庁

周波数割当が統一されていない場合（一部のセルにおいて、異なる通信事業者に周波数が割当てられている場合）は、それが統一されている場合よりも短い周波数棄却時間を設定する。例文帳に追加

When frequency assignment is not unified (in a part of cells, a frequency is allocated to different communication providers), a frequency rejection time is set shorter than that of a case that the frequency assignment is unified. - 特許庁