小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 肩を並べるの英語・英訳 

肩を並べるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 rival、touch、equal、match

研究社 新和英中辞典での「肩を並べる」の英訳

肩を並べる <肩>

rank 《with》; can compare 《with》; equal 《somebody in something


「肩を並べる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 30



例文

肩を並べる例文帳に追加

for people, to be of equal rank発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

肩を並べる例文帳に追加

to rank withrange withcope withvie withcompare withequalrival―any one発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

肩を並べる例文帳に追加

to rank withrange withcope withvie withcompare withrivalequal―any one発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

(地位的に)他の人と肩を並べる例文帳に追加

to be on a par with others発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(相手に劣らず)互角に肩を並べる例文帳に追加

to match up evenly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

三井岩崎と肩を並べる身代だ例文帳に追加

He vies with the Mitsuis and Iwasakis in wealth.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

結果が自己記録にほぼ肩を並べる例文帳に追加

The result is about the same as the personal record.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「肩を並べる」の英訳

肩を並べる

読み方:かたをならべる

ならべる とも書く

(2)

文法情報表現動詞一段活用
対訳 to be on a par with


Weblio例文辞書での「肩を並べる」に類似した例文

肩を並べる

1

肩を並べる

5

をもむ

13

例文

a shoulder

16

らせる

22

をすくめて

例文

with a shrug

例文

a weak-looking shoulder

例文

to cut the concern

30

担うこと

例文

the act of carrying something on one's shoulder

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「肩を並べる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 30



例文

日本は列国と肩を並べるようになった例文帳に追加

Japan now ranks with―takes rank with―the Great Powers.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

景色ではスイスと肩を並べる国は少ない.例文帳に追加

There are few countries that can rival Switzerland in scenic beauty.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

英語では彼と肩を並べる人は無い例文帳に追加

No one can compare with him in the knowledge of EnglishHe stands unequalledstands unrivalledstands unchallengedin the knowledge of English.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

英語では彼と肩を並べる者は無い例文帳に追加

No man can compare with him in the knowledge of EnglishHe stands unrivalledstands unequalledstands unchallengedstands alonein the knowledge of English.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

エレクトロニクスの分野で彼に肩を並べる者はいない。例文帳に追加

He has no equal in the field of electronics.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は三井岩崎と肩を並べる身代になった例文帳に追加

He now vies with―copes with―the Mitsuis and Iwasakis in wealth.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

エレクトロニクスの分野で彼に肩を並べる者はいない。例文帳に追加

He has no equal in the field of electronics. - Tatoeba例文

例文

日本が 世界と肩を並べることが できる 唯一の場所なんだ例文帳に追加

The one place japan can stand as an equal with the rest of the world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


肩を並べるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS