	読み方	意味・英語表記
胆	いかわ	Ikawa
胆	いがわ	Igawa
胆	いぎり	Igiri
胆	いのかわ	Inokawa
胆	いのがわ	Inogawa
胆	いのせ	Inose
胆	いよ	Iyo
胆	おせ	Ose
胆	まこと	（人名） Makoto
膽	せん	（人名） Sen

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「胆」の英訳

肝、胆

読み方きも

名詞

（＝肝臓）the liver; the gall-bladder

用例

肝に銘ずる
to impress［stamp, engrave, imprint, inscribe］a fact on one's mind―into one's soul

その出来事は深く肝に銘じて忘れられぬ
The event is deeply impressed on my memory―indelibly stamped into my soul.

このことを肝に銘じて忘れるな
You must have this fact impressed on your mind.

肝をつぶす
to be amazed―be astounded―be petrified

皆肝をつぶして眺めておった
They looked on in amazement.

肝を冷やす
to make one's blood run cold―curdle one's blood―freeze one's blood―strike; terror to one 's heart

深夜に狼の遠吠えを聞くと肝を冷やす
To hear a wolf howl at dead of night would make your blood run cold―strike terror to your heart.

肝をいる
to manage―use one's good offices

（＝肝力）pluck; courage; spirit; spunk

用例

肝の太い奴だ
He is a plucky fellow―a spunky fellow.

肝が小さい
He is timid―faint-hearted―a coward.

胆

読み方い

名詞

The gall

用例

熊の胆
bear's gall

胆

読み方たん

名詞

（＝胆力） pluck; courage; spirit; grit; endurance; nerves; the powers of manhood

用例

胆を錬る
to cultivate the powers of manhood

胆が坐っている
He has steady nerves―iron nerves.

五尺の短身総てこれ胆
He is short of stature, but full of pluck.

胆大心小
to be bold and prudent

胆を奪う
to frighten one―terrify one―appal one―curdle one's blood―make one's blood run cold―strike terror to one 's heart

（＝きも） the liver; the gall-bladder

出典元索引用語索引ランキング

「胆」を含む例文一覧

該当件数 : 1486件

例文

胆汁質例文帳に追加

bilious temperament発音を聞く - 斎藤和英大辞典

落胆する.例文帳に追加

lose courage発音を聞く - 研究社新英和中辞典

落胆して.例文帳に追加

in dejection発音を聞く - 研究社新英和中辞典

落胆する.例文帳に追加

lose heart発音を聞く - 研究社新英和中辞典

大胆...んだよ大胆って...例文帳に追加

Bold ... it's bold ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

落胆した。例文帳に追加

I was disappointed.発音を聞く - Weblio Email例文集

落胆した。例文帳に追加

I got discouraged.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

胆汁管例文帳に追加

the biliary duct発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「胆」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「胆」の用語索引

胆のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

胆の英語

研究社 新和英中辞典での「胆」の英訳

きも 肝

「胆」を含む例文一覧

JMdictでの「胆」の英訳

胆

肝

JST科学技術用語日英対訳辞書での「胆」の英訳

胆

EDR日英対訳辞書での「胆」の英訳

胆

胆

日英固有名詞辞典での「胆」の英訳

胆

膽

膽

JMnedictでの「胆」の英訳

胆

斎藤和英大辞典での「胆」の英訳

肝、胆

胆

胆

「胆」を含む例文一覧

「胆」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「胆」の英訳

きも肝