蛇の目の英語

蛇の目は何処にも見つからなかった例文帳に追加

And the eye of the snake was nowhere to be found. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

蛇の目は太陽の下では休み 月の下では動かない例文帳に追加

He says the eye of the snake rests under the sun and under the moon it does not move. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これに外円をつけて二重土俵（これは｢蛇の目土俵｣ともいう）となった。例文帳に追加

Another circular arrangement of bales was added to surround the ichiju-dohyo resulting in a niju-dohyo (double circular dohyo), which is also called Janome dohyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大蛇の目に見立てた的と大蛇に見立てた約14mの綱を使って行われる。例文帳に追加

The tug-of-war is performed using targets shaped like the eyes of the large snake and an about 14 m long rope shaped like the body of the large snake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

利き猪口、通称「蛇の目」と呼ばれる、白地で底面に二重の紺色の同心円が描かれた陶製の容器を用いる。例文帳に追加

Use a sake tasting cup, commonly called 'janome,' which is a white ceramic cup with two concentric circles in dark blue painted inside the cup on the bottom.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チェンバ１１内のチェンバ溶液の量が変化すると重量が変化し、カバーガラス１４や蛇の目リング１５等の弾性変形量が変化して試料１３と対物レンズ１６との間の相対距離が変化する。例文帳に追加

With the change of the amount of the solution in the chamber 11, weight is changed, and the elastic deformation amount of the glass 14 and an annular ring 15 is changed, then the relative distance between the sample 13 and the lens 16 is changed. - 特許庁

此は真なる報告たり、多々の実例も亦た在りし故、学と賢を知る者は反駁すまい、蛇の目には磁的なる力あり、其の催眠に欺かれる者は自らの意思に依らずして吸い寄せられ、其の一噛みで無惨な死を遂げり。例文帳に追加

It is of veritabyll report, and attested of so many that there be nowe of wyse and learned none to gaynsaye it, that ye serpente hys eye hath a magnetick propertie that whosoe falleth into its svasion is drawn forwards in despyte of his wille, and perisheth miserabyll by ye creature hys byte.発音を聞く  - Ambrose Bierce『男と蛇』