記録保管所の英語

この画像データ保管場所バーコード３３をプリント画像３５の右側縁３５ａに記録する。例文帳に追加

This image data storage place bar code 33 is recorded at a right side edge 35a of a print image 35. - 特許庁

(e) 意匠庁の記録の維持保管，当該庁から当該記録を離して他の場所に保管すること並びにこれらの記録を廃棄することができる状況を含む意匠庁の運営及び管理について規定する規則，例文帳に追加

(e) providing for the conduct and administration of the designs office, including the keeping and preservation of any records in the designs office, the removal from such office and preservation in any other place of such records, and as to the circumstances in which any such records may be destroyed; - 特許庁

文書ファイルが監視対象のファイル保管場所に適合しているかを容易に検証できるファイル保管場所監視装置、ファイル保管場所監視プログラム、記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a file storage monitor, a file storage monitoring program and a recording medium, easily verifying whether a document file is stored in an appropriate storage to be monitored. - 特許庁

第10 条 特許の図面又は模型の国家記録保管所への提出特許権者は本法に基づいて登録された特許に従って製造された物品の図面又は模型の複写を国家記録保管所に提出しなければならない。例文帳に追加

10. Submission of Design or Model of Patent to Government Archives The patentee shall submit to the National Archive also a copy of the design or model of the article manufactured according to the patent registered under this Act. - 特許庁

被記録材の持ち忘れや保管場所の失念、紛失等の虞を少なくすることができるとともに、持ち運び中や保管中に被記録材の反りや折れ曲がり等が生じてしまったり、被記録材が傷付いてしまったりすることを防止することができる記録装置を実現する。例文帳に追加

To provide a recorder which can reduce the risk such as the failure of bringing a recording material, the lapse of memory of the storage place thereof or the loss of the recording material, and can prevent the recording material from being warped or bent during carriage or storage or being damaged. - 特許庁

被記録材の持ち忘れや保管場所の失念、紛失等の虞を少なくすることができるとともに、持ち運び中や保管中に被記録材の反りや折れ曲がり等が生じてしまったり、被記録材が傷付いてしまったりすることを防止することができる記録装置を実現する。例文帳に追加

To provide a recording device by which a failure in carrying a recording material, and a lapse of memory about a storage place or a loss of the recording material can be reduced; and a warp, a bend and the like or damage of the recording material occurring during its transportation or storage can be prevented. - 特許庁

分配ユニット１０は、物品が保管される複数の場所、ユニット中の物品に対応する記録が保管されるプロセッサー３３、及び物品が保管される場所に対応する複数の物品スイッチを含む。例文帳に追加

A dispensing unit 10 comprises a plurality of locations in which items are held, a processor 33 in which records corresponding to items in the unit are stored, and a plurality of item switches 42 which correspond to the locations in which items are held. - 特許庁

コンピュータと記録装置からなる情報保管システムであって、情報を所定のシンボル画像にコード化（暗号化）し、該シンボル画像を所定の領域に配置して、かかる領域を記録媒体に記録するシステム構成となっている。例文帳に追加

This information storage system comprising a computer and a recording device has a system configuration of coding (encrypting) information into the predetermined symbol image, arranging the symbol image in a predetermined region, and recording the region in the recording medium. - 特許庁