過凝固状態の英語

このような金属ガラス積層体は、金属ガラス粉体の少なくとも一部が溶融状態あるいは過冷却液体状態で基材表面において凝固及び積層することにより好適に形成される。例文帳に追加

This metallic glass laminate can be appropriately produced by carrying out solidification and lamination of at least portion of metallic glass powder in molten form or supercooled liquid form on a surface of the base material. - 特許庁

過冷却状態にある潜熱蓄熱体に凝固を誘発させることにより、潜熱蓄熱材が発生する融解熱を回収利用する蓄熱装置を提供すること例文帳に追加

To provide a heat-accumulating device for recovering and utilizing melting heat generated by a latent heat-accumulating material by a method wherein solidification is induced at the latent heat accumulating member kept under over-cooled state. - 特許庁

静電場雰囲気生成手段３０を設けて飲料商品２０の凝固点よりも低い温度で冷却することにより、飲料商品２０を安定して過冷却状態にできる。例文帳に追加

The drink goods 20 can be in the supercooling state stably by cooling at a temperature lower than a freezing point of the drink goods 20 by providing a static electric field atmosphere generating means 30. - 特許庁

冷却過程の示差走査熱量測定結果から試料が潜熱により凝固温度で一定温度の状態を示す範囲を特定することが可能であることを発見し、この範囲のデータから試料の凝固点を求める方法を示した。例文帳に追加

In this method, it is found that the sample can specify a range showing the state of a constant state at the freezing temperature, by latent heat from the differential scanning calorimetry result in the cooling process, and the freezing point of the sample is determined, based on the data in this range. - 特許庁

温度制御部は、蒸発器、送風機、ダンパ装置を制御することにより、飲料容器内の飲料物を冷却して、飲料物が凝固点を下回っても液体の状態を維持したまま過冷却状態で保存する過冷却運転モードで温度切替室の温度を制御する。例文帳に追加

A temperature control part controls a temperature of the temperature switched chamber in a supercooling operation mode in which the drink is stored in the supercooled state while maintaining a liquid state even under a freezing point by controlling the evaporator, the blower, and the damper device and cooling the drink in a drink container. - 特許庁

比較的多量のシャーベット状アイスを製造する場合でも過負荷状態からロック状態に陥りにくいようにすると共に、シャーベット状アイスが融けた場合でも、通常の海水と同程度の塩分濃度を維持できるようにすると共にシャーベット状アイスの凝固の初期段階でシャーベット状アイスの凝固を抑制、防止する。例文帳に追加

To hardly fall into a locked state from an overloaded state even when producing a comparatively large amount of sherbet-like ice, and to suppress and prevent solidification of sherbet-like ice in the initial stage of solidification of sherbet-like ice while maintaining the same degree of salinity concentration as usual seawater even when the sherbet-like ice melts. - 特許庁

溶湯金属を、一定高さから、冷却容器または冷却部に接触させることで過冷却現象を使い初期凝固層を発生させないで核を発生させ、続いて攪拌させることで、冷却容器または冷却部で温度勾配を無くして半凝固状態にする。例文帳に追加

Nuclei are generated without producing an initial solid layer by a supercooling phenomenon which occurs by bringing the molten metal into contact with a cooling container or a cooling portion from a fixed height, and then mixing is carried out to eliminate a temperature gradient in the cooling container or in the cooling portion, thereby providing a semi-solid state. - 特許庁

過冷却状態で発核させることで凝固熱を発生する潜熱蓄熱材の凝固熱と、水素吸蔵合金の水素吸蔵熱を合理的に無駄なく自己完結的に利用して、水素の放出、吸蔵を行えるエネルギー効率の高い水素ガス放出・吸蔵ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen gas release/storage system having improved energy efficiency for releasing/storing hydrogen by reasonably and laconically utilizing the solidification heat of a latent heat storage material which nucreates in a supercool condition to generate solidification heat and the hydrogen storage heat of a hydrogen storage alloy, in a self-contained manner. - 特許庁