「"かたな"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

型内発泡成形装置及び方法並びに型内発泡成形品例文帳に追加

INMOLD FOAM MOLDING APPARATUS, METHOD AND INMOLD FOAM MOLDED ARTICLE - 特許庁

型内塗装成形品、その製造方法及び型内塗装成形用金型例文帳に追加

IN-MOLD COATED MOLDED PRODUCT, ITS MANUFACTURING METHOD AND MOLD FOR IN-MOLD COATING MOLDING - 特許庁

型内被覆組成物及びそれを用いた型内被覆成形品例文帳に追加

IN-MOLD COATING COMPOSITION AND IN-MOLD COATED MOLDED PRODUCT USING THE SAME - 特許庁

型内成形用スチレン系樹脂発泡粒子及び型内成形体例文帳に追加

IN-MOLD MOLDING STYRENE-BASED RESIN CELLULAR PARTICLE AND MOLDED PRODUCT GIVEN BY IN-MOLD MOLDING - 特許庁

型内発泡成形用中型ユニット及び型内発泡成形用金型例文帳に追加

CORE MOLD UNIT FOR IN-MOLD FOAM MOLDING AND MOLD FOR IN-MOLD FOAM MOLDING - 特許庁

型内被覆組成物及び型内被覆成形品の製造方法例文帳に追加

IN-DIE COATING COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING IN-DIE COATED MOLDED ARTICLE - 特許庁

型内被覆成形用組成物及び型内被覆成形品の製造方法例文帳に追加

COMPOSITION FOR IN-MOLD COATED MOLDING AND METHOD OF PRODUCTION OF IN-MOLD COATED MOLDED PRODUCT - 特許庁

型内塗装品の製造方法および型内塗装品形成装置例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING IN-MOLD COATED ARTICLE AND APPARATUS FOR FORMING IN-MOLD COATED ARTICLE - 特許庁

型内真空度測定方法および型内真空度測定装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING DEGREE OF VACUUM IN MOLD - 特許庁

型内発泡成形装置及び方法並びに型内発泡成形品例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR IN-MOLD FOAM MOLDING AND MOLDING FOAMED IN MOLD - 特許庁

型内被覆用組成物及び型内被覆成形品の製造方法例文帳に追加

IN-MOLD COATING COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING MOLDED ARTICLE WITH IN-MOLD COATING - 特許庁

型内塗装品形成金型および型内塗装品の製造方法例文帳に追加

MOLD FOR MOLDING IN-MOLD COATED ARTICLE AND METHOD FOR MANUFACTURING IN-MOLD COATED ARTICLE - 特許庁

型内塗装品形成金型および型内塗装品の製造方法例文帳に追加

MOLD FOR MOLDING IN-MOLD COATED ARTICLE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE IN-MOLD COATED ARTICLE - 特許庁

型内被覆組成物及び型内被覆成形品の製造方法例文帳に追加

INTERNAL DIE COATING COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING INTERNAL DIE COATED MOLDED ARTICLE - 特許庁

型内塗装品の製造方法および型内塗装品形成装置例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR INTERNAL-MOLD COATED ARTICLE, AND INTERNAL-MOLD COATED ARTICLE FORMING APPARATUS - 特許庁

型内被覆組成物及び型内被覆成形品の製造方法例文帳に追加

COMPOSITION FOR APPLYING IN MOLD, AND METHOD FOR PRODUCING APPLIED MOLDED PRODUCT IN MOLD - 特許庁

型内被覆用組成物及び型内被覆成形品の製造方法例文帳に追加

COMPOSITION FOR IN-MOLD COATING AND METHOD FOR PRODUCING IN-MOLD COATED MOLDED PRODUCT - 特許庁

また、平造り・切刃造りの直刀、蕨手刀（わらびてのかたな）といった国産の剣も現存している。例文帳に追加

Moreover, there still exist straight swords with Hirazukuri (ridged style) and Seppazukuri (front ridge style) and domestically produced Ken including Warabiteno Katana.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは的屋特有のものではなく、大工、鳶、土方（つちかた）などの建設業団体や河岸、沖仲仕、舟方（ふなかた）などの港湾労働団体や籠屋、渡し、馬方（うまかた）などの運輸荷役団体と同じである。例文帳に追加

This was not unique to tekiya, with construction associations made up of carpenters, scaffolders, and tsuchikata (also known as doteninsoku, these were groups of civil engineers involved in land reclamation and levee protection projects in the Edo Period), longshoreman associations consisting of river bank and dock workers, ferrymen and so on, and transport associations consisting of messengers, palanquin bearers and packhorse drivers, and so on, all formed along similar lines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小侍従にせかされて女三宮もしかたなく返事を書き、柏木は涙にむせんだ。例文帳に追加

Encouraged by Kojiju, Onna san no miya who was reluctantly sent back, Kashiwagi was choked with tears.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄以降太平の世になると新たな刀の需要はなくなり、刀を作る者も殆んどいなくなった。例文帳に追加

In the era of peace after the Genroku period, there was no demand for new swords, and few craftsmen made swords.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鍛治平は古刀、新刀、新々刀問わず、それらしい刀を選んでは偽銘を施した。例文帳に追加

Kajihei selected swords from all swords; the old, the new, or the very new swords, and inscribed Gimei to them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結政（かたなし/けっせい）とは、平安時代の朝廷にて行われた政務の1つ。例文帳に追加

Katanashi (Kessei) was one of the governmental affairs conducted at the Imperial Court during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この武装解除命令は、後年の全国の刀狩の嚆矢として原刀狩令と呼ばれる。例文帳に追加

This disarmament command was called the original command to collect swords as the first case of the later Sword Hunt all over the country.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蕨手刀(わらびてとう、わらびてがたな、わらびてかたな)は、日本の鉄製刀の一種。例文帳に追加

Warabite sword is one of the Japanese iron swords.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石室からは、直刀・刀子・銅環などの副葬品が出土している。例文帳に追加

Burial goods including Chokuto (straight sword), Tosu (small knife) and Dokan (Copper earring) were excavated from the stone chamber.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは刀の両側に３本ずつ刃がついた，特異な形の鉄製の刀である。例文帳に追加

It is an iron sword in an unusual shape with three blades on each side.  - 浜島書店 Catch a Wave

微小凹凸が形成された型内塗装成形品の製造方法および型内塗装成形品例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING IN-MOLD COATING MOLDED OBJECT WITH MICROUNEVENNESS AND IN-MOLD COATING MOLDED OBJECT - 特許庁

熱可塑性合成樹脂の型内発泡成形装置及び方法並びに型内発泡成形品例文帳に追加

IN-MOLD FOAM MOLDING APPARATUS AND METHOD FOR THERMOPLASTIC SYNTHETIC RESIN, AND IN-MOLD FOAM MOLDED ARTICLE - 特許庁

樹脂成形品の成形方法、樹脂成形品、型内被覆成形方法、及び型内被覆成形品例文帳に追加

MOLDING METHOD OF RESIN MOLDED PRODUCT, RESIN MOLDED PRODUCT, IN-MOLD-COATING MOLDING METHOD AND IN-MOLD-COATED MOLDED PRODUCT - 特許庁

熱可塑性合成樹脂の型内発泡成形方法及び装置並びに型内発泡成形品例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR IN-MOLD FOAM MOLDING OF THERMOPLASTIC SYNTHETIC RESIN, AND IN-MOLD FOAMED MOLDED ARTICLE - 特許庁

発泡ビーズ、型内発泡成形体、型内発泡成形体の製造方法及び多層成形体例文帳に追加

EXPANDABLE BEAD, IN-MOLD EXPANSION MOLDED PRODUCT, METHOD FOR MANUFACTURING IN-MOLDED EXPANSION MOLDED PRODUCT, AND MULTI-LAYERED MOLDED PRODUCT - 特許庁

型内形成用ポリプロピレン系樹脂発泡粒子、型内成形体及び建築用断熱材例文帳に追加

POLYPROPYLENE RESIN FOAMABLE PARTICLES FOR IN-MOLD MOLDING, IN-MOLD MOLDING, AND INSULATION MATERIAL FOR CONSTRUCTION - 特許庁

ポリオレフィン系合成樹脂の型内発泡成形方法及び型内発泡成形品例文帳に追加

IN-MOLD FOAM MOLDING METHOD AND IN-MOLD FOAM MOLDED PRODUCT OF POLYOLEFIN-BASED SYNTHETIC RESIN - 特許庁

合成樹脂の型内発泡成形装置及び方法並びに型内発泡 成形品例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR IN-MOLD FOAM MOLDING OF SYNTHETIC RESIN, AND IN-MOLD FOAM-MOLDED PRODUCT - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂の型内発泡成形方法及び型内発泡成形装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR IN-MOLD FOAM MOLDING POLYOLEFIN RESIN - 特許庁

片流れ屋根の仕舞い構造及び片流れ屋根の仕舞い構造の設置方法例文帳に追加

FINISH STRUCTURE OF SHED ROOF AND METHOD OF INSTALLING FINISH STRUCTURE OF SHED ROOF - 特許庁

ポリオレフィン系合成樹脂の型内発泡成形装置及び型内発泡成形方法例文帳に追加

IN-MOLD FOAM MOLDING APPARATUS AND METHOD FOR POLYOLEFINIC SYNTHETIC RESIN - 特許庁

塗膜接着フィルム、型内塗装品の製造方法および型内塗装品例文帳に追加

FILM ADHERENT TO PAINT FILM, METHOD FOR MANUFACTURING ARTICLE COATED IN MOLD, AND ARTICLE COATED IN MOLD - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂の型内発泡成形装置及び型内発泡成形方法例文帳に追加

IN-MOLD FOAM MOLDING APPARATUS AND METHOD OF POLYOLEFINIC RESIN - 特許庁

ポリオレフィン系合成樹脂の型内発泡成形方法及び型内発泡成形装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR IN-MOLD FOAM MOLDING OF POLYOLEFINIC SYNTHETIC RESIN - 特許庁

ポリオレフィン系合成樹脂の型内発泡成形装置及び型内発泡成形方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR IN-MOLD FOAM MOLDING OF POLYOLEFINIC SYNTHETIC RESIN - 特許庁

型内成形装置及び型内成形用金型並びに発泡樹脂粒子成形体の製造方法例文帳に追加

IN-MOLD MOLDING DEVICE, IN-MOLD MOLDING MOLD, AND MANUFACTURING METHOD FOR FOAM RESIN PARTICLE MOLDINGS - 特許庁

刀削麺様食品の製造方法および装置ならびに刀削麺様食品例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SWORD-CUT NOODLE-LIKE FOOD AND APPARATUS THEREFOR AND SWORD-CUT NOODLE-LIKE FOOD - 特許庁

第１成形品と第２成形品とを型内で組み立てられる型内組立方法の提供。例文帳に追加

To provide an in-mold assembling method which can assemble a first molding and a second molding in a mold. - 特許庁