「"くみいと"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（４）該コア材に該組糸を巻回していき紐状のコーナーフィーラーを成形する。例文帳に追加

(4) The braid-like corner filler is formed by winding the braiding threads around the core material. - 特許庁

炭素繊維である芯糸２及び組糸３は組紐状組織に形成されている。例文帳に追加

A core thread 2 and a plaited thread 3 as carbon fibers are formed as a braid-like texture. - 特許庁

なお、前記経糸１として、紐状糸や編み組糸とか布地テープを用いてもよい。例文帳に追加

The warps 1 may be strings, braids or cloth tapes. - 特許庁

組糸の本数の増やすことによる平組装置の大型化を抑制するとともに、組糸の本数の増減にともなう平組装置の大小の区別をなくす。例文帳に追加

To suppress increase in scale of a flat braid apparatus caused by increase in number of braids and to eliminate distinction of size of the flat braid apparatus caused by increase and decrease in number of braids. - 特許庁

各賦形編組部Ｙ１〜Ｙ７における組糸４の密度が、賦形過程における各賦形部Ｚ１〜Ｚ７の組糸４の密度変化を補償する密度に設定される。例文帳に追加

Density of the braid 4 at respective shaping braiding parts Y1 to Y7 is set to density compensating density change of the braid 4 of respective shaping parts Z1 to Z7 in a shaping process. - 特許庁

プリフォームとなる繊維基材の組糸構造を好適化して、複雑な３次元形状に形成されたプリフォームの組糸の密度を一定にして、繊維強化複合材料の強度を均一化し、その信頼性を向上する。例文帳に追加

To uniformize strength of a fiber-reinforced composite material and to improve its reliability by making braid structure of a fiber base material becoming a preform suitable and keeping density of a braid of the preform constant. - 特許庁

「名人、大播磨なら大丈夫」とばかりに山川がやったとしたならなかなかに巧いとも言えるが、あくまで結果論であろう。例文帳に追加

If Yamakawa did the chari expecting that the expert O-harima would be able to use the chari in good way, Yamakawa is considered to have had a good technique; however, this is doubtful.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晩年に至るまで、自らが日本画の巨匠と称されるたびに「あいつ（菱田）が生きていたら俺なんかよりずっと巧い」と口にしていたという。例文帳に追加

Until his later years, whenever he was called a great master of Japanese painting, he reportedly said, 'If that guy [Hishida] were alive, he would be better than I am.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（３）該必要繊維量Ｙ〔ｇ〕から組糸の使用量Ｙ_１〔ｇ〕とコア材の使用量Ｙ_２〔ｇ〕とを算出する。例文帳に追加

(3) Using amount Y_1 [g] of braiding threads and using amount Y_2 [g] of a core material are calculated from the required fiber quantity Y[g]. - 特許庁

芯糸が弾性糸、組糸が合成繊維フィラメント糸である組紐と根付から構成されてなることを特徴とする携帯電話機用ストラップ。例文帳に追加

The cellular phone strap is made of a braided cord made by elastic yarn as a core and plaited synthetic filament yarns, and a carved ornament. - 特許庁

繊維基材２は、繊維束からなる組糸５・６の間に複数本の中央糸７が組み込まれた組物である。例文帳に追加

The fiber substrate 2 is a braid wherein a plurality of central cords 7 is coupled between braided cords 5 and 6 each made of a fiber bundle. - 特許庁

噴射孔１４の中心軸線を含み、糸継ぎ孔１１の軸線に平行な仮想平面１５を定める。例文帳に追加

A virtual plane 15 including a center axial line of an injection hole 14 and parallel with an axial line of a piecing hole 11 is determined. - 特許庁

その「宗桂」は織田信長から、桂馬の使い方が巧いとお褒めの言葉を貰い、以後「宗桂」と名乗るようになったという話もあるが、真偽のほどは確かではない。例文帳に追加

There is a story that he started to call himself 'Sokei' (the second Sokei) after Nobunaga ODA complimented him on how well he used the keima (knight); however, its reality is uncertain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

０．１ｇ／１０分以上のメルトインデックスを有する合成樹脂で被覆されている高強力繊維フィラメントまたはその撚り糸もしくはその組み糸からなる擬似モノフィラメント。例文帳に追加

This false monofilament comprises high-strength fiber filaments, or a twisted yarn or a plated yarn thereof, covered with a synthetic resin having ≥0.1 g/10 min melt index. - 特許庁

断熱用筒状物は、２〜２０本の糸を並列に引揃えた組み糸を平織状に編んで形成され、その内の１〜５本がステンレス鋼からなる糸である。例文帳に追加

The heat insulating cylindrical object is formed by braiding braiding threads with two to twenty threads aligned in parallel with each other like a plain weave, and one to five of the threads comprises stainless steel. - 特許庁

並列に配置した複数本の合成弾性糸Ａ１〜Ａ８を組糸Ｂで組んで形成したゴム紐１であって、前記合成弾性糸Ａ１〜Ａ８にカバーリング処理Ｃ１〜Ｃ８を施している。例文帳に追加

The elastic cord 1 is formed by combining a plurality of synthetic elastic yarns A1-A8 arranged in parallel with a braid B and the synthetic elastic yarns A1-A8 are subjected to covering treatments C1-C8. - 特許庁

上端が開放され、複数の組糸Ｂが筬通しされる複数の下筬目４０を有する下筬４と、下端が開放された複数の上筬目５０を有する上筬５とを備えた筬１とする。例文帳に追加

An reed 1 is configured to include a lower reed 4 having a plurality of lower reed marks 40 which have open upper ends and through which a plurality of braids B are reeded and an upper reed 5 having a plurality of upper reed marks 50 which have open lower ends. - 特許庁

下筬４と上筬５とは、下筬目４０と上筬目５０が上下方向で連通するように配置するとともに、上筬５が組糸Ｂの筬通し方向と交差する方向に移動可能となるように支持されている。例文帳に追加

The lower reed 4 and the upper reed 5 are arranged so that the lower reed marks 40 and the upper reed marks 50 are communicated with each other in the vertical direction and the upper reed 5 is supported movably in the direction crossing the reeding direction of the braids B. - 特許庁

組物からなる繊維基材２においては、賦形型３の形状に対応して組糸５・６が動くので、シワのないプリフォーム１を得ることができる。例文帳に追加

Since the braids 5 and 6 are moved according to the shape of the shaping mold 3 in the fibrous base material 2 composed of the braids, the preform 1 having no wrinkle can be obtained. - 特許庁

組物からなる繊維基材２においては、賦形型３の形状に対応して組糸５・６が動くので、シワのないプリフォーム１を得ることができる。例文帳に追加

In the fiber substrate 2 comprising the braid, the braided cords 5 and 6 move in correspondence with the shape of the shaping mold 3, thereby providing the wrinkle-free preform 1. - 特許庁

また、スパーとなる繊維材料としては、中央糸および当該中央糸よりも小さい径の組糸から構成されるブレイディングを好適に用いることができる。例文帳に追加

In addition, as the fibrous material becoming a spar, it is possible to apply a preferable use of the braiding that is comprised of central threads and braids of smaller diameter than that of the central threads. - 特許庁

以て、複数個の賦形編組部Ｙ１〜Ｙ７を備えた繊維基材２でプリフォーム１を形成して、複数個の賦形部Ｚ１〜Ｚ７における組糸４の密度を一定化する。例文帳に追加

Thus the preform 1 is formed of the fiber base material 2 equipped with a plurality of shaping braiding parts Y1 to Y7 and density of the braid 4 at the plurality of shaping parts Z1 to Z7 is fixed. - 特許庁

さらに、カバーリングされた状態の合成弾性糸は外側に細かい凹凸が形成された状態となっており、長手方向へ引き伸ばされたときに幅方向へ走る組糸Ｂと多数の箇所で係合する。例文帳に追加

Further, since the synthetic elastic yarns in a covered state are provided with fine unevenness outside and connected to the braid B traveling in the width direction at many parts when elongated in the length direction. - 特許庁

おそめひさまつうきなのよみうり）』『心謎解色絲（こころのなぞとけたいろいと）』『謎帶一寸徳兵衛（なぞのおびちょっととくべえ）』、『容賀扇曾我（なぞらえてふじがねそが）』『八重霞曾我組絲（やえがすみそがのくみいと）』『隅田川花御所染（すみだがわはなのごしょぞめ）』『時桔梗出世請狀（ときもききょうしゅっせのうけじょう）』『櫻姫東文章（さくらひめあずまぶんしょう）』『浮世柄比翼稻妻（うきよづかひよくのいなづま）』『阿國御前化粧鏡（おくにごぜんけしょうのすがたみ）』『彩入御伽草（いろえいりおとぎぞうし）』『獨道中五十三次（ひとりたびごじゅうさんつぎ）』などがある。例文帳に追加

"Kokorono Nazo Toketa Iroiroto" "Nazo no Obi Chotto Tokubei" "Nazoraete Fujigane Soga" "Yaegasumi Soga no Kumiito" "Sumidagawa Hana no Goshozome" "Tokimo Kikyo Shusse no Ukejo" "Sakurahime Azuma Bunsho" "Ukiyozuka Hiyoku no Inazuma" "Okunigozen Kesho no Sugatami" "Iroeiri Otogizoushi" "Hitoritabi Gojusantugi", and so forth  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屈折率Ｒｉが（１）式を満たす無機化合物を０．３〜５重量％含み、糸−糸の動摩擦係数μｄが（２）式を満たすポリアミドマルチフィラメントをカバリング糸の側糸として用いていることを特徴とするカバリング糸。例文帳に追加

The covered yarn is obtained by using a polyamide multifilament yarn containing 0.3-5 wt.% of an inorganic compound having a refractive index Ri satisfying formula (1) and a coefficient of dynamic friction μd between yarns satisfying formula (2) as a lateral yarn of the covered yarn. - 特許庁

Ｒ率が８％以下のセルロース系繊維フィラメント糸、好ましくはセルロースアセテート繊維フィラメント糸を５０重量％以上含み、糸の長手方向に撚係数Ｋが１９００〜３００００の範囲での撚糸斑を有する撚糸にて、織編物を構成する。例文帳に追加

The woven or knitted fabric of the twisted yarn includes the twisted yarn including ≥50 wt.% of a cellulose-based filament yarn having an R ratio of ≤8%, preferably a cellulose acetate filament yarn, and having twist unevenness within a range of 1,900-30,000 of a twist coefficient K in the longitudinal direction of the yarn. - 特許庁

縫合装置（２）が縫合ヘッド（１５）を具備するロボットであり、このロボットに作動ステーション（１６）が固定され、作動ステーション（１６）が切断装置と糸結合装置とを含み、糸巻き交換機（１２）を具備する糸巻きマガジン（１）がロボットの作動範囲に固定して配置されている。例文帳に追加

A sewing device (2) is a robot equipped with a sewing head (15), an operating station (16) is fixed to the robot, the operating station (16) includes a cutting device and a thread connecting device, and a bobbin winder magazine (1) equipped with a bobbin winder changer (12) is arranged in the range of operation of the robot. - 特許庁

ニット製品は、複数の糸１２、１４、１６、１８を組んで形成してなる組み糸１０をニット編みして形成してなり、複数の糸１２〜１８のうち少なくとも１つの糸が他の少なくとも１つの糸と異なる色に形成されている。例文帳に追加

The knit product is produced by knitting a plaited thread 10 obtained by plaiting a plurality of yarns 12, 14, 16, 18, wherein at least one yarn among the plural yarns 12-18 is colored in a color different from the color of at least one of the other yarns. - 特許庁

組紐を構成する組糸の総本数の５０％以上が、少なくとも一層としてポリトリメチレンテレフタレートを主成分とする層を含むサイドバイサイド型複合または偏心シースコア型複合の顕在捲縮性ポリエステル系複合繊維で構成される伸縮性組紐である。例文帳に追加

The elastic braid is constituted of plaiting yarns ≥50% of the total number of which is constituted of side-by-side type or eccentric sheath-core type conjugate yarns with existing crimps, including a layer consisting essentially of a polytrimethylene terephthalate as at least one layer. - 特許庁

マンドレルの軸線に対する組角度±θ°の一対の組糸１１、１２を幅の広い帯状の幅広ヤーンＷＹにより構成し、前記幅広ヤーンをマンドレルのまわりに幅方向に隙間なくブレイディングして筒状のブレイディング層１５を組成してなり、これをマンドレルの軸方向に沿って切り開いてシート状になしたものからなることを特徴とする幅広ヤーンによるブレイディング組成基材。例文帳に追加

The braiding composition base made of a broad yarn is produced by preparing a pair of braids 11, 12 having a braiding angle of ±θ° based on the axis of the mandrel by a broad ribbon yarn WY, braiding the broad yarn around the mandrel without leaving spaces in the direction of width to form a cylindrical braiding layer 15 and opening the braiding layer by cutting the cylinder along the axial direction of the mandrel. - 特許庁

パラ系アラミド繊維を強化材とし、熱可塑性樹脂をマトリックスとする複合材料であって、パラ系アラミド繊維を芯糸とし熱可塑性樹脂繊維を組糸とする組紐又は前記組紐と熱可塑性樹脂フィルムあるいは不織布との積層体を、加熱圧縮成形してなることを特徴とする複合材料。例文帳に追加

The composite material using a para aramide fiber as a reinforcing material and a thermoplastic resin as a matrix is obtained by heating compression molding of a braid which contains the para aramide fiber as a core yarn and a thermoplastic resin fiber as a braid yarn, or a laminate of the braid with a thermoplastic resin film or nonwoven fabric. - 特許庁