「"こもん"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

顧問医師 《同僚・患者の相談に応じる》.例文帳に追加

a consulting physician  - 研究社 新英和中辞典

古文書の中から掘り出された文書.例文帳に追加

documents dug out of the archives  - 研究社 新英和中辞典

秘密を求めて古文書をひっくり返して探し回る.例文帳に追加

ferret about among old documents for a secret  - 研究社 新英和中辞典

あの人もお年だから顧問に奉るしかないね.例文帳に追加

He is now so old that we've got no choice but to revere him as our nominal adviser.  - 研究社 新和英中辞典

その争議は解雇問題に端を発したのだ.例文帳に追加

The dispute arose from the dismissal of some employees.  - 研究社 新和英中辞典

大文字・小文字の区別なしのソートを行なう例文帳に追加

perform a case-insensitive sort  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

検索は, 大文字・小文字の区別をする例文帳に追加

The search is case-sensitive.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

あの人は顧問が付かないと話ができない例文帳に追加

He must have some one at his elbow to advise him.  - 斎藤和英大辞典

彼は顧問をつける必要がある例文帳に追加

He must have some one at his elbow （to advise him）.  - 斎藤和英大辞典

彼は顧問という名義で采配を振っている例文帳に追加

He wields the sceptre under the name of adviser.  - 斎藤和英大辞典

彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。例文帳に追加

She came across some old documents in the closet. - Tatoeba例文

彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。例文帳に追加

He came across some old documents in the closet. - Tatoeba例文

彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。例文帳に追加

He set out on his career as a corporation lawyer. - Tatoeba例文

社長は会議のために顧問たちを集めた。例文帳に追加

The president assembled his advisers for a conference. - Tatoeba例文

トムさんは技術顧問に相談したほうがいい。例文帳に追加

Tom should consult an expert. - Tatoeba例文

彼の顧問は、大統領の大失敗を目立たないようにした例文帳に追加

His advisers soft-pedaled the president's blunder  - 日本語WordNet

その論文は彼の顧問に負うところが大きい例文帳に追加

The thesis owes much to his adviser  - 日本語WordNet

その財政顧問は、疲れ果てたために40歳で引退した例文帳に追加

The financial consultant topped out at age 40 because he was burned out  - 日本語WordNet

自発的に制御されることができる横紋筋例文帳に追加

striated muscle that can be controlled voluntarily  - 日本語WordNet

横紋筋繊維にある大きなミトコンドリア例文帳に追加

a large mitochondrion in a striated muscle fiber  - 日本語WordNet

横紋筋にある細長い収縮細胞例文帳に追加

an elongated contractile cell in striated muscle tissue  - 日本語WordNet

政府指導者に対する、私的顧問の内集団例文帳に追加

an inner circle of unofficial advisors to the head of a government  - 日本語WordNet

チベットの亡命政権の顧問会議例文帳に追加

the advisory board of the Tibetan government-in-exile  - 日本語WordNet

米国は軍事顧問をグアテマラに派遣した例文帳に追加

the United States sent military advisors to Guatemala  - 日本語WordNet

軍の司令官の法律顧問として仕える参謀将校例文帳に追加

a staff officer serving as legal adviser to a military commander  - 日本語WordNet

同盟国の軍隊への顧問として勤める将校例文帳に追加

a military officer who serves as an adviser to the troops of an allied nation  - 日本語WordNet

米国の大統領の経済顧問（1870年−1965年）例文帳に追加

economic advisor to United States Presidents (1870-1965)  - 日本語WordNet

アーサー王の顧問を務めた魔術師例文帳に追加

the magician who acted as King Arthur's advisor  - 日本語WordNet

横紋筋から派生する極めて悪性の新生物例文帳に追加

a highly malignant neoplasm derived from striated muscle  - 日本語WordNet

歌舞伎などで用いる小紋を染めた幕例文帳に追加

a curtain dyed in an elegant crest pattern  - EDR日英対訳辞書

古文書から証拠を求めて研究する学問の流派例文帳に追加

an academic faction called the school of historical investigation  - EDR日英対訳辞書

古文書の裏を利用して書かれた文書例文帳に追加

(of an ancient Japanese document) a record written on the reverse side  - EDR日英対訳辞書

立紙という,古文書における紙の使い方例文帳に追加

a way of using paper for ancient documents, called 'tategami'  - EDR日英対訳辞書

御教書という,命令の通知に用いられる古文書の様式例文帳に追加

a written command in classical Japanese style  - EDR日英対訳辞書

古文書を今の文字に書き改めたもの例文帳に追加

a book in which a paleography has been rewritten in modern characters - EDR日英対訳辞書

明治憲法下において,宮中顧問官という地位の人例文帳に追加

a person who is a court councillor  - EDR日英対訳辞書

コモンウェルスという,国家連合体例文帳に追加

an association of self-governing autonomous states, called Commonwealth  - EDR日英対訳辞書

コモンコーズという,行政改革のための市民団体例文帳に追加

a grass-roots reform movement called Common Cause  - EDR日英対訳辞書

(組織で)最高顧問制度という統治制度例文帳に追加

a management system called {highest advisors' system}  - EDR日英対訳辞書

顧問学者の意見を重視した政治例文帳に追加

a form of politics that places a great amount of importance on the opinions and views of scholars  - EDR日英対訳辞書

コモンウェルス方式という政治制度例文帳に追加

a system of political organization, called commonwealth  - EDR日英対訳辞書

横紋筋肉腫は身体のどの部位にも発生しうる。例文帳に追加

rhabdomyosarcoma can occur anywhere in the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼女はそのプロジェクトに顧問として参加した例文帳に追加

She came in on the project as an advisor. - Eゲイト英和辞典

その他の商取引や顧問料はありませんか。例文帳に追加

Are there any other transaction or advisory fees? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

過去問題集はどこで手に入りますか？例文帳に追加

Where can I get a past exam collections? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文