「"こもん"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

表面実装用コモンモードチョークコイル例文帳に追加

SURFACE MOUNT COMMON MODE CHOKE COIL - 特許庁

コモンモードチョークコイル及びラインフィルタ例文帳に追加

COMMON MODE CHOKE COIL AND LINE FILTER - 特許庁

コモンモードチョークコイル及びその製造方法例文帳に追加

COMMON MODE CHOKE COIL AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

ＴＭＤＳ用コモンモードフィルタアレイ例文帳に追加

COMMON MODE FILTER ARRAY FOR TMDS - 特許庁

コモンレール式燃料噴射制御装置例文帳に追加

COMMON RAIL TYPE FUEL INJECTION CONTROL DEVICE - 特許庁

内燃機関のコモンレール取付構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF COMMON RAIL FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

コモンモードフィルタ及びその製造方法例文帳に追加

COMMON-MODE FILTER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

薄型コモンモードフィルタおよびその製造方法例文帳に追加

THIN TYPE COMMON MODE FILTER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

コモンモードフィルタ素子内蔵半導体デバイス例文帳に追加

SEMICONDUCTOR DEVICE INCORPORATING COMMON-MODE FILTER ELEMENT - 特許庁

コモンモード電位調整回路および伝送線路構造例文帳に追加

COMMON MODE POTENTIAL ADJUSTMENT CIRCUIT AND TRANSMISSION LINE STRUCTURE - 特許庁

ノーマルモード及びコモンモード兼用チョークコイル例文帳に追加

CHOKE COIL FOR BOTH NORMAL MODE AND COMMON MODE - 特許庁

コモンレール圧の減圧制御方法例文帳に追加

PRESSURE-REDUCING CONTROL METHOD OF COMMON RAIL PRESSURE - 特許庁

「あなたは私を探偵顧問にお雇いになりたいんですか？」例文帳に追加

``You wish to employ me as a consulting detective?''  - Conan Doyle『黄色な顔』

「この人は、スコットランドヤードのニューコモン警視だ」例文帳に追加

"This is Inspector Newcomen of Scotland Yard."  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

現在はMoniker pty ltd, Internet Society, Electronic Frontier Foundationの顧問委員である。例文帳に追加

He is currently a board member of Moniker pty ltd, the Internet Society, and the Electronic Frontier Foundation.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

また、電飾制御基板５５に備えられた８つのコモン線１〜８のうち、コモン線１，６と、コモン線２，７とコモン線３，８は、同時に通電されるので、８つのコモン線１〜８を１つずつ順番に通電した場合と比較して、各コモン線１〜８への通電頻度が高くなって、コモン線１〜８に接続されたＬＥＤ１Ａ〜ＬＥＤ１３の光度を高めることができる。例文帳に追加

Thereby, the luminous intensity of the LED1A-LED13 connected to the common lines 1-8 can be enhanced. - 特許庁

セグメント基板１０上のコモン端子１４と、コモン基板２０上のコモン電極線２１とを、コモン移転部４０において接続するようにした単純マトリクス型の液晶表示パネルにおいて、狭端子ピッチ化に対し、十分なコモン転移面積を確保してコモン半断およびコモン断線の発生を抑えられるようにする。例文帳に追加

To suppress occurrence of common terminal semi-disconnection and disconnection in a simple matrix type liquid crystal display panel in which a common terminal 14 on a segment substrate 10 and a common electrode line 21 on a common substrate 20 are connected at a common transfer part 40 by securing a common transfer area sufficient for narrowing of a pitch between terminals. - 特許庁

すなわち、コモン電極群に信号を供給するためにセグメント電極群の外方に設けられたコモン引き回し電極が形成されたセグメント基板において、コモン引き回し電極は、セグメント基板上に形成された第一のコモン引き回し電極群と、第一のコモン引き回し電極群の上に絶縁膜を介して積層された第二のコモン引き回し電極群を備えている。例文帳に追加

Namely, the common lead-around electrodes have a 1st common lead-around electrode group 5a formed on a segment substrate where the common lead-around electrodes are formed outside a segment electrode group 3 to supply signals to a common electrode group 4, and a 2nd common lead-around electrode group 5b laminated on the 1st common lead-around electrode group 5a across the insulating film 6. - 特許庁

コモンモード電圧検出手段により検出されたコモンモード電圧を所定の基準電圧に収束させるための負帰還ループ手段が前記コモンモード電圧検出手段と前記コモンモード電圧印加手段の間に配設され、コモンモードのフィードバックを行なうことで、コモンモード電圧の不安定性を改善する。例文帳に追加

A negative-feedback loop means for converging the common-mode voltage detected by the common-mode voltage detecting means to a specified reference voltage is disposed between the common-mode voltage detecting means and the common-mode voltage applying means, and the instability of the common-mode voltage is improved by the feedback of a common mode. - 特許庁

液晶表示装置において、コモン電極パターン側のコモン電極とアレイ基板側のコモン端子とを導通させるためのコモン転移部を省略することによって、工程数の削減による価格低減化を図ると同時に、コモン端子とコモン電極との接続安定性を向上させて性能を高める。例文帳に追加

To realize price reduction by reducing the number of processes by eliminating a common transference part for electrically connecting a common electrode at a common electrode pattern side and a common terminal at an array substrate side of a liquid crystal display, and to enhance the performance by improving a connection stability between the common terminal and the common electrode. - 特許庁

また宝暦年間には小紋の裃が流行し、江戸城内で登城した大名たちが自国の小紋の精巧さを競う風潮も生まれた。例文帳に追加

Moreover, from 1751 to 1763, kamishimo with small family crests became popular, and there was even a trend where feudal lords who visited the Edo-jo Castle competed for the elaborateness of their small family crests.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸小紋の技法に「型友禅」の技術を応用して、独特の趣向を打ち出したものが京小紋である。例文帳に追加

A technique of Edo-komon (fine patterns used in Edo) applied with the technique of 'kata-yuzen' to project a unique taste is Kyo-komon (fine patterns used in Kyoto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記「京小紋」の影響を受けて石川県で作られ始めたのが「加賀小紋」であり、色使いに加賀友禅の技法が取り入れられている。例文帳に追加

Being influenced by 'Kyo-Komon,' mentioned above, 'Kaga-komon' started to be manufactured in Ishikawa Prefecture by using the technique of Kaga Yuzen for coloring.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牛場と高橋は厳しい情勢に見切りをつけて帰国したが、井上だけは朝鮮に留まり、やがて外衙門顧問（外交顧問）に就任。例文帳に追加

Ushiba and Takahashi gave up their intent and left Korea due to the stringent circumstance and returned to Japan, but Inoue stayed in Korea and in due time he came to assume the position of diplomatic advisor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1910年には枢密顧問官に就任、また学校法人学習院院長や宮中顧問官などの要職を歴任する。例文帳に追加

In 1910, he assumed the post of privy councilor, and he also successively worked in different important posts such as the president of the incorporated educational institution Gakushuin School and the Imperial councilor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月には第一次日韓協約を締結し、財政顧問に目賀田種太郎、外交顧問にアメリカ人のドーハム・スティーブンスを推薦した。例文帳に追加

In August, the first Japan-Korea Treaty was concluded, recommending Tanetaro MEGATA for the financial advisor, and Durham Stevens for the foreign affairs advisor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのようなローカル・コモンズとしての意味合いが強い里山では、フリーライダーやモラルハザードは抑制される傾向にある（→コモンズの悲劇）。例文帳に追加

Thus, Satoyama, which has a strong sense of local commons, tends to prevent free-rider or moral hazard problems (→see 'Tragedy of commons')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古くは江戸時代に幕府が編纂した『諸州古文書』において甲斐の古文書調査が行われている。例文帳に追加

In the past, investigations of the ancient documents of Kai were conducted when the Edo bakufu compiled "Shoshu Komonjo" as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＡＩＪ（投資顧問）の問題についてなのですけれども、今回の問題となった投資顧問会社に対する一斉調査が行われていました。例文帳に追加

In relation to the case of AIJ Investment Advisors, a survey targeting all investment advisory companies of the kind that caused this problem was conducted.  - 金融庁

第１画素１２１の画素電極は、第１コモン電極１１１に対向し、第２画素１２２の画素電極は、第２コモン電極１１２に対向する。例文帳に追加

The pixel electrodes of the first pixel 121 face first common electrodes 111, the pixel electrodes of the second pixels 122 face second common electrodes 112. - 特許庁

第１コモン電極１１１、第２コモン電極１１２には、互いに電圧の異なるランプ信号を供給する。例文帳に追加

The ramp signals varying in the voltages from each other are supplied to the first common electrodes 111 and the second common electrodes 112. - 特許庁

各画素は、画素電極と、当該画素電極とコモン信号が印加されるコモン電極との間で挟持された液晶容量とを含む。例文帳に追加

Each pixel includes a pixel electrode and a liquid crystal capacitor pinched between the pixel electrode and a common electrode for applying a common signal. - 特許庁

コモンモードチョークコイルアレイ１は、第１，第２のコモンモードチョークコイル３，１７を厚さ方向に積み重ねて形成する。例文帳に追加

The common mode choke coil array 1 is formed by stacking first and second common mode choke coils 3 and 17 in the thickness direction. - 特許庁

このとき、全コモン電極に一括してコモンリセット信号を、全セグメント電極に一括してデータリセット信号を印加する。例文帳に追加

At that time, a common reset signal is collectively applied to all the common electrodes and a data reset signal is collectively applied to all segment electrodes. - 特許庁

コモン電極の電圧を切り替える際に、コモン電極電圧供給回路３０に流れる電流の大きさを抑える。例文帳に追加

To suppress a current magnitude flowing through a common electrode voltage supply circuit 30 when switching a voltage of a common electrode. - 特許庁

このコモンレール１では、従来必要であった溶接技術が不要になるため、コモンレール１の製造コストを下げることができる。例文帳に追加

In this common rail 1, since welding technology required in a current one is unnecessary, manufacturing cost of the common rail 1 can be reduced. - 特許庁

アクティブマトリクス基板上のコモン電極と導通されていないの配線を対向基板上のコモン電極と重ならない部分に配置する。例文帳に追加

A wire not conductively connected to a common electrode on an active matrix substrate is disposed on a part of a counter substrate not overlapping with the common electrode. - 特許庁

カソードコモン，アノードコモン両タイプの半導体レーザを、安定かつ高精度に駆動できる半導体レーザ駆動回路を提供する。例文帳に追加

To stably drive both cathode common and anode common types of a semiconductor laser with high accuracy. - 特許庁

コモンレール６内の燃圧は、燃料ポンプ４の操作により、燃料タンク１の燃料がコモンレール６に加圧供給されることで制御される。例文帳に追加

Fuel pressure in a common rail 6 is controlled with the fuel of a fuel tank 1 pressure-supplied to the common rail 6 through operation of the fuel pump 4. - 特許庁

安全ドア（１２）が開になった情報によりコモン支線（ＣＯＭ１）をプラスコモン（ＣＯＭ）から切り離す。例文帳に追加

A common brunch (COM1) is cut off a plus common (COM) by information that a safety door (12) has opened. - 特許庁

差動出力回路１０１の差動出力端子からのコモンモード電圧ＶＣＭを、コモンモード電圧検出回路１０５が検出する。例文帳に追加

A common-mode voltage detecting circuit 105 detects a common-mode voltage VCM from a differential output terminal of a differential output circuit 101. - 特許庁

黒電圧書込期間のコモン信号ＶＣＯＭを、映像書込期間のコモン信号ＶＣＯＭよりも大きくする。例文帳に追加

Common signals VCOM during a black voltage writing period are set to be larger than common signals VCOM during a video writing period. - 特許庁

コモンレール圧の検出精度が高く、インジェクタの異常の検出精度が高いコモンレール式燃料噴射システムを提供する。例文帳に追加

To provide a common rail type fuel injection system achieving high common rail pressure detecting accuracy and high injector abnormality detecting accuracy. - 特許庁

コモン電極ドライバ４０は、複数の基準電圧の中から選択されたいずれかを利用してコモン電圧Ｖｃｏｍを生成する。例文帳に追加

A common electrode driver 40 generates the common voltage Vcom by using the one voltage selected from the plurality of the reference voltages. - 特許庁

コモンレール１２には、その内部の燃料圧力を検出するためのコモンレール圧センサ１６が設けられている。例文帳に追加

The common rail 12 is provided with the common rail pressure sensor 16 for detecting fuel pressure inside the common rail 12. - 特許庁