「"しきがみ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

観艦式が見たかった例文帳に追加

I wish I could have seen the naval review  - 斎藤和英大辞典

観艦式が見たかった例文帳に追加

I should like to have seen the naval review.  - 斎藤和英大辞典

樹木に遮られて景色が見えぬ例文帳に追加

The trees obstruct the view―shut out the view.  - 斎藤和英大辞典

これらの木で景色が見えない。例文帳に追加

These tree shut out the view. - Tatoeba例文

これらの木で景色が見えない。例文帳に追加

We can't see the view because of these trees. - Tatoeba例文

別の式が導き出される数式例文帳に追加

a mathematical expression from which another expression is derived  - 日本語WordNet

これらの木で景色が見えない。例文帳に追加

These tree shut out the view.  - Tanaka Corpus

自然に知識が身につきます例文帳に追加

Knowledge is acquired naturally.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

壁の下の標識が見えるか?例文帳に追加

See that graffiti tag on the wall? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

屋上からの景色が見たい。例文帳に追加

I'd like to see the landscape from the roof. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すっごい景色が見えるから例文帳に追加

Because I can see a great scenery - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

沢山の神経組織が見つかりました例文帳に追加

A lot of nervous tissues - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

屋敷神(やしきがみ)は、屋敷に付属している土地に祀られている神・神社のことである。例文帳に追加

Yashiki-gami are kami that are enshrined at a dwelling.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこでは早朝と夕暮れに素晴らしい景色が見れる。例文帳に追加

You can see some beautiful scenery there in the early morning and evening.  - Weblio Email例文集

科学の智識が民間に普及してきた例文帳に追加

Scientific knowledge is being popularized.  - 斎藤和英大辞典

私たちの家から美しい景色が見渡せる。例文帳に追加

Our house commands a beautiful view. - Tatoeba例文

その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。例文帳に追加

The room commands a fine view of the lake. - Tatoeba例文

このホテルは見事な海の景色が見渡せる。例文帳に追加

This hotel has a magnificent view of the sea. - Tatoeba例文

私たちの家から美しい景色が見渡せる。例文帳に追加

Our house commands a beautiful view.  - Tanaka Corpus

その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。例文帳に追加

The room commands a fine view of the lake.  - Tanaka Corpus

このホテルは見事な海の景色が見渡せる。例文帳に追加

This hotel has a magnificent view of the sea.  - Tanaka Corpus

自然に経済の知識が身に付きます例文帳に追加

You can gain economic knowledge without realizing.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

こんな授業では 文法の知識が身につかないし例文帳に追加

With a course like this, you'll never learn the rules of grammar. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この景色が見える場所 ご存じないですか?例文帳に追加

Do you know where to find this view? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私達は結婚式が未来だったらと 願ってるんです例文帳に追加

We wish that was the future. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たぶんこんな景色が見られるでしょう例文帳に追加

You're going to probably see it this way, on a river. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

周囲には どんな 街路標識が見える?例文帳に追加

Well, take a look around. you see any street signs? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ネジマキシキガミは 1ターンに一度 エンドフェイズまで例文帳に追加

The effect of clockwork shikigami is, once per turn, until the end phase - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こんなに いい景色が 見られるなんてな例文帳に追加

I can not see such a nice scenery - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

弓型の孤と弦の関係に関する近似公式が見られる。例文帳に追加

An approximate formula regarding the relationship between the arc and chord was included.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天台様式がみられ、中信による中興時の像と考えられる。例文帳に追加

Exhibits the Tendai style and is believed to date from the period of renovation carried out by Chushin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この展望台では富士山を遠方に東京のすばらしい景色が見られる。例文帳に追加

The deck provides a great view of Tokyo with Mt. Fuji in the distance.  - 浜島書店 Catch a Wave

(e) 当該標識が密接な1群の商標の1要素であるか否か例文帳に追加

(e) whether or not the sign forms part of a family of trademarks. - 特許庁

彼女のマンモグラフィー画像には高濃度組織が見られますが例文帳に追加

And her mammogram showed an area of very dense tissue - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

遠くまでの景色が見渡せます 地平線まで130キロもあります例文帳に追加

That's the long view. that's 80 miles to the horizon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

昨日私がいつもと違うバスに乗ったのは違う景色が見たかったから。例文帳に追加

The reason I took a different bus than the one I usually take is because I wanted to see different scenery.  - Weblio Email例文集

美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。例文帳に追加

I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds. - Tatoeba例文

細胞や組織が未分化の状態やより原始的形態に退化して戻ること例文帳に追加

degenerative reversion of cells or tissue to a less differentiated or more primitive form  - 日本語WordNet

考慮中の物質が一次反応にしたがって増加すると仮定して，次の式が導かれる。例文帳に追加

Assuming that the substance under consideration increases in accordance with a first-order reaction, the following equation is developed. - 英語論文検索例文集

図式的・観念的に整えられた衣文などに平安時代初期特有の様式が見られる。例文帳に追加

The diagrammatic and ideological craftsmanship of the clothing exhibits the distinctive style of the early Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文字認識が未完了の段階でも検索や再利用の有効度合いを高める。例文帳に追加

To enhance effectiveness of retrieval or reuse even in a stage where character recognition has not been completed. - 特許庁

この組成物は、脳組織が未成熟な段階で体内に供給されるように調製されている。例文帳に追加

The composition is regulated so as to be fed to the body at an immature stage of the brain tissue. - 特許庁

奴のとこは 良い景色なんだ ヤツの所なら 未来の景色が見られるかもな例文帳に追加

Yeah, the guy has a great view, you'd swear you could see the future from his rooftop. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

式神・識神（しきがみ、しきじん）、式の神ともいい、文献によっては式鬼（しき）、式鬼神とも）とは、陰陽師が使役する鬼神のことで、人心から起こる悪行や善行を見定める役を務めるもの。例文帳に追加

Shikigami or Shikijin were fierce gods employed by the Onmyoji (Master of Yin yang) to judge the evil doings and well doings of the populace, and they were also called Shiki no Kami, and in some literature, Shiki or Shiki Kijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このチュートリアルを終了すれば、IDE でアプリケーションを作成、構築、および実行する方法に関する全般的な知識が身に付きます。例文帳に追加

Once you are done with this tutorial, you will have a general knowledge of howto create, build, and run applications in the IDE.  - NetBeans