「"しょうめんば"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

膨出部３が正面板３１の取付用開口３２に嵌合され、フランジ部４が正面板３１の前面に密着する。例文帳に追加

The swelling portion 3 is fitted into the mounting opening 32 of a front plate 31; and the flange 4 tightly adheres to the front of the front plate 31. - 特許庁

正面板３の開閉の手間を削減できると共に、正面板を取り外して配置するスペースが不要になる。例文帳に追加

The labor for opening-closing the front plate 3 can be reduced, and the space for removing and arranging the front plate is obviated. - 特許庁

京都市バス河原町正面バス停より、徒歩約３分例文帳に追加

About a 3-minute walk from Kawaramachi shomen bus stop of the Kyoto City Bus  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サイド板２と正面板３とで棚板８を支持している。例文帳に追加

Shelf boards 8 are supported by the side board 2 and the front board 3. - 特許庁

正面板２及び背面板３の両端には、突出部５がある。例文帳に追加

A projection 5 is at both ends of the front face plate 2 and the back face plate 3. - 特許庁

正面板１３の裏面側には手動発信機２が取り付けてある。例文帳に追加

The back side of a front plate 13 is fitted with a manual transmitter 2. - 特許庁

紙箱１０の正面板１１に蓋板１３，１４が連続している。例文帳に追加

Lid panels 13 and 14 are contiguous with the front panel 11 of the paper box 10. - 特許庁

この発明に係る防音パネルは、正面板１２と、正面板１２の一方の面側に所定間隔をおいて略平行に取り付けられている複数本の長手形状部材１４と、正面板１２の一方の面側に、長手形状部材１４から離れた位置に、正面板１２から所定間隔をおいて正面板１２に対して略平行に設けられている背面板１６とを備えている。例文帳に追加

The sound insulating panel includes a front panel 12; a plurality of longitudinal members 14 mounted in a predetermined spaced apart, approximately parallel relationship on one side of the front panel 12; and a back panel 16 provided on the one side of the front panel 12 at a position away from the longitudinal members 14 in predetermined spaced and approximately parallel relationship to the front panel 12. - 特許庁

１枚の腰のある厚紙ないしは段ボールから作製され、底面部から立ち上げられる後傾正面板１と、該後傾正面板１を支持する背板１０と、正面板の側面を覆う左右両側板１１、１１とを備えている。例文帳に追加

The cellular phone stand is made from one sheet of strong cardboard or corrugated paper, and comprises a rear-inclined front panel 1 raised from the bottom part, a back panel 10 for supporting the rear-inclined front panel 1 and left and right side panels 11 and 11 for covering the side surfaces of the front panel. - 特許庁

本発明は、平板状の素材を用いながら、正面板と同正面板の両側の側板との間に薄肉の継手板を介在させることにより、正面板の両側に円弧状断面の側縁部を形成できるようにした組立式ケースを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a prefabricated case in which a side edge part of an arched cross section is formed in both sides of a front panel by interposing a joint board of a thin wall between the front panel and the side plate on both sides of this front panel, while using the raw material of a flattened state. - 特許庁

火炉からの輻射熱による正面板の変形及び酸化腐食を防止すること。例文帳に追加

To prevent a front surface plate from being deformed and being rendered to oxydization corrosion owing to radiation heat from a furnace. - 特許庁

正面板１１中央には、平行に間隔を持って溝１１ａ，１１ａが形成されている。例文帳に追加

Grooves 11a, 11a are formed in parallel at the center of the front plate 11 having an interval. - 特許庁

電磁波放射源であるアンテナ基板２の正面に金属板である正面板１０を配置する。例文帳に追加

A front plate 10 as a metal plate is arranged on the front of an antenna substrate 2 as an electromagnetic-wave radiation source. - 特許庁

香炉本体１１は１対の正面板２３と吊下レール２５とを有する。例文帳に追加

The incense burner body 11 includes a pair of front face plates 23 and a suspension rail 25. - 特許庁

正面板が座屈しにくく、圧壊荷重が高い、圧壊特性に優れた構造部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a structural member excellent in collapse characteristics where a front board is hard to buckle and has a high collapse load. - 特許庁

簡単な方法で発光輝度を向上できる平面型ディスプレイ用の正面板を提供する。例文帳に追加

To provide a front plate for the planar display by which the luminous intensity can be improved by a simple method. - 特許庁

カバープレート１２は、軸受筐体３の正面端に載置されて固定される。例文帳に追加

The cover plate 12 is mounted and fixed on a front end of the bearing casing 3. - 特許庁

検出結果は正面板２４に設けられたランプ６２の点灯によって知ることができる。例文帳に追加

A result of the detection can be known by the lighting of a lamp 62 mounted on a front board 24. - 特許庁

上部正面板１１の前方に着脱自在とした被覆板１６を配設する。例文帳に追加

A freely detachable covering plate 16 is arranged in front of the upper front plate 11. - 特許庁

正面板３は、空間２１の内側面と開口２２の端部とに係止して、仮止めされる。例文帳に追加

The front plate is temporarily fastened by locking on an inside surface of the space 21 and an end part of the opening 22. - 特許庁

胴部１は正面板１１、側面板、背面板及び底面板を有している。例文帳に追加

The body part 1 has a front plate 11, a side plate, a rear plate and a bottom plate. - 特許庁

ミシン目を、正面板２と、第一側面板３と、第二側面板とに設ける。例文帳に追加

The front face board 2, the first side board 3, and the second side board are provided with perforations. - 特許庁

胴部１には正面板１１から背面板へ貫通して窓部２が設けられている。例文帳に追加

A window part 2 is provided by passing completely through from the front plate 11 to the rear plate. - 特許庁

熱遮蔽板を設ける正面板の温度は大幅に低下し、正面板に発生する変形の量を大幅に低減でき、酸化腐食も防止することができる。例文帳に追加

Temperature of the front surface plate on which the heat shielding plate is provided is sharply reduced, and the amount of deformation happening on the front surface plate can be sharply reduced together with prevention of oxidization corrosion. - 特許庁

多翼送風機は、吸入口(24)を有する正面板(12a)とこの正面板(12a)に対向する背面板(12b)とを有するケーシング(12)と、電動機(18)と、羽根車(14)と、を備える。例文帳に追加

The multiblade blower includes a casing (12) having a front plate (12a) with an inlet (24) and a back plate (12b) opposed to the front plate (12a), an electric motor (18), and the impeller (14). - 特許庁

筐体１の開口には、ノズルシュート４６を有する正面板４４または受け皿４２を有する正面板４０の一方が選択的に取り付けられる。例文帳に追加

To the opening of the case body 1, a front surface plate 44 provided with the nozzle chute 46 or a front surface plate 40 provided with the tray 42 is selectively attached. - 特許庁

互いに距離を隔てて略平行に対向配置された正面板２及び背面板３と、正面板２と背面板３との間に配置され両者を連結する４枚の連結板４とよりなる衝撃吸収部材１である。例文帳に追加

This shock absorbing member 1 is composed of a front face plate 2 and a back face plate 3 oppositely arranged in substantially parallel by mutually separating a distance and four connecting plates 4 arranged between the front face plate 2 and the back face plate 3 and connecting both. - 特許庁

正面板２の内側面と背面板３の内側面との間の距離をＨと、正面板２の幅寸法の半分の長さをＬとは、２０ｍｍ≦Ｈ≦１００ｍｍ、０．６０≦（Ｈ／Ｌ）≦１．４０の関係にある。例文帳に追加

Relations of 20 mm≤H≤100 mm and 0.60≤(H/L)≤1.40 are satisfied where H represents a distance between an inner face of the front face plate 2 and an inner face of the back face plate 3 and L represents a half-length of width-directional dimension of the front face plate 2. - 特許庁

電装品箱１６は、正面板４０ａ側から本体部１７ａへのアクセスを妨げるように、正面板４０ａと本体部１７ａとの間に固定的に配置される。例文帳に追加

The electrical equipment box 16 is disposed in a fixed state between the front plate 40a and the main body portion 17a to prevent accessing from the front plate 40a side to the main body portion 17a. - 特許庁

凹溝７０が設けられた正面板４２側には外気が回り難く、一部が回ったとしても正面板４２の表面に沿うように流れて凹溝７０内には流入し難い。例文帳に追加

The outside air is difficult to be circulated in a front plate 42 side provided with the recessed groove 70, and flows along a surface of the front plate 42 to be difficult to flow into the recessed groove 70, even when one part thereof is circulated. - 特許庁

スモークカラーの正面板２と側面板３で形成したサンバイザーであり、正面板２の裏面上部に、サンバイザーを窓ガラスに固着する吸盤１を備えた構成。例文帳に追加

This sun visor is formed with a smoked color of a front board 2 and side face boards 3, and is constituted by providing a suction cup 1 at the upper part on the back face of the front board 2 for firmly fixing the sun visor on the window pane. - 特許庁

第１Ｕ字状部材の正面板に生じる高応力による第１Ｕ字状部材の正面板の下端部と、第２Ｕ字状部材の底面板の前端部との接合部分の亀裂の発生を防ぐことができる。例文帳に追加

To prevent a crack on a joint part of a lower end part of a front plate of a first U-shaped member and a front end part of a bottom plate of a second U-shaped member due to high stress caused on the front plate of the first U-shaped member. - 特許庁

底板１１から正面板１２及び側板１３が立設され、側板１３の上辺が正面板１２に向けて上り傾斜とされている収納箱１である。例文帳に追加

Concerning the housing box 1, a front panel 12 and a side panel 13 are erected from a bottom panel and the upper side of the side panel 13 is inclined upward toward the front panel 12. - 特許庁

チームの中の最年少メンバーとして，18歳でソウルオリンピックに参加したときは，あまりプレッシャーを感じなかった。例文帳に追加

When I took part in the Seoul Olympic Games at 18 as the youngest member of the team, I didn't feel a lot of pressure.  - 浜島書店 Catch a Wave

その正面板１４には垂直方向にスリット１０ａが形成されて水平偏波用ノッチアンテナ１０が構成されている。例文帳に追加

A slit 10a is vertically formed on the front plate 14 of the diversity antenna 1 to form a notch antenna 10 for horizontally polarized waves. - 特許庁

熱遮蔽板はボルト座とボルトによって取り付けられ、熱遮蔽板と正面板との間はボルト座によって空間が形成されること。例文帳に追加

The heat shielding plate is mounted with a bolt seat and bolts, and a space is formed between the heat shielding plate and the front surface plate with the bolt seat. - 特許庁

窓付き正面板（２）の窓（２ａ）より、食材食器等を収納可能なオーブン室（１０）を有する引き出し（８）を付設する。例文帳に追加

A drawer 8 having the oven chamber 10 that can store food, tableware, or the like is provided from the window 2a of the front plate 2 with the window. - 特許庁

カバー１１ｂの正面側上縁部１１ｂ１が電気部品１４を取り付けた正面板１１ａ１よりも水平方向に突出している。例文帳に追加

A front side upper rim 11b1 of a cover 11b protrudes horizontally from the front plate 11a1 with the electrical component 14 mounted. - 特許庁

窓付き正面板（２）、背面板（３）、右側面板（４）と左側面板（５）のそれぞれの底辺に接する底面板（６）を付設する。例文帳に追加

A bottom face plate 6 is provided abutting on the respective bottom sides of the front plate 2 with the window, the back face plate 3, the right side face plate 4 and the left side face plate 5. - 特許庁

延長部１７ｂは、本体部１７ａに連通し、本体部１７ａから正面板４０ａ側へと延びる。例文帳に追加

The extension portion 17b is communicated with the main body portion 17a, and extends from the main body portion 17a to a front plate 40a side. - 特許庁

正面板２２の背面側にはケース２１に多数の発光ダイオード４２が分散配置されて取り付けられている。例文帳に追加

A large number of light emitting diodes 42 are dispersedly disposed in the case 21 on the back side of the front panel 22. - 特許庁

正面板２及び背面板３と両者を連結する４枚の連結板４とよりなる衝撃吸収部材１である。例文帳に追加

The shock absorbing member 1 includes four connecting plates 4 for connecting both front face plate 2 and a back face pate 3. - 特許庁

正面板１、左側面板２、右側面板３、背面板４及び上蓋５は不透明の平面板にてなっている。例文帳に追加

The front face plate 1, the left side face plate 2, the right side face plate 3, the back face plate 4 and the upper cover 5 are formed of opaque plates. - 特許庁

ハウジング９は、正面板９１と、左側面板９２、右側面板９３、背面板９４とを備えた箱形状をなしている。例文帳に追加

A housing 9 is box shaped, equipped with a front-face panel 91, a left-side face panel 92, a right-side face panel 93, and a back-face panel 94. - 特許庁

また，正面板２１は，被集塵体５と対向する方向にスライド可能な複数の可動板３を短冊状に具備して構成されている。例文帳に追加

The plates 21 are provided with plural movable plates 3 slidable in a direction opposing the body 5 in the state of thin strips. - 特許庁