「"じっとして！"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は見とれじっとしていた。例文帳に追加

He was fixed in admiration.  - Tanaka Corpus

出かけるよりもじっとしていたい。例文帳に追加

I would sooner stay than go.  - Tanaka Corpus

子どもはじっとしていないものだ。例文帳に追加

Children don't keep still.  - Tanaka Corpus

みなさんじっとしていて下さい。例文帳に追加

Could you keep still, everyone?  - Tanaka Corpus

じっとして風をまちましょう。例文帳に追加

Lay to, and whistle for a wind,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「妖精はじっとしていられないんだよ」例文帳に追加

"They hardly ever stand still,"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

そんなじっとしてたって、楽しくないだろ。例文帳に追加

Isn't it boring to just stand there?  - Weblio Email例文集

私はじっとしていても汗をかきます。例文帳に追加

I get sweaty even if I stay still.  - Weblio Email例文集

今だけは何も考えずにじっとしていたかった。例文帳に追加

I wanted to stare and think about nothing just for now.  - Weblio Email例文集

膝を痛めたので家の中でじっとしている。例文帳に追加

Since I hurt my knee I stay still in the house.  - Weblio Email例文集

私は晴れた日には家でじっとしていることができなかった。例文帳に追加

I couldn't relax at home on a clear day. - Weblio Email例文集

彼はできるだけじっとして動悸を抑えようとした。例文帳に追加

He tried to suppress his heartbeats so he could be as still as death.  - Weblio英語基本例文集

台風の時は室内でじっとしているのが一番です。例文帳に追加

It is best to stay indoors during a typhoon. - 時事英語例文集

彼女はうれしさでじっとしていられなかった.例文帳に追加

She could not contain herself for joy.  - 研究社 新英和中辞典

しっかりつかまれ; 動かずにじっとしていろ.例文帳に追加

Hold tight!  - 研究社 新英和中辞典

じっとしてないでやかんをかけなさい.例文帳に追加

Stir yourself and put on a kettle.  - 研究社 新英和中辞典

母は心配でじっとしていられなかった.例文帳に追加

My mother was tingling with anticipation.  - 研究社 新英和中辞典

天気がいいので家にじっとしていられなかった.例文帳に追加

The weather was too fine for me to stay indoors.  - 研究社 新和英中辞典

赤ん坊はちっともじっとしていない.例文帳に追加

This baby doesn't sit still even for a second.  - 研究社 新和英中辞典

まめな人で少しもじっとしていない.例文帳に追加

She does not remain idle for a moment.  - 研究社 新和英中辞典

彼はせわしない人でちょっともじっとしておらぬ例文帳に追加

He is always in a fidget.  - 斎藤和英大辞典

彼は彫像のようにじっとしていた。例文帳に追加

He was as still as a statue. - Tatoeba例文

彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。例文帳に追加

He was lying there very still and tense. - Tatoeba例文

猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。例文帳に追加

A cat jumped onto the chair and lay motionless. - Tatoeba例文

子供は決してじっとしていないものだ。例文帳に追加

Children are never at rest. - Tatoeba例文

子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。例文帳に追加

A healthy child can no more sit still than a puppy can. - Tatoeba例文

ネクタイを締める間、ちょっとじっとしてね。例文帳に追加

Hold still a moment while I fix your tie. - Tatoeba例文

ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。例文帳に追加

John stood still with his eyes fixed on something strange. - Tatoeba例文

昨日はすごく寒かったから、家でじっとしてたよ。例文帳に追加

It was so cold yesterday that I stayed home. - Tatoeba例文

決定をしないようにしよう−じっとしていよう例文帳に追加

Let's not make a decision--let's sit tight  - 日本語WordNet

その老人は玄関に座ってじっとしていた例文帳に追加

The old man sat and stagnated on his porch  - 日本語WordNet

回復期の子供たちは、ベッドでじっとしているのが難しい例文帳に追加

convalescent children are difficult to keep in bed  - 日本語WordNet

休んだり、寛いだり、じっとしていられないこと例文帳に追加

inability to rest or relax or be still  - 日本語WordNet

じっとしていることができない人（特に子供）例文帳に追加

one who can't stay still (especially a child)  - 日本語WordNet

それ以上その場にじっとしていられないさま例文帳に追加

of someone, being unwilling to stay in a place any longer  - EDR日英対訳辞書

リラックスしてじっとしていることが不可能な状態。例文帳に追加

a condition in which a person is unable to relax and be still.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼女はまったく物音もたてずじっとしていた例文帳に追加

She stayed motionless in dead silence. - Eゲイト英和辞典

ここにじっとしていて，すぐに戻ってくるから例文帳に追加

Sit tight and I'll be back in a minute. - Eゲイト英和辞典

歯医者があなたの歯を見ている間はじっとしていなさい例文帳に追加

Keep still while the dentist looks at your teeth. - Eゲイト英和辞典

血圧を測るのでじっとしていてください。例文帳に追加

Please hold still as I take your blood pressure. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は彫像のようにじっとしていた。例文帳に追加

He was as still as a statue.  - Tanaka Corpus

彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。例文帳に追加

He was lying there very still and tense.  - Tanaka Corpus

猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。例文帳に追加

A cat jumped onto the chair and lay motionless.  - Tanaka Corpus

子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。例文帳に追加

A healthy child can no more sit still than a puppy can.  - Tanaka Corpus

子供は決してじっとしていないものだ。例文帳に追加

Children are never at rest.  - Tanaka Corpus