「"せきしん"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

追跡信頼度判定プログラム、追跡信頼度判定方法および追跡信頼度判定装置例文帳に追加

PROGRAM, METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING RELIABILITY OF TRACKING - 特許庁

赤心をもって国家に尽くす例文帳に追加

to serve one's country with all one's heart―devote oneself to one's country  - 斎藤和英大辞典

赤心をもって君に仕えた例文帳に追加

He served his lord with a whole heart  - 斎藤和英大辞典

赤心をもって君に仕えた例文帳に追加

He devoted himself to the service of his lord  - 斎藤和英大辞典

赤心をもって君に仕えた例文帳に追加

He was devoted to his lord.  - 斎藤和英大辞典

国の史跡新沢千塚古墳群例文帳に追加

Niizawa Senzuka burial mounds - a national historic site  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足軽頭、300石（新参）。例文帳に追加

Head of foot soldiers, estate of 300 koku (newcomer).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＣＡＥ解析進捗管理システム例文帳に追加

CAE ANALYSIS PROGRESS MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

住宅解析診断システム例文帳に追加

HOUSING ANALYTIC DIAGNOSIS SYSTEM - 特許庁

長尺伸線材加工ライン、長尺伸線材熱処理ライン、長尺伸線材のメッキ・表面被覆処理ライン、長尺伸線材の異種金属複合線材製造ライン及び長尺伸線材加工方法例文帳に追加

WORKING LINE, HEAT TREATMENT LINE AND PLATING AND SURFACE-COATING LINE OF LONG WIRE, AND MANUFACTURING LINE OF COMPOSITE WIRE OF DIFFERENT METAL OF LONG WIRE, AND LONG WIRE DRAWING METHOD - 特許庁

結石診断・破砕装置および赤外波長可変レーザーを用いた結石診断・破砕方法例文帳に追加

APPARATUS FOR DIAGNOSING AND CRUSHING CALCULUS AND METHOD FOR DIAGNOSING AND CRUSHING CALCULUS USING INFRARED TUNABLE LASER - 特許庁

さらに、この出力信号Ａ^２ｃｏｓ（２ωｔ）を解析信号変換部５５で解析信号化する。例文帳に追加

Furthermore, the output signal A^2cos(2ωt) is made into the analytical signal by an analytical signal transformation section 55. - 特許庁

偏角演算器５２は、解析信号の実部、虚部から、解析信号の偏角を求める。例文帳に追加

A deflection angle computing element 52 finds the deflection angle of the analysis signal from the real part and imaginary part of the signal. - 特許庁

在席信頼度生成装置及び在席信頼度生成プログラム、並びに在席管理システム例文帳に追加

PRESENCE RELIABILITY GENERATION DEVICE AND PRESENCE RELIABILITY GENERATION PROGRAM, AND PRESENCE MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

その困難に対する正しい分析[診断]を下す例文帳に追加

give [make] a correct diagnosis of the difficulty  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

彼は赤心をもって国家に尽くしている例文帳に追加

He is devoted to his country.  - 斎藤和英大辞典

彼は何事にも赤心を捧げる質だ例文帳に追加

He will go, heart and soul, into any scheme.  - 斎藤和英大辞典

虎関師錬墨蹟進学解残本4幅例文帳に追加

4 writings of Kokan Shiren - Shingaku kaizampon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式名称は和碩親王（ホショ＝イ＝チンワン）。例文帳に追加

The formal name is Hosho=I=Chinwan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武具奉行・江戸定府、150石（新参）。例文帳に追加

Magistrate for arms and Edo Jofu (a Daimyo's retainer who remained permanently in Edo with their lord's family) with an estate of 150 koku (newcomer).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物頭・側用人、150石（新参）。例文帳に追加

Monogashira (Military Commanders) and Sobayonin (lord chamberlain) with an estate of 150 koku (newcomer).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福井で発見された恐竜の化石，新種と認定例文帳に追加

Dinosaur Fossils Found in Fukui Recognized as New Species - 浜島書店 Catch a Wave

乳母車、座席ハンモックおよび座席芯材例文帳に追加

BABY CARRIAGE, SEAT HAMMOCK AND SEAT CORE - 特許庁

脳運動機能解析診断方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ANALYZING AND DIAGNOSING BRAIN CEREBRATION FUNCTION - 特許庁

ヒューマンエラー分析診断システムおよび記憶媒体例文帳に追加

HUMAN ERROR ANALYZING AND DIAGNOSING SYSTEM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

鉱石浸出残渣からのイオウ分離方法例文帳に追加

PROCESS OF SULFUR SEPARATION FROM RESIDUUM OF LEACHED ORE - 特許庁

また、航跡信頼度計算手段４はその所定の範囲の大きさに対応した航跡信頼度を観測情報から計算し、航跡信頼度判定手段５は、その航跡信頼度に基づいて計算した航跡累積信頼度の値に応じて目標が消滅したか否かを判定する。例文帳に追加

A track reliability- calculating means 4 calculates the track reliability corresponding to a size of the predetermined range from observation information, and a track reliability- judging means 5 judges according to a track cumulative reliability value calculated on the basis of the track reliability whether or not the target disappears. - 特許庁

タイミング弁別器は、早発のオーバラップ累積信号と遅発のオーバラップ累積信号を比較して、更新されたタイミング誤差を決定する。例文帳に追加

The timing discriminator compares the overlap accumulation signal transmitted first with the overlap accumulation signal transmitted the next, and determines the updated timing error. - 特許庁

高調波発生部１３の解析信号変換部５１は、入力信号をヒルベルト変換し、解析信号化する。例文帳に追加

An analytical signal transformation section 51 of a harmonics generation section 13 performs Hilbert transform of an input signal to be made into an analytical signal. - 特許庁

加算器６０Ａは、参照信号と内積信号との誤差を求める。例文帳に追加

An adder 60A obtains an error between a reference signal and the inner product signal. - 特許庁

鋏型ガイドを備えた乗り物座席振動システムのローラガイド例文帳に追加

ROLLER GUIDE OF VEHICLE SEAT VIBRATING SYSTEM INCLUDING SCISSORS TYPE GUIDE - 特許庁

接続部の気中ガス分析診断方法および接続部の構造例文帳に追加

AERIAL GAS ANALYSIS/DIAGNOSIS METHOD OF JOINT, AND STRUCTURE OF JOINT - 特許庁

可搬型ＧＰＳ受信装置及び移動体の移動分析診断システム例文帳に追加

PORTABLE GPS RECEPTION DEVICE, AND SYSTEM FOR ANALYZING AND DIAGNOSING MOVEMENT OF MOVING BODY - 特許庁

トランジスタ１１０の制御電極には第１の論理積信号であるスキャンモード信号ＮＴとクロックＣＬＫとの論理積信号１０３を、トランジスタ１１１の制御電極にはスキャンモード信号の否定信号と前記クロックの反転信号との論理積信号１０４を印加する。例文帳に追加

An AND signal 103 of a scan mode signal NT as a first AND signal and a clock CLK is applied to a control electrode of a transistor 110, and an AND signal 104 of a negative signal of the scan mode signal and an inverted signal of the clock is applied to a control electrode of a transistor 111. - 特許庁

対義語は臣民籍あるいは臣籍（しんせき）で、臣民（国民）としての籍の意。例文帳に追加

The antonym of Koseki is Shinminseki or Shinseki, which mean a status of a subject.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

惟方は3月11日配流される日に出家し、法名を寂信と称している。例文帳に追加

On April 26, when Korekata was exiled, he became a priest and called himself Jakushin as his homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛媛県令だった関新平が女中の藤谷花子に手を付け栄子が生れた。例文帳に追加

Eiko was born to Shinpei SEKI, the Ehime prefectural governor who had an intimate relationship with his maid, Hanako FUJITANI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オオヤマツミ（大山積神、大山津見神、大山祇神）は、日本神話に登場する神。例文帳に追加

Oyamatsumi is the god described in Japanese mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2004年度秋期特別展「白隠　禅画と墨蹟—新出龍雲寺コレクション—」（2004年10月25日〜11月27日）例文帳に追加

Special exhibition in the autumn of fiscal year 2004, 'HAKUIN, zen paintings and Indian-ink drawings: newly found Ryuun-ji Temple collections' (October 25 to November 27, 2004)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この追跡信号を、無線機Ａ１は無線通信部Ａ２を用いて受信する。例文帳に追加

A radio machine A1 receives this track signal by use of a radio communication part A2. - 特許庁

動脈容積検出回路７４は測定部位の動脈容積信号を検出する。例文帳に追加

An artery volume detection circuit 74 detects the artery volume signals of the measuring part. - 特許庁

個別に検出可能なポインタ追跡信号を用いた可視ポインタ追跡システムおよび方法例文帳に追加

VISIBLE POINTER TRACKING SYSTEM AND METHOD USING SEPARATELY DETECTABLE POINTER TRACKING SIGNAL - 特許庁

音響センサ装置，音響解析診断装置および音響センサの製造方法例文帳に追加

ACOUSTIC SENSOR DEVICE, ACOUSTIC ANALYSIS DIAGNOSIS DEVICE, AND METHOD OF MANUFACTURING ACOUSTIC SENSOR - 特許庁

３つのフェーズそれぞれにおけるカオス解析信号のリアプノフ指数を求める。例文帳に追加

The Liapunov index of a chaos analyzing signal is respectively obtained in the three phases. - 特許庁

逓倍回路２２は、混合器ＭＸ１，ＭＸ２にて、Ｓ(２)とＳ(４)との積信号を生成する。例文帳に追加

A multiplication circuit 22 generates the product signal of S(2) and S(4) using mixers MX1 and MX2. - 特許庁