「"その穴"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女はその穴から外をのぞいた。例文帳に追加

She looked out through the hole. - Tatoeba例文

その穴は直径二メートルです。例文帳に追加

The hole is two meters across. - Tatoeba例文

その糸はその穴に通らないだろう例文帳に追加

the thread wouldn't go through the eye  - 日本語WordNet

その穴にはキツネが2匹いた例文帳に追加

There were two foxes in the burrow. - Eゲイト英和辞典

彼はセメントでその穴をふさいだ例文帳に追加

He filled the hole with cement. - Eゲイト英和辞典

彼女はその穴から外をのぞいた。例文帳に追加

She looked out through the hole.  - Tanaka Corpus

その穴は直径二メートルです。例文帳に追加

The hole is two meters across.  - Tanaka Corpus

歯車がその穴に取りつけられます。例文帳に追加

Wheels will be attached at the holes.  - 浜島書店 Catch a Wave

一匹の虫がのたくりながらその穴から出てきた.例文帳に追加

A worm wriggled its way out of the hole.  - 研究社 新英和中辞典

彼はとても太っていてその穴を通れなかった。例文帳に追加

He was so fat that he couldn't get through the hole. - Tatoeba例文

その穴は直径およそ５フィートだ。例文帳に追加

The hole is about five feet across. - Tatoeba例文

その穴の直径のほうがわずかに大きかった。例文帳に追加

The diameter of the hole was slightly larger. - Tatoeba例文

この板でその穴をすっかり覆ってくれ例文帳に追加

Cover over the hole with this board. - Eゲイト英和辞典

彼はとても太っていてその穴を通れなかった。例文帳に追加

He was so fat that he couldn't get through the hole.  - Tanaka Corpus

その穴は直径およそ５フィートだ。例文帳に追加

The hole is about five feet across.  - Tanaka Corpus

その穴の直径のほうがわずかに大きかった。例文帳に追加

The diameter of the hole was slightly larger.  - Tanaka Corpus

代替の星がその穴に設置された。例文帳に追加

A replacement star was put in the hole.  - 浜島書店 Catch a Wave

その穴はストライクゾーンの大きさでした。例文帳に追加

The hole was the size of the strike zone.  - 浜島書店 Catch a Wave

金属板２は、その穴においてリング４に接合している。例文帳に追加

The metal plate 2 connects the ring 4 at the hole. - 特許庁

鍛造品の穴あけ方法およびその穴あけ装置例文帳に追加

HOLE-PUNCHING METHOD FOR FORGED ARTICLE AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

プリント基板加工機及びその穴明け加工方法例文帳に追加

PRINTED BOARD MACHINING DEVICE AND DRILLING METHOD THEREFOR - 特許庁

平版印刷版の穴あけ方法及びその穴あけ装置例文帳に追加

PERFORATING METHOD AND PERFORATING DEVICE FOR PLANOGRAPHIC PRINTING PLATE - 特許庁

チューナーをその穴に背面より装着し、ボルトで留める。例文帳に追加

The tuner is installed in the hollow from the rear and fastened with a bolt. - 特許庁

ブロック天端処理における方法及び、その穴埋め部材及びブロック例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING TOP END OF BLOCK, AND HOLE FILLING MEMBER AND BLOCK THEREFOR - 特許庁

このことにより、以降の加工工程で、その穴３４ｈ（切り欠き４５ｈ）を利用して、各工程の位置決め台に、その穴３４ｈ（切り欠き４５ｈ）に係合する位置決めピンを設けておき、そのピンにその穴３４ｈ（切り欠き４５ｈ）を係合させて、ケーブル３０’（４０’）を正規の姿勢に保つ。例文帳に追加

By this, in the later processing processes, a positioning pin that engages with this hole 34h (cut-out 45h) is provided at the positioning table of each process utilizing the hole 34h (cut-out 45h), and, by engaging the pin with the hole 34h (cut-out 45h), the cable 30' (40') is positioned in a correct posture. - 特許庁

係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。例文帳に追加

I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice. - Tatoeba例文

蝋引きした原紙に鉄筆などで穴を開けその穴からにじみでるインクを写し取る印刷法例文帳に追加

a way of printing to print original papers by writing with a steel pen and typing with a typewriter  - EDR日英対訳辞書

その穴の中から採取された試料には有機物が含まれていることが期待されている。例文帳に追加

It is hoped that samples taken from inside the hole will contain organic matter.  - 浜島書店 Catch a Wave

単結晶の半導体基板にその穴の深さより高い高さを有する凸部を形成する。例文帳に追加

A projecting part having a height higher than the depth of the hole is formed in the single crystalline semiconductor substrate. - 特許庁

また、それぞれの穴１３，１５の周囲にはその穴を補強する補強部１４を備える。例文帳に追加

Reinforcing parts 14 reinforcing holes 13, 15 are formed at the periphery of these holes 13, 15. - 特許庁

その穴に凸部９を入れ、半導体膜の上方の半導体基板を除去する。例文帳に追加

The projecting part 9 is put in the hole and the semiconductor substrate above the semiconductor film is removed. - 特許庁

フランジ部材２２には穴２６とその穴の縁に筒状の穴フランジ２７が形成されている。例文帳に追加

A hole 26 and a cylindrical hole flange 23 on the edge of the hole are formed on the flange member 22. - 特許庁

第１グループは、その穴間隔をレーザ加工に伴う硬化領域を越えて設定する。例文帳に追加

The pitch of the holes of the first group is set beyond a hardening zone accompanying the laser beam machining. - 特許庁

そのアッセンブリ１０は、多くの穴を有するベースプレート１２にピンは、その穴内に配される。例文帳に追加

In the assembly 10, pins 14 are arranged in apertures in a base plate 12 having many apertures. - 特許庁

箱の横に穴を開ければ、大きな文書は折り曲げてその穴から入れられる。例文帳に追加

If a hole is made at the side of the box, a large document is folded to be put in from the hole. - 特許庁

その穴３に、高さ及び材質を変えた何種類かのクッションをはめ込む構造になっている。例文帳に追加

The hole 3 is structured so that some kinds of cushions of different heights and materials are inserted. - 特許庁

枠体１６の一部には穴部が形成され、その穴部に、ジョイントゴム２３が圧入されている。例文帳に追加

A hole part is formed to a part of the frame body 16, and joint rubbers 23 are pressed into the hole part. - 特許庁

プレート３０に穴３５が形成され、その穴３５に保護カバー５３が嵌め込まれている。例文帳に追加

A hole 35 is formed in a plate 30, and the protection cover 53 is inserted in the hole 35. - 特許庁

柄１の部分に穴を開けその穴に輪っか２を付けその輪っか２にゴムひも３を通す。例文帳に追加

A hole is formed in a grip 1 portion, a ring 2 is attached onto the hole, and an elastic band 3 is inserted in the ring 2. - 特許庁

ロータ部８は、その穴部８ｅにおいて、カバー１１の第１の軸部１１ａに回転自在に支持される。例文帳に追加

The rotor 8 is supported rotatably at its hole 8e by the first shaft 11a of a cover 11. - 特許庁

その穴を微小ミラーとして用い、光を受光素子等に結合させる。例文帳に追加

The hole is used as a micromirror and the light beam is combined with a light receiving element or the like. - 特許庁

フェース２１を多数の貫通穴１１を分散配設したベースとなる穴開き板体とその穴開き板体１０とその穴開き板体１０の少なくとも片面を覆う被覆体とから構成する。例文帳に追加

A face 21 is composed of a perforated plate as a base in which many through holes 11 are scatteredly arranged and a cover covering at least one side of the perforated plate 10. - 特許庁

上部パイプ部２０ｃを天板１の下面側からその穴部１０に入れ込み、かつ、下部パイプ部２０ｄを底板３の上面側からその穴部３０に入れ込むことで天板１と柱体２と底板３とを仮組する。例文帳に追加

Upper pipe parts 20c are put into the hole parts 10 from the lower face side of the top plate 1 and lower pipe parts 20d are put into the hole parts 30 from the upper face side of the bottom plate 3, whereby the top plate 1, the pillar member 2, and the bottom plate 3 are temporarily assembled. - 特許庁

さらに天保の改革によって人情本が衰退すると、その穴を埋めるように合巻の刊行点数が増大した。例文帳に追加

In addition, the Ninjobon fell into a decline because of the Tenpo Reforms, the number of publishing Gokan increased to fill the blank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、茎には、刀身を柄に固定するための穴が開けられており、その穴を目釘穴、固定するための小片を目釘と呼ぶ。例文帳に追加

Nakago has a hole to secure the body of blade to the Tsuka, which is called the Mekugi hole, and the small pin for securing is called Mekugi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス