「"その穴"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

その穴の位置（軸１１４からの距離）は、軸１１４から、子ブラケット１０２を内側ブラケット１０６に取り付けるネジ１０４及び１０５までの距離とほぼ等しくなっている。例文帳に追加

The position of the hole (the distance from a shaft 114) is substantially equal to the distance from the shaft 114, up to screws 104, 105 for attaching a sub-bracket 102 to an inner bracket 106. - 特許庁

本円書用定規は回転板に円形を書くための無数の回転用ペン穴を有し、その穴にペン先を入れて回転板を一回転させることにより円を書く仕組である。例文帳に追加

The ruler 7 for drawing the circle is composed of having a construction to draw the circle by having innumerable rotary pen holes 4 for drawing the circle on the rotary plate 1 to rotate the rotary plate one rotation by inserting a pen point into the hole. - 特許庁

保持層３には４つの穴５からなるビーム通過部を設け、その穴５と穴５との隙間６に円形のビーム吸収体２を保持する機能を持たせている。例文帳に追加

The holding layer 3 is comprised of a beam passage, which consists of four holes 5, and it has the function to hold a circular beam absorber 2 at the gap 6 between the holes 5. - 特許庁

このパック（51）は、環状に形成されていて、その穴部（51a）内に上記ターミナル（21）のケーシング外側部分が位置付けられるように、上記端子箱（3）内に配設される。例文帳に追加

This pack 51 is formed in an annular shape, and is arranged in the terminal box 3 so that a casing outside part of the terminal 21 is positioned in its hole part 51a. - 特許庁

フレネルレンズユニット１２には穴１２ａが形成されており、その穴１２ａに取り付けピン１５を挿入し、その取り付けピン１５を支持ピン１４にネジ止めすることで、フレネルレンズユニット１２を支持枠１１に取り付ける。例文帳に追加

A hole 12a is formed on a Fresnel lens unit 12, and the pin 15 is inserted in the hole 12a and screwed on the pin 14, whereby the unit 12 is attached to the frame 11. - 特許庁

マイクロサンプリング片を取り出したサンプリング穴１２を、その穴１２の上部の壁面に支持された膜１７、１８によって、内部に空洞１９を残したままで塞ぐ。例文帳に追加

The sampling hole 12 from which the microsampling piece is closed by films 17 and 18 supported on a wall surface at the upper part of the hole 12 while leaving a void 19 in the inside. - 特許庁

この係止部９は両端支持部１７の凹穴５内に収納されると共にその穴底面に形成される係止孔６に所定位置においてのみ挿入される。例文帳に追加

The locking portion 9 is stored in a recessed hole 5 of the end supporting portion 17 and inserted into a locking hole 6 formed in a hole bottom thereof only at a given position. - 特許庁

その穴の中に、コイル状に巻いたスプリング、それも、熱伝導の悪いステンレス等の金属で作ったものを装着することで穴の中の香も完全に燃えてしまうようにした簡易香焚き。例文帳に追加

In this simplified incense burner, incense in the hole completely burns by mounting a spring wound into a coil shape and the spring made of metal such as stainless steel with bad heat conductivity in the hole. - 特許庁

Ｓ字状フックの両先端部内側に略丸円形状の突起物１，３を作りその穴を利用して、フック開口部サイズを吊りも４との外形に合うよう任意に調整することにより、落下防止、吊り下げ位置の移動防止機能を持たせることができる。例文帳に追加

Thus, the hook has the function of preventing the fall and the movement of the suspending position. - 特許庁

次に、その穴部１３に導電材料１２を形成し、然る後に、予め定めた切断線１４に沿って母材基板体６を切断し、母材基板体６から各基板体２を切り出す。例文帳に追加

Then, conductive materials 12 are formed in the hole parts 13, and the base substrate body 6 is cut along predecided cutting lines 14, and each substrate body 2 is segmented from the base substrate body 6. - 特許庁

回転軸１２には穴が設けられ、車内のハンドル１８を操作することによってその穴にピンを差し込んでハッチ６が僅か開かれた位置に固定されるようになっている。例文帳に追加

The rotary shaft 12 has a hole, and an operation of a handle 18 in the vehicle can insert a pin into the hole to fix the hatch 6 in the slightly open position. - 特許庁

餌１の中央には穴５が形成されており、その穴を利用してネズミ捕り器の針金状の餌付部１０３に吊り下げられるようになっている。例文帳に追加

A hole 5 is formed at the center of bait 1, and the hole is utilized to hang the food on a wire-shaped bait-attaching part 103 of a rattrap. - 特許庁

その穴部を含んだ絶縁層上に感光性導電層を形成し、所望の内部電極の導体パターンより広い領域に露光し硬化する。例文帳に追加

A photosensitive conductive layer is formed on the insulating layer including the hole, and then a region which is wider than the conductor pattern of a desired internal electrode is exposed and cured. - 特許庁

本発明は軸足で支えられた踏み板の表面に、垂直の穴を設け、その穴に手すり棒を差し込み自在とし、手すり棒に手でつかまりながら踏み板に昇り降りできることを特徴とする昇降運動具を提供する。例文帳に追加

To provide an ascending/descending exercise device including a stepping board supported by shafts, on the surface of which vertical holes are provided for handrail rods to be insertable, so that a user can ascend/descend the stepping board while holding the handrail rods by hand. - 特許庁

穿刺針挿入時に穿刺針により探触子カバーに穴が開いてその穴から被検体の体液、組織等の物質が漏れて探触子が汚染されるのを防ぐことができる穿刺用超音波探触子を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe for puncture wherein the probe is prevented from being soiled by the substances such as the body fluid, a tissue of a patient leaked through the hole made in a probe cover with a puncture needle when the puncture needle is inserted. - 特許庁

ヘッドフォン着用枕の中にヘッドフォンのハウジングが入るような穴を設け、その穴からヘッドフォン着用枕の外側に向けて、ヘッドフォンのヘッドバンドが入るようにテーパ状の窪みを設ける。例文帳に追加

In the pillow used while wearing headphones 1, a hole 5 is formed to contain a housing of the headphone, and a tapered recess 2 is extended from the hole outward of the pillow used while wearing headphones to contain a head band of the headphones. - 特許庁

畑の畝を覆うマルチシートに開ける穴の径を小さくでき、かつその穴の中心部に種子をまくことのできる穴開け種まき兼用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combined puncher seeder capable of reducing the diameter of a hole opened in a mulching sheet for covering a ridge of a field and applying a seed at center of the hole. - 特許庁

枝部４の少なくとも先端部をパイプの形態と成し、該パイプに弾性部材のキャップ６を嵌め込み、その穴を介して、パイプの穴に爪部５の基端側を着脱自在に設ける。例文帳に追加

At least the tip part of the branch part 4 is formed so as to have a pipe shape, while a cap 6 of an elastic member is fitted to the pipe, and through the hole, the proximal end side of the pawl part 5 is releasably provided on the pipe hole. - 特許庁

角丸長方形の平面状の可撓性の素材のシート１に、シートの周囲に紐を通す穴２ｄ、２ｅ、２ｆとその穴に通すループ状に形成した紐状体３とで構成する。例文帳に追加

The baby seat used also as the bag is constituted by a seat 1 made of a flat flexible material a round cornered rectangular shape, holes 2d, 2e, and 2f for putting a string through in the periphery of the seat, and a string body 3 formed like a loop to put through the holes. - 特許庁

アームレスト・ヒンジ・シャフト穴がカバー被せ作業に必要な大きさに開口できてそのカバー被せの作業性を良くし、そして、乗降によるカバー引張りでその穴が移動する量を減少させてパッドの露出を防止する。例文帳に追加

To improve covering work for an armrest hinge shaft hole by largely opening the hole for covering work, and reduce the amount of shifting of the hole caused when a passenger getting on/off pull the cover to avoid exposure of the pad. - 特許庁

加圧ローラを囲う定着フレーム、入口ガイド、下ガイドの何れか或いは全ての面に換気用の穴形状を設け、その穴形状に空気が流れるようにファン及びその風路を配置する。例文帳に追加

Holes for ventilation are arranged on any or all of surfaces in a fixing frame and/or entrance guide and/or lower guide which surround the pressure roller, and a fan and current paths are disposed, so that air flows through the hole or holes. - 特許庁

穴空き紙幣Ｐ１が内部に送り込まれて、その穴６０に検出片、シャッタ片などが引掛かり、紙詰まり状態に陥ることを未然に防止できる。例文帳に追加

It prevents thereby occurrence of a paper jam state due to catching the hole 60 of the bill by a detection piece, a shutter piece, and the like when the perforated bill P1 is fed into the inside. - 特許庁

ハイブリッドＩＣの基板１の４辺にリードフレーム２の先端部が貫通する穴３を複数個，複数列設け、その穴３の周囲にはんだランド４を設ける。例文帳に追加

A plurality of holes 3 that tips of lead frames 2 penetrate are provided in a plurality of arrays in four sides of the substrate 1 of the hybrid IC, and a solder land 4 is provided at a periphery of each hole 3. - 特許庁

基板１に穴を設け、その穴に発光素子２及び受光素子３を嵌着しＶ字形に折曲した光ファイバー４を受光素子３の受光面及び発光素子２の発光面に密接させて、取り付ける。例文帳に追加

Holes are provided in a base plate 1, a light emitting element 2 and a light receiving element 3 are fitted into the holes, and an optical fiber 4 folded in V-shape is installed to be tightly applied to a light receiving surface of the light receiving element 3 and a light emitting surface of the light emitting element 2. - 特許庁

この発明は、玄関ドアのサムターン錠の側部に外部から穴を開け、その穴からくの字に曲がった金具を入れてドアのつまみを回す犯罪を防止するサムターンを利用した開錠防止器具を提供する。例文帳に追加

To provide a fixture capable of preventing the unlocking crime, using a thumb-turn lock by inserting a doglegged metal bar in a hole made in the side of a thumb-turn from the outside and turning the door knob. - 特許庁

また、前記舌片１３の幅を広くすると共にその穴１５も大きくすることで舌片１３を把手形状とし、持ち帰りにも都合の良いものとする。例文帳に追加

In addition, the tongue piece 13 is made wider, and the hole 15 is made larger, so that the tongue piece 13 can be formed in a handle shape and made convenient for take-out. - 特許庁

汚水浄化装置は、その外表面を多数の穴を形成したパンチングボードで構成し、その穴から内部に太陽光線と空気即ち風を取り入れる。例文帳に追加

A sewage cleaning apparatus is constituted of a punching board having a large number of holes formed on the outer surface thereof and solar rays and air, that is, a wind are taken in the sewage cleaning apparatus from these holes. - 特許庁

剛体の板１に断面の形状がテーパー又は曲面の穴７を加工し、その穴７に外周にテーパー又は曲面が加工され中央にボルト穴の開いた弾性体２を組込む。例文帳に追加

A hole 7 having a cross-sectional shape of a tapered or a curved surface is processed in a plate 1 of a rigid body, and an elastic body 2 of processing the taper or the curved surface on the outer periphery and opening a bolt hole in the center, is incorporated in its hole 7. - 特許庁

或いは、容器内に四角錐を逆さにした漏斗２を設け、その穴の開閉をレール１４にはめたベルト１５によって行い、下のメジャーカップ部３に粉体を落とし、底蓋４を開けて、粉体を取り出す。例文帳に追加

Alternatively, the funnel 2 of the inverted prismatic-conical shape is provided in the vessel, the hole is opened/closed by a belt 15 fitted to a rail 14, the powder is made to fall in the lower measure cup part 3, and the bottom lid 4 is opened to take out the powder. - 特許庁

インクカートリッジ装着時に、いったん針状部材によって袋状部材に穴が空けられた後に、針状部材を抜き差しすることにより、その穴からインクが漏れることのない印字装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a printer in which when mounting an ink cartridge, after a hole is once opened for a bag-like member by a needle-like member, a needle-like member is taken out and inserted, and thereby an ink does not leak from the hole. - 特許庁

このような装置により、原材料に円筒状の穴を精度良く切開し、その後用途に合わせて外径加工して単体のグリップ１を製造し、その穴に釣り竿等の軸を通して釣り竿等のグリップにすることができる。例文帳に追加

The equipment accurately incises a cylindrical hole in the raw material, subsequently manufactures a separate grip 1 by working the outside diameter to match a use and inserts the shaft of a fishing rod or the like into the hole to make it a grip of the fishing rod. - 特許庁

ダクトなどの計測管路と集塵機吸い込み口を接続する接続管等のパイプＰの軸方向中央部の管壁に穴ＰＴを設け、その穴ＰＴに音響を放射するスピーカ３を設置する。例文帳に追加

A hole PT is provided on the pipe wall at the center in the axial direction of a pipe P such as a connection pipe or the like for connecting a measurement pipeline such as a duct and a dust collection suction opening, and a speaker 3 for radiation a sound into the hole PT is installed. - 特許庁

焼入後のプレス成形品に穴を開口するピアス工程において、まず、その穴を開口するときのせん断荷重の大きさを認識し、次に、そのせん断荷重の大きさから焼入硬度不足の有無を判定する。例文帳に追加

This determining method comprises, in the piercing step of boring a hole in a press-formed and quenched article, first, making the device recognize a magnitude of a shearing load for boring the hole, and subsequently making the device determine whether the quenched hardness is sufficient or not from the magnitude of the shearing load. - 特許庁

他方の駆動ユニット１３の保持材１３ｄには、その穴１１ｄの形状に合わせて突起１３ａを、突起１１ｆの形状に合わせて窪み１３ｂを設けている。例文帳に追加

The holding material 13d of another driving unit 13 is provided with a protrusion 13a to comply with the shape of the hole 11d and recess part 13b to comply with the shape of the protrusion 11f. - 特許庁

ネックレスの宝石底部に発光素子を取付け、その宝石に細い穴をあけ、その穴に色別光ファイバーを光拡散キャップの頭部まで通し、リチウム電池によって発光素子と光ファイバーを点灯させる。例文帳に追加

A light emitting element is mounted on the bottom of a gemstone of the necklace, the gemstone is pored with a fine hole, optical fibers by colors are made to pass through the hole to the head of a light diffusing cap, and the light emitting element and the optical fibers are turned on by a lithium battery. - 特許庁

パソコンＰＣの電源コネクタ２１の近傍には図示しない穴が穿設され、バンド５の基端が固定された固定部７は、その穴に弾性変形によって着脱可能に嵌合する。例文帳に追加

A hole, not shown, is bored in the vicinity of a power supply connector 21 of a personal computer PC, and a stationary part 7 to which a base end of the band 5 is fixed is fitted into the hole by elastic deformation in such a way as to be detachable. - 特許庁

ベース１２１にネジ込まれたネジ１０１の内部には穴があり、その穴の中にはバネ部材であるコイルバネ１０２とボール１０３が直列に入っている。例文帳に追加

A hole is provided inside a screw 101 screwed into a base 121, and a coil spring 102 that is a spring member and a ball 103 are put into the hole in series. - 特許庁

夫々の穴２の外周にその穴の軸線を中心とする略同一肉厚の管の一部が存在し、その多数の管の一部どうしが一体化されて外周に断面波形面１ａが形成される。例文帳に追加

In the multiple hole pipe for heat exchangers, one portion of a pipe having nearly the same wall thickness as the axis of respective holes as a center is present at the outer periphery of the respective holes 2, a number of pipes are partially integrated, and a surface 1a having a corrugated section is formed at the outer periphery. - 特許庁

市販のペットボトルと同形のキャップの天板に穴を設け、その穴に鉛筆削りの差し込み穴と適合するように、天板裏に鉛筆削りを設けたことを特徴とするキャップ型鉛筆削り。例文帳に追加

A cap type pencil sharpener is characterized by providing a pencil sharpener on a top plate rear so as to conform to a hole for inserting the pencil sharpener for the hole by forming a hole at the top plate of the cap of the same shape as that of the pet bottle on the market. - 特許庁

植木鉢や生花を活ける容器を、その上縁と底縁に１つ以上の穴を開け、その穴に入るが、その中間には穴に入らない鍔を設けたシャフトで繋ぎ積み上げる。例文帳に追加

This method comprises joining flowerpots or vessels for arranging flesh flowers with one another, on each of the upper edges and bottom edges of which at least one hole is formed, using shafts having flanges so made as to get in the holes at both ends but not to get therein at the portion therebetween. - 特許庁

コア基板においてその厚さ方向に貫通形成された第１貫通孔７０内に穴埋め材６９が設けられ、その穴埋め材６９に貫通形成された第２貫通孔６４内に光ビア６８が設けられる。例文帳に追加

A hole filler 69 is provided in a first through hole 70 piercing the core substrate in its thickness direction, and an optical via 68 is provided in a second through hole 64 piercing the hole filler 69. - 特許庁

穴突合せ判定部１５は、抽出された穴形状のエッジを形成する隣接する２つサーフェスの面積に基づいて、その穴形状のエッジが臨む貫通穴を形成する金型の突合せ態様を判定する。例文帳に追加

A hole abutment judge part 15 judges the butt mode of the mold, which forms the through-hole, to which the edge of the extracted hole shape faces, on the basis of the areas of two adjacent surfaces which form the edge of the extracted hole shape. - 特許庁

針はずしの軸（１）の一部分に穴（２）を開け、その穴に可動式カバー（３）を設けた魚釣り用針先カバーつき針はずしでカバーが可動式であることを特徴とする。例文帳に追加

The disgorger with needle point cover comprises a hole (2) installed on a part of the disgorger axis (1), a movable cover (3) installed on the hole, wherein the cover is movable. - 特許庁

竿石２の下面中心に穴５を穿設し、その穴の中に埋め込みナット６を挿入し、隙間に２液性エポキシ樹脂等の固着剤７を充填して固定する。例文帳に追加

A hole 5 is drilled in the center of an undersurface of columnar supporting stone 2; an embedded nut 6 is inserted into the hole, and fixed by infilling a fixing agent 7 such as a two-part epoxy resin into a gap. - 特許庁

穴が開いているワークでもその穴を含んだままワークを吸着できるようにすることにより、ワークの搬送効率を向上させ、構造と動作が簡単なワーク吸着パッドを提供する。例文帳に追加

To provide a work sucking pad for improving carrying efficiency of a work and simple in a structure and operation by sucking the work while including the hole even in the bored work. - 特許庁