「"ちゆか"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

有道床軌道及び有道床軌道の施工方法例文帳に追加

BALLASTED TRACK AND CONSTRUCTION METHOD OF BALLASTED TRACK - 特許庁

鉄道の線路と路床からなる道例文帳に追加

the road consisting of railroad track and roadbed  - 日本語WordNet

路床面清掃用の回収袋例文帳に追加

COLLECTION BAG FOR CLEANING ROAD BED SURFACE - 特許庁

路床面の清掃用スウィーパ例文帳に追加

SWEEPER FOR CLEANING SUBGRADE SURFACE - 特許庁

路床面などの着色工法例文帳に追加

COLORING CONSTRUCTION METHOD SUCH AS ROADBED SURFACE - 特許庁

路床または路盤の構築方法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD OF ROADBED OR BASE COURSE - 特許庁

バラスト止め工、有道床軌道例文帳に追加

BALLAST FIXING WORK AND BALLASTED TRACK - 特許庁

路床及びこれを含む交通路例文帳に追加

SUBGRADE AND TRAFFIC PATH INCLUDING THE SAME - 特許庁

床開口装置、床開口方法例文帳に追加

FLOOR OPENING DEVICE AND FLOOR OPENING METHOD - 特許庁

簀の子形床マットの棧部材例文帳に追加

BAR MEMBER FOR DRAINBOARD-LIKE FLOOR MAT - 特許庁

明治5年（1872年）、士分以上の帯刀が禁じられたことで、町道場は立ちゆかなくなった。例文帳に追加

In 1872 anyone who belonged to the samurai class or upward was forbidden to wear a sword in public, so that the private dojos for swordsmen were pushed out of business.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生徒が減って学校が立ち行かなくなった.例文帳に追加

The fall in the number of students made it difficult to keep the school going.  - 研究社 新和英中辞典

広告がないとこの雑誌は立ち行かない.例文帳に追加

Without advertisements this magazine cannot pay its way.  - 研究社 新和英中辞典

これくらいの商売では店が立ち行かない例文帳に追加

We can not keep up the house with such small business  - 斎藤和英大辞典

これくらいの商売では店が立ち行かない例文帳に追加

Such small business won't do to keep up the house.  - 斎藤和英大辞典

こう不景気では小商人は立ち行かない例文帳に追加

The times are so bad that small tradesmen can not keep up their business.  - 斎藤和英大辞典

道路と線路の路床を形成するために置かれる粗礫例文帳に追加

coarse gravel laid to form a bed for streets and railroads  - 日本語WordNet

一　床面は、水が滞留しない構造とすること。例文帳に追加

(i) To have a floor surface with structure which prevent stagnant water.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　床材の損傷、取付け及び掛渡しの状態例文帳に追加

(i) Condition of damage, mounting and placing of floor materials.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

小野小町ゆかりの寺として知られる。例文帳に追加

It is known that the temple has a connection with ONO no Komachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

床暖房装置、床暖房パネル、床材および結合材例文帳に追加

FLOOR HEATER, FLOOR HEATING PANEL, FLOOR MATERIAL AND COUPLING MATERIAL - 特許庁

波状板と上・下面板からなるサンドイッチ床版例文帳に追加

SANDWICHED FLOOR SLAB COMPOSED OF CORRUGATED PLATE AND UPPER AND LOWER SURFACE PLATES - 特許庁

精神病の治癒可能性及び治癒状況の判定法例文帳に追加

METHOD OF DETERMINING POSSIBILITY OF HEALING OF PSYCHOSIS AND HEALING STATE - 特許庁

締結具とそれを使用した路床版の締結構造例文帳に追加

FASTENER AND FASTENING STRUCTURE OF SUBGRADE SLAB USING THE SAME - 特許庁

まくらぎ、有道床軌道および工事桁例文帳に追加

SLEEPER, BALLASTED TRACK, AND CONSTRUCTION GIRDER - 特許庁

原子炉格納容器及び漏水検知床例文帳に追加

REACTOR CONTAINER, AND LEAKAGE-DETECTING FLOOR - 特許庁

路床１上に複数のトレイ１１を設置する。例文帳に追加

A plurality of trays 11 are installed on a roadbed 1. - 特許庁

バラスト止め工、工具用治具、有道床軌道例文帳に追加

BALLAST STOPPER, TOOL JIG, AND TRACK WITH BALLASTWAY - 特許庁

床材装置、床材、および床材の整列方法例文帳に追加

FLOOR MATERIAL DEVICE, FLOOR MATERIAL AND METHOD FOR ARRANGING FLOOR MATERIAL - 特許庁

流派によってはすでに、一つの独立した流派としてはたちゆかないため、近隣の流派との合併を図ったところもある。例文帳に追加

Some schools found that they could not maintain themselves as one independent school any longer, and so they attempted to merge with some neighboring schools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サンドイッチ形床版のプレート連結構造、サンドイッチ形床版の形成方法、ボルト・ワッシャーのセット、及びボルト・ナットのセット例文帳に追加

PLATE CONNECTION STRUCTURE FOR SANDWICH FLOOR SLAB, FORMATION OF SANDWICH FLOOR SLAB, BOLT AND WASHER SET, AND BOLT AND NUT SET - 特許庁

さらに、給水手段からオーバーフローした水は路床に浸透する。例文帳に追加

The water overflowing from the water supply means further permeates into a roadbed. - 特許庁

座板の設置構造および座板設置床構造の施工方法例文帳に追加

BASE PLATE SETTING STRUCTURE AND METHOD FOR CONSTRUCTING BASE PLATE SETTING FLOOR STRUCTURE - 特許庁

人工軽量骨材を使用する路床路盤の締め固め方法例文帳に追加

TAMPING METHOD FOR SUBGRADE BASE COURSE USING ARTIFICIAL LIGHTWEIGHT AGGREGATE - 特許庁

骨組み２２は、圧縮機１１の設置面（即ち、床面）に立設される。例文帳に追加

The frame 22 is erectly provided on an installation surface (namely floor surface) of the compressor 11. - 特許庁

有道床軌道の補修方法及びそれに使用される補修材充填装置例文帳に追加

BALLASTED TRACK REPAIRING METHOD AND REPAIRING MATERIAL FILLING DEVICE FOR USE THEREIN - 特許庁

剛性の異なる様々な設置床での振動性能を向上させる。例文帳に追加

To improve vibration performance on various floor for installing having different rigidity. - 特許庁

第１床下Ｂ１ａ等は、床下Ｂのうちの一部である。例文帳に追加

The first underfloor space B1a or the like is a part of the underfloor space B. - 特許庁

本発明に係る舗装体１を含んだ舗装構造Ｈは、路床２と、路床２に埋設されたドレンパイプ３と、路床２の上に設けられたフィルタークロス４と、砕石からなる基盤５と、基盤５の上に設けられた舗装体１とを有する。例文帳に追加

A pavement structure H including the pavement body 1 has a road bed 2, a drain pipe 3 embedded in the road bed 2, a filter cloth 4 arranged on the road bed 2, a base 5 formed of crush stones, and the pavement body 1 arranged on the base 5. - 特許庁

食物や運動や温熱を用いて自然な治癒課程を助ける病気の治療法例文帳に追加

a method of treating disease using food and exercise and heat to assist the natural healing process  - 日本語WordNet

舌と口床から血液を受け取り、内頚静脈または顔面静脈に注ぐ静脈例文帳に追加

a vein that receives blood from the tongue and the floor of the mouth and empties into the internal jugular or the facial vein  - 日本語WordNet

三十八　床敷物、カーテン、寝具、テーブル掛け、タオルその他の家庭用繊維製品及び壁紙例文帳に追加

(38) floor mats, curtains, bedding, table cloths, towels, and other domestic textile products, as well as wall papers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これにより、多くの寺院の経営が立ち行かなくなり、廃寺に追い込まれた。例文帳に追加

Consequently, many temples began to experience difficulties in their management, so that they were forced to become defunct.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菊池由(ゆ)紀(き)恵(え)さん(26)と相棒犬のヴィカールは大阪税関で働く予定だ。例文帳に追加

Kikuchi Yukie, 26, and her partner dog, Vicar, are going to work at the Osaka Customs office.  - 浜島書店 Catch a Wave

単結晶振動防止方法、単結晶引き上げ装置、及び単結晶引き上げ装置の設置床面例文帳に追加

SINGLE CRYSTAL VIBLATION PREVENTIVE METHOD, SINGLE CRYSTAL PULL UP EQUIPMENT, AND FLOOR SURFACE OF SINGLE CRYSTAL PULL UP EQUIPMENT - 特許庁