「"ってある"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ウィンドーにいろいろの品が飾ってある.例文帳に追加

Various goods are on show [display] in the window.  - 研究社 新和英中辞典

万一に備えて早手回しに手は打ってある.例文帳に追加

We've made early preparations for an emergency.  - 研究社 新和英中辞典

ケースには 1 から 150 までの番号が振ってある.例文帳に追加

The cases are numbered 1 to 150.  - 研究社 新和英中辞典

それはここでは複数として使ってある.例文帳に追加

It is used here as a plural.  - 研究社 新和英中辞典

通りのどの電柱にもポスターがべたべたと張ってある.例文帳に追加

The telephone poles along the street are all plastered [covered] with posters.  - 研究社 新和英中辞典

この文鎮には菖蒲の花が彫ってある.例文帳に追加

A Japanese iris is engraved on this paper weight.  - 研究社 新和英中辞典

それは空から見つけやすいように白く塗ってある.例文帳に追加

It is painted white for easy spotting from the air.  - 研究社 新和英中辞典

飼ってある虎が初めて血の味を覚える例文帳に追加

A tame tiger tastes blood for the first time.  - 斎藤和英大辞典

宝物は錠を下ろしてしまってある例文帳に追加

The treasure is kept under lock and key.  - 斎藤和英大辞典

一定の間隔をおいて窓が切ってある例文帳に追加

The windows are cut a regular intervals.  - 斎藤和英大辞典

その光景は活動写真に撮ってある例文帳に追加

The scene is preserved on a film.  - 斎藤和英大辞典

美術館には美術品が飾ってある例文帳に追加

Works of art are kept for exhibition in the art-gallery.  - 斎藤和英大辞典

この刀には禁象眼で正宗の銘が打ってある例文帳に追加

The sword is inlaid with Masamune's name in gold.  - 斎藤和英大辞典

金剛は水線に十インチの甲鉄が張ってある例文帳に追加

The Kongo has a 10-in. armour on her water-line.  - 斎藤和英大辞典

時計がこわれたから直しにやってある例文帳に追加

My watch is being repaired―at the watch-maker's.  - 斎藤和英大辞典

貸金は証文が取ってあるから大丈夫だ例文帳に追加

The loan is covered by a bond.  - 斎藤和英大辞典

水雷艇は取りはずしができるように造ってある例文帳に追加

A torpedo-boat can be taken to pieces  - 斎藤和英大辞典

水雷艇は取りはずしができるように造ってある例文帳に追加

A torpedo-boat is built in sections.  - 斎藤和英大辞典

甲板室は取りはずせるように造ってある例文帳に追加

The deck-houses can be knocked away.  - 斎藤和英大辞典

建築費は一万円と積もってある例文帳に追加

The cost o. building is estimated at 10,000 yen.  - 斎藤和英大辞典

物品の価格は五千円と積もってある例文帳に追加

The goods are valued at 5,000 yen.  - 斎藤和英大辞典

この仕事は一年間うっちゃってある例文帳に追加

The work has been neglected―laid aside―for a year.  - 斎藤和英大辞典

誰かの動議に依ってある所へ二次会を開いた例文帳に追加

On some one's motion, we adjourned to a certain place.  - 斎藤和英大辞典

番兵は十間ずつ距離を置いて配ってある例文帳に追加

The guards are placed at intervals of twenty yards.  - 斎藤和英大辞典

あの庭は東海道を真似て作ってある例文帳に追加

The garden is laid out in imitation of the Tokaido.  - 斎藤和英大辞典

この刀に正宗という銘が打ってある例文帳に追加

The sword bears Masamune's signature.  - 斎藤和英大辞典

建築費は一万円と見積ってある例文帳に追加

The cost of building is estimated at 10,000 yen.  - 斎藤和英大辞典

物品の価格は五千円と見積ってある例文帳に追加

The goods are valued at 5,000 yen.  - 斎藤和英大辞典

庭園は鎮守の森を背景にして作ってある例文帳に追加

The garden is laid out in the setting of a sacred grove.  - 斎藤和英大辞典

帝劇の席が三人前取ってある例文帳に追加

I have taken three seats―booked three places―at the Imperial Theatre.  - 斎藤和英大辞典

着物は樟脳を入れてしまってある例文帳に追加

The clothes are laid away with camphor―（西洋では）―laid away in lavender.  - 斎藤和英大辞典

彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。例文帳に追加

A rumor is abroad about his death. - Tatoeba例文

そんな奇妙なことってあるものかありはしない。例文帳に追加

Can such a strange thing be real? - Tatoeba例文

その車は何週間も放ってある。例文帳に追加

The car has been kicking around the roadside for weeks. - Tatoeba例文

その家はヨーロッパ風に造ってある。例文帳に追加

The house is built in European style. - Tatoeba例文

すでに言ってあるように、これもあなたの仕事のうちだ。例文帳に追加

This is also part of your work, as I told you before. - Tatoeba例文

これらの座席はお年寄りのために取ってある。例文帳に追加

These seats are reserved for old people. - Tatoeba例文

この手紙には外国切手がはってある。例文帳に追加

This letter bears a foreign stamp. - Tatoeba例文

今までに富士山に登ったことってある？例文帳に追加

Have you ever climbed Mt. Fuji? - Tatoeba例文

オーストラリアにも四季ってあるんですか？例文帳に追加

Does Australia have four seasons? - Tatoeba例文

コーヒーをフォークで混ぜたことってある？例文帳に追加

Have you ever stirred your coffee with a fork? - Tatoeba例文

オーストラリアで、特に行きたいところってある？例文帳に追加

Is there anywhere special in Australia you want to go? - Tatoeba例文

トムがネクタイを着けることってあるの？例文帳に追加

Does Tom ever wear a tie? - Tatoeba例文

大人になったらしてみたいことってある？例文帳に追加

Is there anything you want to try when you grow up? - Tatoeba例文

トムはもうメアリーに何をすればいいか言ってあるの？例文帳に追加

Has Tom told Mary what to do? - Tatoeba例文