「"ってある"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

オーストラリアの学校にも運動会ってあるんですか？例文帳に追加

To they have sports days in Australian schools as well? - Tatoeba例文

服役中の人に会いに行ったことってある？例文帳に追加

Have you ever visited someone in prison? - Tatoeba例文

座ってコーヒー飲む時間って、ある？例文帳に追加

Do you have time to sit down and have some coffee? - Tatoeba例文

劣等感の一つや二つ、誰にだってあるさ。例文帳に追加

Everyone has one or two areas where they feel inferior to others. - Tatoeba例文

自分の部屋に目覚まし時計ってある？例文帳に追加

Do you have an alarm clock in your room? - Tatoeba例文

これをフランス語に翻訳する意味ってあるのかしら？例文帳に追加

I wonder if there is any reason to translate this into French. - Tatoeba例文

に従って、あるいは、に従って行動する例文帳に追加

be or act in accordance with  - 日本語WordNet

南東へ、南東に向かって、あるいは南東において例文帳に追加

to, toward, or in the southeast  - 日本語WordNet

他人の代わりとなってある人が負担し苦しむ例文帳に追加

suffered or done by one person as a substitute for another  - 日本語WordNet

釘を使ってある物をある場所に取り付ける例文帳に追加

attach something somewhere by means of nails  - 日本語WordNet

一緒にまたは他に向かって、あるいは他と共に行動する例文帳に追加

act together or towards others or with others  - 日本語WordNet

著者の典型的の、によって、あるいは、である例文帳に追加

of or by or typical of an author  - 日本語WordNet

旅行者用ロッジ（特に修道会のために取ってある）例文帳に追加

a lodging for travelers (especially one kept by a monastic order)  - 日本語WordNet

彼は戦術的な前進をねらってある駒を犠牲にした例文帳に追加

he sacrificed a piece to get a strategic advantage  - 日本語WordNet

足首も周りがきつく絞ってある軽くゆるいズボン例文帳に追加

a pair of light loose trousers with a tight fit around the ankles  - 日本語WordNet

きちんとして、細かいところまで気を遣ってあるドレス例文帳に追加

neatness and fastidiousness of dress  - 日本語WordNet

他の人に代わってある人がする署名例文帳に追加

a signature written by one person for another  - 日本語WordNet

まるで運命または運命によってあるような、事前の決定例文帳に追加

previous determination as if by destiny or fate  - 日本語WordNet

特別な目的のために取ってある区域例文帳に追加

any area set aside for a particular purpose  - 日本語WordNet

シカゴのゴールドコーストは、ミシガン湖に沿ってある例文帳に追加

Chicago's gold coast is along Lake Michigan  - 日本語WordNet

他人と一緒になって、ある仕事や努力をする人例文帳に追加

a person who joins with others in some activity or endeavor  - 日本語WordNet

いくつかの要素が組み合わさってある状況を生み出す例文帳に追加

to produce something effective by combining a number of different elements  - EDR日英対訳辞書

打ってある釘を抜き取る鉄製の道具例文帳に追加

a steel tool used to pull out nails  - EDR日英対訳辞書

別のところへ行ってあることをしてこちらへ戻る例文帳に追加

to return after going to do something in another place  - EDR日英対訳辞書

さいころの各面に打ってある一つから六つまでの点例文帳に追加

the spots on a die  - EDR日英対訳辞書

(権力によってある行為を)禁止する例文帳に追加

to prohibit (an act by an authority)  - EDR日英対訳辞書

(人を)誘って,ある場所に引き入れる例文帳に追加

to invite someone and let him or her enter a place  - EDR日英対訳辞書

中心になって,ある患者の治療を受け持つこと例文帳に追加

the act of taking charge of a patient  - EDR日英対訳辞書

中心になってあるたくらみを進めること例文帳に追加

the act of taking the lead in a conspiracy  - EDR日英対訳辞書

神霊が宿るものとしてまつってあるもの例文帳に追加

an object that is enshrined with the belief that gods' spirits dwell in it  - EDR日英対訳辞書

神社で,神を祭ってある本殿例文帳に追加

in a shrine, the main hall where a god/goddess is enshrined  - EDR日英対訳辞書

神仏をまつってある所や身分の高い人の前例文帳に追加

a place where a Buddhist god is worshipped or the presence of a very high ranking person  - EDR日英対訳辞書

縫ってあるものをほどいて,改めて縫う例文帳に追加

to remove stitching and sew again  - EDR日英対訳辞書

縫ってあるものをほどいて,改めて縫うこと例文帳に追加

an act of removing stitches from something and sewing it again  - EDR日英対訳辞書

縫ってあるものをほどいて,改めて縫ったもの例文帳に追加

a thing which is sewn again after its seams have become undone  - EDR日英対訳辞書

物の幅がせまくきゃしゃに作ってあること例文帳に追加

the act of making something narrow and slender  - EDR日英対訳辞書

一神社の祭神が祭ってある本殿例文帳に追加

of the grounds of a shrine, the inner shrine that enshrines a god  - EDR日英対訳辞書

神社で,神体をまつってある社殿例文帳に追加

a main shrine containing an object of worship  - EDR日英対訳辞書

字を書くのに,すぐ使えるように作ってある墨色の液例文帳に追加

prepared India ink to be used for writing  - EDR日英対訳辞書

たんすなどで,前面の板だけに桐材が使ってある物例文帳に追加

a chest of drawers with its front boards made of paulownia wood  - EDR日英対訳辞書

竿秤の竿の向こう側に盛ってある目盛り例文帳に追加

the measurement graduations of a beam balance  - EDR日英対訳辞書

神仏をまつってある神聖な山例文帳に追加

a sacred mountain that enshrines a god or the Buddha  - EDR日英対訳辞書

神仏をまつってある神聖な場所例文帳に追加

a sacred place where a god or the Buddha is enshrined  - EDR日英対訳辞書

死者の霊をまつってある場所の前例文帳に追加

the place before the area sacred to the soul of the deceased  - EDR日英対訳辞書

神仏をまつってある場所の前例文帳に追加

the place before the area a god or the Buddha is enshrined  - EDR日英対訳辞書